HTC Fetch Manuel utilisateur
HTC Fetch
BL A100
User Guide
http://www.htc.com/support
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
Trademarks and copyrights
© 2013 HTC Corporation. All rights reserved. HTC and the HTC logo are
trademarks of HTC Corporation. All other trademarks included herein are
the property of their respective owners.
The Bluetooth and Bluetooth Smart word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Google and Google Maps are trademarks of Google Inc.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and other countries.
HTC shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting
from furnishing this material. The information is provided “as is” without
warranty of any kind and is subject to change without notice. HTC also
reserves the right to revise the content of this document at any time
without prior notice.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
recording or storing in a retrieval system, or translated into any language
in any form without prior written permission of HTC.
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
3
English
About your HTC Fetch
Your HTC Fetch is a Bluetooth® Smart device that helps you to easily
locate your misplaced phone or find valuables you attached an HTC
Fetch to with your phone.
multi-function button speaker
back cover lock
clip
LED
lanyard loop
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
4
English
Removing the battery film
Before using HTC Fetch, you’ll need to remove the battery film.
1. Use a coin to slide the back cover
lock to the unlock position, and
then remove the back cover.
2. Remove the battery and the
battery film.
3. Reinsert the battery.
4. Reinstall the back cover, and then
slide the back cover lock to the
lock position.
battery film
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
5
English
Pairing your HTC Fetch
You can connect up to three HTC Fetch tags to any HTC phone that is
Bluetooth Smart Ready.
1. Turn on your HTC Fetch. (See Using HTC Fetch)
2. On your phone, turn on Bluetooth.
3. Do one of the following:
• On HTC phones with Android OS
Tap Bluetooth, and under “Available devices” tap HTC Fetch to pair
your HTC Fetch.
• On HTC phones with Windows® Phone 8
Go to the system settings and tap HTC Fetch. Then tap HTC Fetch
to pair.
Tip:
If you have more than one HTC Fetch, rename your HTC Fetch to something descriptive
such as “keys” so you’ll know what your HTC Fetch is attached to. In the Bluetooth
settings, tap > Rename next to the HTC Fetch tag you want to rename.
Notifications
Your HTC Fetch uses a combination of audible and visual notifications to
indicate changes in its status.
Power on One beep and green LED flashes.
Power o Two beeps and red LED flashes.
Phone out of range Continuous beeping.
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
6
English
Using HTC Fetch
HTC Fetch has a single multi-function button that you use to turn it on
and o, activate the phone alert, and more.
Power on or o Press and hold for four seconds.
Activate the phone alert Press once. Press again to cancel.
Take a photo Press once (while using the Camera app).
Finding your HTC Fetch
When you attach HTC Fetch to something (such as your keys, bag, etc),
you’ll have the assurance that you’ll have a starting point to track down
your lost valuables.
1. On your phone, go to the Settings and tap Bluetooth.
2. Tap next to the HTC Fetch tag you want to find.
3. Tap Find [name of HTC Fetch].
Tip:
You can use the signal strength indicator to see if you are getting closer to your HTC
Fetch. The signal strength bars are next to “Paired Bluetooth devices”.
If your HTC Fetch is not in range, you may be able to find out the last
location before your phone lost contact with it.
1. On your phone, go to the Settings and tap Bluetooth.
2. Tap next to the HTC Fetch tag you want to find.
3. If a last known location is available, tap Last Seen to view it in Google
Maps™.
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
7
English
Replacing the battery
HTC Fetch uses a standard CR2032 coin battery. The battery will last
approximately six months when HTC Fetch is on stand-by. When you
need to replace the battery, you’ll receive a notification on your phone.
1. Use a coin to slide the back cover lock to the unlock position, and
then remove the back cover.
2. Remove the battery and insert the new battery.
3. Reinstall the back cover, and then slide the back cover lock to the lock
position.
Tip:
To check the battery power, go to the Settings and tap Bluetooth. Tap next to the
HTC Fetch tag you want to check. The battery power information is just below “Paired
Bluetooth device”.
Attaching the keychain
1. Hold the keychain with the clip facing down.
2. Align the keychain with HTC Fetch so that the
HTC logos are facing the same side.
3. Slide the clip over the bar in the lanyard loop.
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
8
English
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
9
English
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the US/Canada portable RF exposure limit
set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended
operation as described in this manual. The further RF exposure reduction
can be achieved if the product can be kept as far as possible from the
user body or set the device to lower output power if such function is
available.
CAUTION: Any changes of modications not expressly approved by
the grantee of this device could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada
applicable aux appareils radio exempts de licence.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirabl
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the US/Canada portable RF exposure limit
set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended
operation as described in this manual. The further RF exposure reduction
can be achieved if the product can be kept as far as possible from the
user body or set the device to lower output power if such function is
available.
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
10
English
Déclaration d’exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils
portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel.
La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut
être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le
dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle
fonction est disponible.
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認証合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自
變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信﹔經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法
規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。
Confidential for
Certification only
Confidential for
Certification only
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels HTC Téléphone portable
HTC
HTC One X+ Manuel utilisateur
HTC
HTC Touch Diamond DIAM400 Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC Touch Dual Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC Wildfire S Manuel utilisateur
HTC
HTC One SV Manuel utilisateur
HTC
HTC BB99100 Manuel utilisateur
HTC
HTC DROID INCREDIBLE 4G LTE Mode d’emploi
HTC
HTC EVO ONE Manuel utilisateur
HTC
HTC Touch HD BLAC100 Manuel utilisateur
HTC
HTC Windows Mobile SmartPhone Manuel utilisateur
HTC
HTC TITAN Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC Wildfire S Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC One S Manuel utilisateur
HTC
HTC 7 Pro Manuel utilisateur
HTC
HTC HTC Sensation 4G Mode d’emploi
HTC
HTC 10 Manuel utilisateur
HTC
HTC Velocity 4G Manuel utilisateur
HTC
HTC Windows Phone 8X by HTC Manuel utilisateur
HTC
HTC Desire 626 Mode d’emploi
HTC
HTC PG86100 Manuel d'installation et d'exploitation
