HSDJets S600 Manuel utilisateur

For more information on your S600, including videos,

guidelines, tips, and more, please visit www.hsdjets.com

ProductsS/N：

©Copyright2017HSDJETS. DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

[email protected]om

HSDJETSIndustryPark,AigangIndustryDistrict,Huaide,HumenTown,DongguanCity,

GuangdongProvince,China（ Post：523926）

www.hsdjets.com

IntelligentRCSmartPlane

QUICKSTARTGUIDE

S600

HSD-I6SDEDICATEDTRANSMITTER

PARTSLIST

AluminumSpinner

FoldingPropeller

CanopyCover

CarbonFiberLandingGear

LeftMainWing

Fuselage

RightMainWing

VerticalStabilizer

ParachuteCover

TailWheel

TransmitterHandle

RearButton1

RearButton2

BatteryCover

S600 S600

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

LeftHorizontalStabilizer

RightHorizontalStabilizer

MobileDeviceHolder

TransmitterHolderBracket

PowerButtons

USBInterface

PS/2Connector

SWA

SWB

SWC

SWD

VRA

VRB

- 02 - - 03 -

TheHSD-i6siscapableofswitchingTransmitterMode

(Mode1)

RudderStick

ThrottleStick

AileronStick

ElevatorStick

©Copyright2017HSDJETS.

(Mode2)

RudderStick

ThrottleStick

AileronStick

ElevatorStick

QUICKASSEMBLYGUIDE

S600

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

PM3×10mm2pcs

1.Installthelandinggeartothefuselagebyusingthe2

screws provided. Be sure to check the landing gear

directionbyreferringtoREDArrowonthecarbonfiber

landinggear.The RED Arrowis to face thenoseof the

S600.

*It i s important that you enjoy your flight experien ce with the

S600inasafeandlargeflyingenvironment*.

1. Do not fly beyond Line of Sight! Avoid flying around trees,

buildings and crowded areas. Flying around buildings may

obscure your line of site and potentially cause a crash and or

injuries.

2.Duringyourentireflight,donotremoveyourhandsfromthe

transmitter. Keep your hands on the transmitter so you are in

control of the S600 at all times. Even during the use of the

IntelligentFlight Modes such asAutomatic Take off and Circle

Mode, do not set the transmitter down or away from your

hands.

3. Please keep your flights within 100 Meters (400 Feet) in

altitudeandwithinlineofsite.Besureyourflyingareahasnot

RC flight restrictions. Always fly with caution and follow your

flying area guidelines. Flying about 120 meters/400’ you may

enterincommercialorcivilianfullscaleaircraftairspace.This

isprohibitedandmaybeverydangerous!

4.Donoflyaroundpeople,animals,buildings,trees,overwater

and other obstacles. Do not fly near or around a full scale

aircraftairportoranymilitarybase.

●S600FlyingAreaRequirements

1. *Do Not flying areas that have High Voltage Lines, Communication Towers, Communication Base

Stations,Wi-FiHotspots,orareasofhighMagneticsources. Doingsomayaffect theS600on-boardGPS

andCompasssignalcausingtransmittinginterferenceandscramblingtheGPS/Compasssignal.Thismay

affecttheS600positioningandlossofGPSandtransmittingsignalresultinginnotbeingabletoreturnto

hometakeofposition*.

2.Donotflyinhighwingconditionssuchaswindspeedsofmorethan10m/s.Donotflyinrain,lightning,

fog,snowandoranyadverseweatherconditions.

3.Donotflyifyourareaaltitudeisabove4500Meters.Thisisstronglynotrecommended.

4.Donotflynearanyairports,militarybasesoranylawenforcementareasandorRestrictedFlightZones.

120m

S600

- 04 - - 05 -

*CAUTION*:

If you are landing in‘ SPORTS

MODE’Besuretosetthetoggle

sw itch‘SW D’ from Spor ts

ModebacktoAutoModeandor

Disconnect the Smart Flight

Batt e r y i m m e d iate l y a f t e r

landing. If the SW D switch is

l e f t  i n  t h e  S p o r t s  M o d e

P o s i t i o n , t h e  t h r o tt l e  i s

‘A CTI V E ’ a n d b u m ping th e

throttle stick will cause the

p r o p e l l e r s  t o

s p i n  a n d  m a y

causeInjuries!*

SpecialReminder-Besureyouarenotflyingnearanybuildingwithin150Metersofyou

takeoffpoint.TheminimumAPPdefaultissetat50Meters.Ifreturntohomeisusedand

therearebuildingsandorobstaclesinthedirectionandtallerthantheAPPdefaultof50

meters,itwillresultinacollisionwiththeobject.

©Copyright2017HSDJETS.

2. Insert the Carbon Fiber main wing ro d through the

topofthefuselageandattachthemainwings.Caution,

do not press down on the center parachute hatch!

Pressthewinghalvesfirmly togetheruntil youhear a

“click”.

3.InserttheHorizontalStabilizerCarbonTubethrough

thetailsectionofthefuselage.

4. Attach the Horizo ntal Stab ili zers to th e fuselage by

pressing the 2 tail sections together firmly until you

heara“ Click”.

6. Once the tailsection has beeninstalled, attach the

elevator control rod clevis to the elevator control

surfacearm.

5.Attachthetailwingstothefuselagebypressingthe2

tailsectionstogetherfirmlyuntilyouheara“ Click”.

SAFEFLIGHTINSTRUCTIONS

TECHNICALPARAMETER

*The tec hnical paramet er info rmati on is upd ated wi thout n otice . You can fin d the lat est informatio n on the offic ial web site!

S600

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

Wingspan：1293mm/50.9in

Length：1143mm/45in

Height：292mm/14.5in

TakeOffWeight：1920g/67.7oz（3S）

Material：EPO+CarbonFibre+ABS+E-PTU

FlightTime：15Mins(CruiseControl)/8Mins(StuntMode)

TakeoffType:RunwayTakeoff,HandLaunch

LandingType:RunwayLanding,ParachuteLanding

Motor:2815/1100KV，BrushlessOutrunner

ESC:(1)20ABrushlessESCand(2)40ABrushlessESC

Servos：12g×4PCSMetal

Propeller：10×7.0inFold

EDFPowerSystem:50mm8-BladeEDF

LightingSystem：4ColorsLEDs（FuselageandMainWings）

LandingGear：FixedCarbonFiber+E-PTUCushionTyre

Packing：3DFoamBox+FlipPortableColorBox+Carton

AirplaneSpecifications：

Channels:6ChannelSystem

OperatingFrequency:2.408〜2.475GHz

Bandwidth:500KHz

NumberofBands:135

TransmitterPower:NoMorethan20dBm

2.4GHzMode:SecondGenerationofEnhancedAutomaticFrequencyHoppingDigitalSystemTechnology

Modulation:GFSK

RockerResolution:4096Level

Low-VoltageAlarm:Lessthan4.2V

DataOutput:PS2InterfacePPM

AntennaLength:26mm×2(DualAntennaSystem)

InputPower:6V,(4)1.5VAA

OperatingCurrent&Voltage:150mA,5V

Display:LCDScreen

Dimensions:180×82×161mm

Weight:616g,With(4)1.5AABatteriesOnly.

Color:SilverWhite

Certification:CE0678,FCC

WorkingEnvironmentTemperature:0℃to40℃

MobileDeviceMountSupport:MaximumThicknessof13mm,andMaximumWidthof175mm

TransmitterSpecs(RTF)：

BatteryType：3SLiPO

Capacity：3200mAh

Voltage：11.1V

Dischargerate：15C

Energy：35.52Wh

InternalResistance：≤18mΩ

StandardChargeTime：4Hours(ReferenceInstructions)

FastChargeTime：2Hours(ReferenceInstructions)

StandardDischarge：30AContinuous,9VCutoffVoltage

Charger：2.6V/3ASmartCharger

Size：31×64.5×124mm

Weight：255±10g

RecommendedUsageTemperature：5℃〜40℃

RestPeriod：Recommended30MinutesRestBetweenChargingandDischarging.

SmartBatterySpecs：

INSTRUCTIONS

3. Always check the power level of your Smart

Flight Battery by pressing the Red Power button

onthebattery.CheckthenumberofLEDbarsthat

lightupGreen.Alwaysstartyourflightwithafully

chargedSmartFlightBattery.Donotstartaflight

ifthebatteryisshowingbelow2barsofLED.

AC Power

1. Please download and install the S600 APP. For Android users,

pleasescanthe2Dcode.YoucanthendownloadtheAPP,andinstall

onyourdevice.YoucanalsodowntheAPPbyfollowingtheURLand

orAPP/PlayStore.

http://www.hsdjets.com/content/?295.html

Charging Charging full

S600

（Timeneededforelectricity:about90minutes）

High Electricity Low

- 06 - - 07 -

©Copyright2017HSDJETS.

2. Youcan watchS600videos forinstructions, reviews,andtutorials

byvisitingwww.hsdjets.comandourYouTubeChannelHSDgo.Ifyou

have any questions, you can contact us via email, and or our Social

Mediahubs.

4. For chargingtheSmart FlightBattery, pleaseuse the chargersuppliedbyHSDJetsfor your

S600. Connect the charger to AC Power (100-240V, 50/60HZ). Charge time to Fully Charged is

approximately90minutesdependingonhowmuchofthebatterywasusedbeforecharging.

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

①

②

ReceiverSignal GPSSignal Time AircraftPower RemoteControlPower

OneKeyLanding

OneKeyTakeOff

Settings

Speed DirectionDisplay

Height Distance RollAxisCenter

7.APPDisplayDescription

ShoppingMall

5. FortheHSD-i6STransmitter,4AAbatteries arerequiredand

not included. Please use a quality brand alkaline battery.

Always fly with good powered batteries in your transmitter.

Remove the back battery cover and install the AA batteries.

Take note the AA battery polarity to insure they are not

installed wrong. To move the mobile device bracket in to

position, simply tilt the bracket face forward. Loosen the

thumbscrewonthebackofthebrackettoadjustbyslidingthe

bracketuptofityourmobiledevice.

- 08 - - 09 -

©Copyright2017HSDJETS.

NOTE: Do not use or operate any other

2.4gHz communication devices at the

same time during the flight of your S600.

Doing so may interfere with the remote

controlsignal.

Disclaimer: The radio equipment HSD-i6S

conforms to RED2014/53/EU. The EU DOC

isavailableatwww.hsdjets.com

6. Turn on your transmitter and Install the Smart Flight Battery by removing the canopy cover.

Slide the battery into the battery tray and press firmly. Please check the battery has been

connectedtightly.Onceyourflightiscomplete,removetheSmartFlightBatteryfromtheS600.

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

Returntopreviouspage Restoredefault

Transmitter

Mode

Selection

Aircraft

Battery

Selection

(Default3S)

8.InAPPSettingTransmitterSettings:

Background

160〜300m

50〜120m

55〜75m/h

50〜150m

VoiceSwitch

9.TransmitterSwitchInstructions

Controlbyremotecontrol

ControlbyAPP

LEDlightsareoff

TheLEDflashes

Indicatestakeoffmode

Indicatesautomaticlanding

Indicatesthattheathleticmode

(regardlessofthestateofSWC

atthistime,SWDhasahigher

prioritythanSWC)

AircraftTrimadjustmentknob

Ailerontrimmingknob

Tocode

(GPSpositioningissuccessful)

thethrottleisunlocked

Bothkeysarepressedatthe

sametimetoforcetheopening

oftheparachute

10.PoweringontheHSD-i6STransmitter

①.Checkthebatterylevelstatustoensurethe

transmitter and Smart Batteries are fully

charged . Use q ualit y A A batter ies in t he

transmitter.

②.Makesurealltheswitchesareinthecorrect

safe positions and the throttle stick is set to

thelowestposition.

③.PressBOTHPowerButtonsonthetransmitterat

the same time to power on the system. When the

transmitter panel HSDJETS logo is flashing, the

transmitterhasbeenturnedoncorrectly.

④.ConnecttheSmartBatterytotheS600.

*Note: If any of the switches are not in the

correct position and or the throttle is n ot set

to thelowest position, thesystem willsenda

voiceprompttosettheswitchestothecorrect

positionsandlowerthethrottlestick.

*After your S600 flight, disconnect the Smart

FlightBatteryfirst.Followedbypressingthe2

Power On buttons on the transmitter to shut

offthesystem.

SWA

SWB

SWC

SWD

VRA

VRB

SWC

SWD

Press key 1

Press key2

Bootup

- 10 - - 11 -

11.APP and Mobile Device Connection:

①. Connect your mobile device to the transmitter using the

providedOTGCable.CheckthelabelontheOTGCableforplus

sidetotransmitterandplugsideforyourmobiledevice.

②.GotoyourphonesettingsandmakesuretheOTGFunction

isTurnedON.IftheOTGinyoursettingsisOFF,theAPPwillnot

beabletocommunicatewiththetransmitter.

③. Start the S600 APP. In a fewseconds the APP should voice

communicate“USB is Connected” and“Take Off Mode”. If

the re is no commu nica t io n be t we e n the APP an d t h e

transmitter, please check the OTG settings in your mobile

deviceagain.

④. When the APP is connected

and ready, APP interface shows

the aircraft battery voltage, the

t r a n s m i t te r ba t te r y  v o l t a g e ,

takeoff icon displayedin red, the

speeddisplaydatainthechange,

the attitude shows the current

stateof the aircraft,thedirection

ofupward,heightdataH:0±1m,

the dista n ce d ata show D: 0,

horizontalspeedVS:databeating

m/s,verticaldistanceHS:0m/s,

parameter setting with default

value.

©Copyright2017HSDJETS.

Flight

Parameter

Settings

LEDlightisalwayson

Press key 1

Press key2

Atthesametimelong

presstwopowerswitch

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

OnceyourSmartBatteryisconnectedtotheS600,pleaseallowtheaircrafttoacquireSatellites

for the GPS Location. Wh en GPS locat ion is rea dy, AP P wil l voice br oadcast "GPS po sit ioning

success", take off signs from "red" to "yellow green" Next unlock the aircraft throttle: the

transmitterthrottlesticktothelowestposition,pressthetransmitterbutton2andkeepmore

than 2S, unlock success, while APP broadcast "throttle has been unl ocked" APP take off icon

from"yellowgreen"to"green".

AutoTakeoff:Ifthesiteconditionsmeettherequirementsoftheflightenvironment,itisrecommendedtousethe

Auto Take Off. Please the aircraft in the middle of the runway against the wind direction, and slowly push the

throttlesticktothemaximum.Theaircraftwillautomaticallytakeoffandclimb.Atthistimeyouonlyhaveuseof

thethrottleandrudder.Atanytime,youcanswitchtheaircrafttomanualcontrolmode.

Afterautomatictakeoff,theS600willclimbtoyoursetaltitudeandbeginautomatedCirclingMode.Thecircleof

theS600aroundthelocationwheretheaircraftachievedGPSpositioning.Thecircleradius,altitudeandspeedis

presetfromthefactoryoryoucanusetheAPPcontrolsettingstosetyourowndesiredAutoCircleparameters.In

AutoCirclingmode,youwillhavenotstickcontrolsuntilAutoCircleModeisexited.

- When using Auto Circling Flight Mode, the Aileron function stick/Elevator Function Stick and

RudderFunctionsaredisabledandcannotbeusedtocontroltheS600.YoumuchexitAutoCircling

Modetoregainmanualflightfunctions.TheS600hasafactorysettingofAltitudeto40Meters(120

Feet)maximum.Inthisflightmode,theS600flightisautonomous.TheS600transmitterwillvoice

broadcastmaximumaltitudehasbeenreached.

Note-IfLowVoltageisreachedonthe3Sbatteryat10.5voltsofbelow,theS600willreturntothe

GPStakeoffpointandenterautomaticcirclingmode.OncetheS600reached40meters(120’)The

throttlewillautomaticallyshutofftheautodeploymentoftheonboardParachutewillbeinitiated.

-AtanytimeduringyourS600flight,youmaydeploytheonboardparachutemanuallybypressing

the1and2buttononthebackofthetransmittersimultaneously.Ifyouaregoingtomanualdeploy

theparachute,makecertainyouareatenoughaltitude.

14.Automatic Circling Mode

12.Auto Take Off Mode:

13.Stabilization Mode (Auto Circling Mode)

- 12 - - 13 -

TogglingswitchSWDmorethan4timescontinuouslyandendingwithSWDtoggleswitchintheDOWNposition,

theS600willenterintocompetemanualflightmode.Warning,inManualFlightMode,youwillhaveFullControl

of the S600withnoGyroStabilizationandorAutoFlight.You canExit ManualMode byflippingtheSWDswitch

backtotheUPpositionatanytimeduringyourflight.AdvancedfliersrecommendedforManualFlightmodeand

isnotsuggestedforNovicepilots.

15.Intermediate Mode:

①.MakesuretheHSD-i6stoggleswitchesSWA,SWB,SWC,andSWDandallsettotheUPPositionand

theThrottleStickloweredtothefarthestDOWNpositionbeforepoweringon.Onceyouhavepoweredon

thetransmitter,OpenedtheFlightAPPonyourmobiledevice,andpluggedintheSmartFlightBatteryto

theS600,waitfortheAPPtovoicecommandGPSPositioningSuccessful.Youcanalsoseethenumberofsatellites

currentlyconnectedontheAPP.TheAPPIconwillalsoturnfromYellowcolortoGreen.

②.WiththeS600inposition,noobstructionsinthetakeoffpath,pressandholdtheButton2ontheback

of the transmitter for more than 2 seconds. You will hear the APP Voice Command“ Throttle has been

unlocked”andtheTakeOfficonwillturntoGreen.YouwillnowhavethrottleresponseandtheS600can

takeoff.

③.YoucanalsoflyinFullControlModebypullingtheSWDswitchtotheDownposition.ThisiscalledCompetition

Mode.Youcan nowincrease theThrottle to maximum, pullback on the ElevatorStickgentlyand the S600will

automaticallytakeoffandclimbtothedefault40Meters(120’).

④.RemembertoalwaysbeawareofyourbatterylevelonyourS600duringflight.Planyourlandingapproachinto

aheadwindandthrottlebackguidingtheS600totherunway.



17.Automatic Landing Mode (Auto Parachute Landing)

ToggletheSWCswitchto thedownposition.The S600 will flyhometo theGPS take oflocationand start auto

circling.Whenthesetaltitudehasbeenreached,theS600willautocutthethrottleanddeploytheparachute.

*YoumayuseAutoLandingModeasaReturntoHomefunctionifyouloseorientationandorsiteoftheS600.Once

visualconfirmationislocatedandororientation,youcanfliptheSWCswitchbacktotheUPpositionandregain

controloftheS600.ThiswillexitAutoLandingbyParachuteMode.

15°

Takeoff Handoff

16.Pure Manual Mode Flight

⻛标

©Copyright2017HSDJETS.

NOTE*YoucansettheseParametersinyourS600forAutoSmartFlight

-MaxDistance:ThemaximumdistanceyourS600willbeallowedtoflyawayfromyou.Oncedistanceisreached,a

voicepromptwillbeheardandtheS600willnotflyfartherthanthedistanceprogrammed.

-AutoCircleHeight:TheheightwhereyourautocirclefunctionissetandyourS600willAutoCircleatthatheight

automatically.

-AutoCircleSpeed:TheS600flightspeedduringAutoCircleMode

-AutoCircleRadius:TheradiusofthecircleinwhichtheS600willAutoCircleautomatically.

Note:DuringParachuteLanding,thethrottleisLOCKEDandcannotbeengagedforsafetyconcerns.

**You can also Manually depl oy the Parachute by pressing the Button 1 and Button 2 on the back of the

transmittersimultaneously.Besureyouhaveenoughaltitudeandbeawareofyourwinddirection.Donot

deployoverpeople,buildings,roadways,freeways,vehiclesetc.

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

18.Smart Battery Low Voltage Protection Function

IftheVoltagereadingonthetransmitterisignoredbythepilotandtheS600readsLowVoltage,

theAPPwillvoicebroadcast“ AircraftVoltageisInsufficient”.Theaircraftwillthenforcereturnto

homeandlockinAutoLandingbyParachutemode.Fortheuseof3ssetup,lowvoltageissetto

10.5Volts.

Note*Beawareofyourflightbatterystatusatalltimesduringyourflight!

- 14 - - 15 -

19.ToCode

Paircodestate Codesuccess

Codeline



YourS600ispreconnectedtotheHSD-i6sfromthemanufacturer.Ifyouneedto“ ReBind”

thesystemforanyreason,pleasevisit www.hsdjets.comandfollowthe S600instructions

forrebindprocess.

20.Parachute Folding (Before Each Flight Suggested)



Before each flight, it is recommended to refold the onboard parachute. If the parachute has been in the

compartment for some time, heat, weather can cause the parachute to stick and expand. This may affect the

deploymentperformanceandcausetheparachutetonotfullydeploy.

HSDwouldliketothankyouinyoursupportbypurchasingthe

S600.Thisaircraft is at the cuttingedge oftechnology inSafe

flying and takescarefreeflyingtothenextlevel. TheS600isa

re al - w o rl d mo d el a ct u a l R /C F li g ht

Simulator and cantake youthrough your

learning to fly process! No building, easy

to maintain with great flying character!

The S600 is sure to bring to you many

hours of flying enjoyment! Happy Flying

Pilots!

http://www.hsdjets.com/content/?297.html

*Hint:YoucanusealightsprinkleofTalcumPowder(BabyPowder)ontheparachutebeforefolding.Thiswilltake

awaymoisture,staticelectricityandfrictionforabetterparachutedeployment*.

Note*Always checktoensuretheparachuteropesarenottangled byopeningthe parachutebeforeeach flight.

You can see the factory fold pattern of the parachute for proper deployment and function. Always check the

parachute is connected to the S600 fuselage using the clip. Follow the detailed Proper Parachute Fold steps

provided in the photos below. You can also visit us at www.hsdjets.com for detailed Parachute Folding video

instructionsandtutorials.

INTELLIGENTBATTERY

SAFETYINSTRUCTIONS

S600

DesignedbyHSDJETS.PrintedinChina

lKeep batteries out of the reach of children and pets. Calling doctor for help

whenaccidentoccur.

lDo not leave the batter y near heat sources such as furnace or heater. Do not

leavethebatteryinsideofavehicleonhotdays.Theidealstoragetemperatureis

22℃to28℃.

lKeepthebatterydry.Neverdropthebatteryintowater.

lDonotdrop,strike,impale,ormanuallyshortcircuitthebattery.

lKeep the battery away from metal objects such as glasses, watches, jewelry,

andhairpins.

lNeverdeliveradamagedbatteryorabatterywithpowerlevelhigherthan50%.

BatteryStorageandDelivery

lDischarge the battery to at least lower than 5% before boarding. Ensure the

batterystayawayfromthefiresources.

lDispose of the batter y in specific recycling boxes only after a complete

discharge.Donotplacethebatteryinregulartrashcontainers. Strictlyfollowyour

localregulationsregardingthedisposalandrecyclingofbatteries.

BatteryDisposal

lNever chargea battery when environmental temperaturesare too high ortoo

low.

lNeverstoreabatteryinenvironmentswithatemperaturehigherthan60℃.

BatteryMaintenance

OnboardNotice

lDischarge the battery to 40-65% if it will not be used over 10 days. This can

greatlyextendthebatterylife.It’sbettertostoreinacoolplace.

lDo not discharges battery to 0% for a long store period, this might cause the

unrecoverabledamagetothebattery.

lThe battery will enter hibernation mode if depleted and stored for a long

period.Rechargethebatterytobringitoutfromhibernationmode.

lDisconnectandtakethebatteryoutoftheairplaneforalongstoreperiod.

lIfthepowerON/OFFbuttonontheintelligentbatteryisdisabledandthebattery

cannotbefullydischarged,pleasecontactaprofessionalbatterydisposal/recycling

agentforfurtherassistance.

lNeverover-chargethebatteryasitmayleadtoacelldamage.

lBatterylifemaybereducedifnotusedforalongtime.

lFully charge then discharge the battery at least once every 3 months to

maintainbatterylife.

lStoreintelligentbatteryinaventilatedlocation.

lDonotallowthebatteriestocomeintocontactwithanykindofliquid.Donot

leavebatteriesoutintherainornearasourceofmoisture.Donotdropthebattery

into water. If the inside of the battery comes into contact with water, chemical

decomposition may occur, potentially resulting in the battery catching on fire,

andmayevenleadtoanexplosion.

lNeverusnon-HSDbatteries.ClickintoHSD’sofficewebsitewww.HSDjets.com

topurchasingnewbatteries.HSDtakesnoresponsibilityforanydamagecaused

bynon-HSDbatteries.

lNeveruseorchargeswollen,leaky,ordamagedbatteries.Ifyourbatteriesare

abnormal,contactHSDoraHSDauthorizeddealerforfurtherassistance.

lNeverinstallorremovethebattery fromtheaircraftwhenitisturnedon.Do

notinsertorremovebatteriesiftheplasticcoverhasbeentornorcompromisedin

anyway.

lThe battery should be used in temperatures from 10℃ to 40℃. Use of the

batteryinenvironmentsabove50℃canleadtoafireorexplosion.Useofbattery

below0℃canleadtopermanentdamage.

lDo n ot u s e th e ba tter y i n st ron g ele ctr os tati c or el ect ro m ag n et i c

environments.Otherwise,thebatterycontrolboardmaymalfunctionandcausea

seriousaccidentduringflight.

lNever disassemble or pierce the battery in any way or the batter y may leak,

catchfire,orexplode.

lElectrolytes in the battery are highly corrosive. If any electrolytes make

contact with your skin or eyes, immediately wash the affected area with fresh

runningwaterforatleast15minutes,andthenseeadoctorimmediately.

lIf the battery involved in a crash you have to make sure that the battery is

appearancenodamage,noleakage,andnoshapechange.

lIf the battery falls into water with the aircraft during flight, take it out

immediatelyandputitinasafeandopenarea.Maintainasafedistancefromthe

batteryuntilitiscompletelydry.Neverusethebatteryagain,anddisposeofthe

batteryproperlyasdescribedintheBatteryDisposalsectionbelow.Donotheat

batteries.Putoutanybatteryfireusingsandoradrypowderfireextinguisher.

lDonotputbatteriesinamicrowaveovenorinapressurizedcontainer.

lDonotplaceloosebatterycellsonanyconductivesurface.

lDonotputtheloosecellsinthesituationwheretheymightshortcircuit.

lDonotdroporstrikebatteries.Donotplaceheavyobjectsonthebatteriesor

charger.

lClean battery terminal with a clean, dry cloth. When the terminals are dirty,

unintendedenergyconsumptionoraninabilitytochargethebatterymyresult.

lStore the battery singly at a cool and dry place, and charging in every one

month.

lCheckthebatterypowerbeforeeveryflight.

lDonotchargetheremotecontrollerbatteryandtheS600intelligentbatteryat

thesametime.

lLandingtoplacebatteriesorchargingwhenindicatinglow-batterymode.

Batteryuse

DESCRIPTION

IntelligentBatterySafetyInstructions

To avoid fire, serious injury, and property damage, observe the following safety instructions

whenusing,charging,orstoringthebatteries.

lAlwa ys use a HS D a pproved charge r o r c hargin g h ub. HSD takes no

responsibilityifthebatteryischargedusinganon-HSDchargerorcharginghub.

lNever leave the battery unattended during charging. Do not charge the

battery near flammable materials or on flammable surfaces such as carpet or

wood.

lDo not charge the battery immediately after flight, because the battery

temperaturemaybe too high. Do not chargethebattery until it coolsdownto

nearroomtemperature.Chargingthebatteryoutsideofthetemperaturerange

of0℃to40℃mayleadtoleakage,overheating,orbatterydamage.

lDisconnect the charger when charging finished. Examine the charger

regularly for damage to the plug, enclosure, or other parts. Do not clean the

charger with denatured alcohol or other flammable solvents. Never use a

damagedcharger.

lCharging will stop automatically by fully charge. Disconnect the charger

whenchargingfinished.

BatteryCharging

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of

potentialharmwhenoperatingthisproduct.

Procedures,which ifnotproperlyfollowed,createapossibilityofphysicalproperty

damageandpossibilityofinjury.

procedures, which if not properly followed, create the probability of property

damage, collateral damage, and serious injury or create a high probability of

superficialinjury.

Autres manuels HSDJets Jouet

HSDJets

HSDJets S600 ECO Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur