HQ Power HQLP10013 Manuel utilisateur

HQLP10013

SHOWPAR 12/12 RGBWAUV

USER MANUAL 6

HANDLEIDING 12

MODE D'EMPLOI 18

MANUAL DEL USUARIO 24

BEDIENUNGSANLEITUNG 30

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 2 ©Velleman nv

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 3 ©Velleman nv

2 CH

channel

from

function

255

master dimming (0-100 %)

no function

red

green

blue

white

amber

yellow

magenta

cyan

100

109

dark orange

110

119

green yellow

120

129

salmon

130

139

turquoise

140

149

light green

150

159

orange

160

169

lavender

170

179

light blue

180

189

dark blue

190

255

pink

3 CH

channel

from

function

255

red (0-100 %)

255

green (0-100 %)

255

blue (0-100 %)

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 4 ©Velleman nv

4 CH

channel

from

function

255

master dimming (0-100 %)

255

stroboscope (0-100 %)

no function

red

green

blue

white

amber

yellow

magenta

cyan

100

109

dark orange

110

119

green yellow

120

129

salmon

130

139

turquoise

140

149

light green

150

159

orange

160

169

lavender

170

179

light blue

180

189

dark blue

190

255

pink

no function

colour blending

129

colour change

130

189

sound colour blending

190

255

sound colour change

6 CH

channel

from

function

255

red (0-100 %)

255

green (0-100 %)

255

blue (0-100 %)

255

white (0-100 %)

255

amber (0-100 %)

255

UV (0-100 %)

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 5 ©Velleman nv

10 CH

channel

from

function

255

master dimming (0-100 %)

255

stroboscope (0-100 %)

255

red (0-100 %)

255

green (0-100 %)

255

blue (0-100 %)

255

white (0-100 %)

255

amber (0-100 %)

255

UV (0-100 %)

no function

red

green

blue

white

amber

yellow

magenta

cyan

100

109

dark orange

110

119

green yellow

120

129

salmon

130

139

turquoise

140

149

light green

150

159

orange

160

169

lavender

170

179

light blue

180

189

dark blue

190

255

pink

no function

colour blending

129

colour change

130

189

sound colour blending

190

255

sound colour change

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 6 ©Velleman nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle

could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal

waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned

to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing HQPower™! Please read the manual thoroughly before bringing this device into

service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

This device can be used by children aged from 8 years and above, and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the

device. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

Always connect the device to a grounded circuit to avoid risk of electrocution.

Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or

maintenance activities are performed. Handle the power cord by the plug only.

If the external flexible cable or cord of this device is damaged, it shall be replaced by

a special cord or cord exclusively available from the manufacturer or his service

agent.

All cords and cables should be routed so that they will not be walked on or pinched by

items placed upon or against them. Pay particular attention to the point where they

exit the unit.

Remove all flammable materials close to the device before switching on.

Do not install the device on a flammable surface (linoleum, carpet, wood, paper,

cardboard, plastic, etc.).

Protect this device from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other appliances (including amplifiers) that produce heat.

Do not remove the cover under any conditions. There are no user-serviceable parts

inside. Never operate this device when its cover is removed.

Do not operate a visibly damaged device. Do not attempt to operate this device if the

power cord has been frayed or broken.

Always mount this device in a safe and stable manner. Mount this device in an area

that will allow proper ventilation. Allow about 15 cm between this device and a wall.

This device should only be serviced by qualified service personnel.

Do not use the luminaire with a cracked or broken protective shield. Disconnect

immediately from the mains. The protective shield is not replaceable.

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

Keep this manual for future reference.

Always make sure to connect the device to an alternating current matching the value

stated on the device.

Always install the device in a well-ventilated location.

Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the

ventilation openings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least

2.5 cm in front of the openings.

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 7 ©Velleman nv

Never connect the device to a dimmer or rheostat.

Never carry or move the device from the power cord or any other moving part.

Always use the bracket.

In the event of an operating problem, stop using the device immediately.

Never try to repair the device. There are no user-serviceable parts inside the device.

Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

This device is not designed for permanent operation: regular operation breaks will

prolong its live.

Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping

liquids. Never put objects filled with liquids on top of or close to the device.

This device is not suitable for ordinary lighting in household room illumination.

3. Warranty

Refer to the Velleman®Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user

modifications to the device is not covered by the warranty.

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void

the warranty.

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty

and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental

or indirect) –of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this

product.

4. Installation

4.1 General Guidelines

Have the device installed by a qualified person, respecting all applicable norms.

Install the device on an even, fire-resistant, scratch-resistant, water-resistant and

non-slippery surface.

The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device

for 1 hour without deforming.

Make sure there is no flammable material within a 1 m radius of the device.

Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to

unauthorised persons.

Install the device in a location where you can easily access the power cord.

Install the device in a well-ventilated area.

4.2 Overhead Installation

When hung, the device must always be secured with a secondary attachment e.g. a

safety cable.

Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced.

Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it

into service.

Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits,

determining the installation material to be used… Have the material and the device

itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these

qualifications as improper installation may result in injuries.

For truss mounting, use an appropriate clamp (not incl.) and fit an M10 bolt through

the centre of the (folded) bracket.

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 8 ©Velleman nv

4.3 Secondary Suspension

Hanger

Where a hanger is provided, the bearing parts of the hanger shall be capable of

supporting ten (10) times the weight of the luminaire without permanent deformation

and shall be manufactured from non-combustible materials such as steel or its

equivalent.

Accessories

The design of the luminaire shall be such that removable accessories, e.g. colour frames

and barn doors, when properly inserted, cannot fall out of the luminaire.

Secondary Suspension

A secondary suspension shall be provided for the luminaire, except where the luminaire is

arranged for floor mounting or if it is intended for handheld use. The secondary

suspension shall be designed and mounted in such a way that in the event of a failure of

the primary suspension, no part of the luminaire can fall. The secondary suspension must

withstand a 30 cm vertical drop for 30 times.

4.4 Connection

Have a qualified electrician carry out the electric connection.

Connect the device to the mains with the power plug. All devices must be powered

directly off a grounded switched circuit. Do not connect to a dimmer pack.

The installation has to be approved by an expert before the device is taken into

service.

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

DMX input and output

power output and input

display and menu buttons

bracket

safety eye

6. Operation

The device can be used in the following modes:

stand-alone mode

master/slave

with a DMX-512 controller.

6.1 Control Panel

Access the control panel functions using the four panel buttons located around the display.

scroll through the menu options

upwards through the menu list

downwards through the menu list

Enter

confirm a selection

HQLP10013

V. 01 –22/09/2017 9 ©Velleman nv

6.2 Menu

mode

programme

description

DMX mode

Addr

10CH

d001-d512

6CH

4CH

3CH

2CH

static colours

Stat

S01-19

static colours

auto mode

Auto

Au1-2

auto programme

sound mode

Soun

So1-2

sound programme

speed

SPEE

SP1-9

speed

mic sensitivity

SEnS

SE1-9

microphone sensitivity

edit colour

Colo

r000-255

red 0-100 %

g000-255

green 0-100 %

b000-255

blue 0-100 %

U000-255

white 0-100 %

A000-255

amber 0-100 %

u000-255

UV 0-100 %

dimming

dIMM

dl1-9

master dimming

silent scene

SILE

on/oFF

silent scene at sound programme

slave

SLAV

Slave

slave mode

InFr

on/oFF

enable/disable IR remote

6.3 Stand-Alone Mode

The device starts running in stand-alone mode after connection to the mains. This mode allows you to

use the device without controller.

6.4 Master/Slave Mode

The master/slave mode allows for connecting several devices to a single master device in a daisy chain.

All slave devices will then work synchronously with the master device.

Configure all slave units before connecting the master unit to the daisy chain.

6.5 DMX Mode

The DMX mode allows you to control the device with any universal DMX controller.

All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the

signals. This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen” to

the DMX controller. The same starting address can be used for a whole group of devices or an

individual address can be set for every device.

When all devices have the same address, all the units will “listen” to the control signal on one

particular channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devices

simultaneously. If you set individual addresses, each device will “listen” to a separate channel

number. Changing the settings of one channel will only affect the device in question.

6.6 DMX Channel Values

Refer to page 4 of this manual.

7. IR Remote Controller

BLACK OUT

Press this button to black out the current active mode. Press again to return.

AUTO

Enables you to run the automatic programmes.

1. Press <AUTO>.

2. Press <+> or <-> to choose the different programmes.

HQLP10013

SOUND

Enables you to run the sound-controlled programmes.

1. Press <SOUND>.

2. Press <+> or <-> to choose the different programmes.

STROBE

Press this button to activate the stroboscope. Press again to de-activate.

1. Press <STROBE>.

2. Press <+> or <-> to adjust the strobe speed.

SPEED

Enables you to adjust the speed of the automatic programmes.

1. Press <SPEED>.

2. Press <+> or <-> to choose the programme.

SENSITIVITY

Enables you to adjust the microphone sensitivity.

1. Press <SENSITIVITY>.

2. Press <+> or <-> to adjust the microphone sensitivity.

DMX/%

Allows you to activate/de-activate the DMX mode.

MANUAL

Press this button to activate/de-activate the manual mode.

1. Press <MANUAL>.

2. Press <R>, <G>, <B>, <W>, <A> or <UV> to select your colour.

3. Press <+> or <-> to adjust the colour intensity.

FADE

Press <FADE> to enable or disable the fader.

1-9

Press <1> to <9> to adjust the colour intensity.

8. Cleaning and Maintenance

Before starting any cleaning or maintenance activities:

1. Unplug the device's power cord from the outlet.

2. Let the device cool down.

Cleaning

Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe off the outside casing.

Always be sure to dry all parts completely before plugging the device back in.

Cleaning frequency depends on the environment in which the unit operates (i.e. smoke, fog residue,

dust, dew).

Do not immerse the device in any liquid.

Maintenance

All screws should be tightened and free of corrosion.

The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension,

trussing) should not be deformed, modified or tampered with; e.g. do not drill extra holes in

mounting supports, do not change the location of the connections…

Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear.

The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain

the device.

There are no user-serviceable parts, apart from the fuse and the lamp.

Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

Table des matières

Langues :

Autres manuels HQ Power Équipement d'éclairage

HQ Power

HQ Power Tropical 250 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDLL4RL Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDL100MLDN Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDPLW1308 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDL160LL Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power vdpl300mf6 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDLPROM2 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power LED STARCLOTH II Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDL6508BL Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power HQLP10007 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDL75ST STROBO Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power COPERNICUS I Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power NEBULA 150 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDPL404 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDP2301RGVLD10 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDPL5X5RGB Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power XMPL9 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDL9LS Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDP7510S Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power HQLE10018 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDPC054 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDPL601MH 14 Series Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power SEISMO 250 Manuel utilisateur

HQ Power

HQ Power VDLL300CB Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur