HTC 10 Manuel utilisateur

User guide

HTC 10

Contents

Features you'll enjoy

What's new and special with Camera 9

The best from HTC and Google Photos 11

What's different with the onscreen keyboard 11

Immersive sound 12

Truly personal 12

Fingerprint sensor 14

Improved battery efficiency 14

Boost+ 14

Android 6.0 Marshmallow 14

Software and app updates 15

Unboxing

HTC 10 16

Back panel 17

Slots with card trays 17

nano SIM card 18

Storage card 20

Charging the battery 22

Switching the power on or off 22

Phone setup and transfer

Setting up HTC 10 for the first time 24

Restoring from your previous HTC phone 24

Transferring content from an Android phone 25

Ways of transferring content from an iPhone 26

Transferring iPhone content through iCloud 26

Other ways of getting contacts and other content 26

Transferring photos, videos, and music between your phone and computer 27

Using Quick Settings 27

Getting to know your settings 28

About the fingerprint scanner 28

Updating your phone's software 30

Getting apps from Google Play 32

Downloading apps from the web 33

Uninstalling an app 33

Your first week with your new phone

Basics 34

HTC Sense Home widget 42

Motion Launch 44

Lock screen 47

Notifications 49

Working with text 50

2 Contents

HTC Help 53

Personalizing

Themes 55

Home screen layout 57

Wallpapers 58

Home screen panels 59

Stickers, widgets and app shortcuts 61

Apps screen 64

Sounds 65

Camera

Camera basics 67

Selfies and people shots 73

Zoe camera 75

Panoramic shots 75

Hyperlapse 76

Pro mode 76

Google Photos and apps

Google Photos 78

Google Now 81

Google Search 83

Google apps 84

Android Pay 85

Power and storage management

Battery 87

Storage 91

Boost+ 95

Sync, backup, and reset

Online sync 99

Backup 100

HTC Sync Manager 103

Reset 105

HTC BlinkFeed

What is HTC BlinkFeed? 107

Turning HTC BlinkFeed on or off 108

Restaurant recommendations 108

Ways of adding content on HTC BlinkFeed 109

Customizing the Highlights feed 111

Playing videos on HTC BlinkFeed 111

Posting to your social networks 111

Removing content from HTC BlinkFeed 112

3 Contents

Phone calls

Making a call with Smart dial 113

Making a call with your voice 113

Dialing an extension number 114

Returning a missed call 114

Speed dial 114

Calling a number in a message, email, or calendar event 114

Making an emergency call 115

Receiving calls 115

What can I do during a call? 115

Setting up a conference call 116

Call History 117

Switching between silent, vibrate, and normal modes 117

Home dialing 118

Messages

Sending a text message (SMS) 119

Sending a multimedia message (MMS) 119

Sending a group message 120

Resuming a draft message 120

Replying to a message 121

Forwarding a message 121

Moving messages to the secure box 121

Blocking unwanted messages 122

Copying a text message to the nano SIM card 122

Deleting messages and conversations 123

People

Your contacts list 124

Setting up your profile 125

Adding a new contact 125

Editing a contact’s information 126

Getting in touch with a contact 126

Importing or copying contacts 127

Merging contact information 128

Sending contact information 128

Contact groups 129

Private contacts 130

Checking your mail 131

Sending an email message 132

Reading and replying to an email message 132

Managing email messages 133

Searching email messages 133

Working with Exchange ActiveSync email 134

Adding an email account 135

What is Smart Sync? 135

4 Contents

Other apps

HTC Ice View 136

Clock 137

Weather 138

Voice recorder 138

Internet connections

Turning the data connection on or off 140

Managing your data usage 140

Wi-Fi connection 142

Connecting to VPN 143

Using HTC 10 as a Wi-Fi hotspot 144

Sharing your phone's Internet connection by USB tethering 145

Wireless sharing

HTC Connect 146

Bluetooth 150

NFC 152

Settings and security

HTC BoomSound for speakers 154

HTC BoomSound for headphones 154

Personal audio profile 155

Turning location services on or off 155

Do not disturb mode 156

Airplane mode 157

Automatic screen rotation 158

Setting when to turn off the screen 158

Screen brightness 158

Touch sounds and vibration 158

Changing the display language 159

Glove mode 159

Installing a digital certificate 160

Disabling an app 160

Controlling app permissions 161

Setting default apps 161

Setting up app links 161

Assigning a PIN to a nano SIM card 162

Accessibility features 162

Accessibility settings 163

Turning Magnification gestures on or off 163

Navigating HTC 10 with TalkBack 164

Trademarks and copyrights

Index

5 Contents

About this guide

In this user guide, we use the following symbols to indicate useful and important information:

This is a note. A note often gives additional information, such as what happens when you choose

to do or not to do a certain action. A note also provides information that may only be applicable

to some situations.

This is a tip. A tip gives you an alternative way to do a particular step or procedure, or lets you

know of an option that you may find helpful.

This indicates important information that you need in order to accomplish a certain task or to

get a feature to work properly.

This provides safety precaution information, that is, information that you need to be careful

about to prevent potential problems.

Some apps may not be available in all regions or with your mobile operator.

6 About this guide

Important RF Notice

This device was tested for compliance with the applicable FCC and Industry Canada

specific absorption rate (SAR) limits for radio frequency (RF) exposure during typical

body-worn operations. To ensure that RF exposure levels remain at or below the tested

levels, use a belt-clip, holster, or similar accessory that maintains a minimum separation

distance of 1.0 cm between your body and the device, with either the front or back of the

device facing towards your body. Such accessories should not contain any metallic

components. Body-worn accessories that do not meet these specifications may not ensure

compliance with applicable SAR limits and their use should be avoided.

7 Important RF Notice

Important note on recoverable data

Files and other data that have been deleted, cleared, removed, or erased from your device

may still be recoverable by third-party data recovery software. Even a factory reset may not

permanently erase all data from your mobile device, including personal information.

8 Important note on recoverable data

Features you'll enjoy

What's new and special with Camera

Enjoy taking great camera shots on HTC 10. The camera interface has a fresh new look, neatly

organized to make it faster for you to switch modes and change your settings.

Leaner, cleaner, camera interface

The new camera interface groups related capture modes together—such as photo capture modes—

so that you can quickly find the mode you want, and puts modes and their settings side by side for

easy access.

Without having to open the slideout menu, you can easily switch back to Photo or Video mode from

other modes by tapping or below the shutter button. You can also just tap to quickly

switch between the front and main camera.

See Camera on page 67.

Laser focus

With the laser focus, HTC 10 lets you take rapid shots with remarkable detail.

9 Features you'll enjoy

Record videos in high resolution audio

Record video in the camera with 24-bit high resolution audio. See Turning on high resolution audio

on page 71 for details.

Quickly adjust image brightness and focus

Easily adjust the focus and brightness—or

exposure value—before taking a shot.

Just tap the screen to set the focus, and

then drag your finger up or down.

See Taking a photo on page 69.

Anti-shake lens

Optical Image Stabilization (OIS) reduces blur from hand movements while you shoot. You'll get

sharper, brighter photos with more clarity, even in low light.

Selfies

§Capture stunning late-night selfies and group shots with the front facing HTC UltraSelfie™

camera.

§Live Makeup – Before taking your selfie, use Live Makeup to smoothen your skin. See

Applying skin touch-ups with Live Makeup on page 73.

§Instant selfie shots – Flash a smile, and the camera instantly captures your smiling face. Or,

just say "Cheese!" See Using Auto Selfie on page 74 and Taking selfies with voice commands

on page 74.

RAW enhancement

With RAW image enhancement, you can take your photos to a whole new level. After snapping a

shot in Pro mode, the camera saves a RAW file in DNG format. The RAW file provides more image

information for post processing in the Google Photos™app or a graphics program on your computer.

See Taking a RAW photo on page 77.

Hyperlapse

Hyperlapse lets you speed up the action up to 12 times, and select sections of the video to change its

speed. See Recording a Hyperlapse video on page 76.

10 Features you'll enjoy

Autres manuels pour 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HTC Téléphone portable

HTC

HTC DROID Droid Incredible 2 Manuel utilisateur

HTC

HTC S740 Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Touch Diamond Manuel utilisateur

HTC

HTC One (E8) Manuel utilisateur

HTC

HTC Desire HD Manuel utilisateur

HTC

HTC ARIA Manuel utilisateur

HTC

HTC 7 Pro Manuel utilisateur

HTC

HTC Desire 320 Manuel utilisateur

HTC

HTC DESIRE 526 Manuel utilisateur

HTC

HTC Inspire 4G Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Touch Diamond Manuel utilisateur

HTC

HTC One X+ Manuel utilisateur

HTC

HTC Verizon windows phone 8X Manuel utilisateur

HTC

HTC One max Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Magic+ Manuel utilisateur

HTC

HTC S710 - Smartphone - GSM Manuel

HTC

HTC HTC Flyer Manuel utilisateur

HTC

HTC One M9 Manuel utilisateur

HTC

HTC HTC Rhyme Manuel utilisateur

HTC

HTC First Manuel utilisateur

HTC

HTC smart phone Manuel utilisateur

HTC

HTC Touch Dual HTC Touch Dual Mise à jour du firmware

HTC

HTC Desire 601 Manuel utilisateur

HTC

HTC Desire 728 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur