HP D7171A - NetServer - LPr Manuel utilisateur

+3 1HW6HUYHU /[U 

VSHFLILFDWLRQV

5HGHILQLQJ KLJKDYDLODELOLW\ IRU WKH HQWHUSULVH

,QWHOEDVHG VHUYHU

The HP NetServer LXr 8000 features the very latest technologies to maximize

system performance, system uptime, and user productivity; while making

administration and support easier than ever:

•One to four Intel®Pentium®II Xeon™ or Pentium III Xeon processors

providing the highest performance of any Intel architecture system.

Upgrades to 8-way multiprocessing and future processors

•Compact 7U rack height to maximize the density of your computer

resources

•Integrated dual-channel Ultra2 SCSI controller that connects up to 15

devices per channel

•Up to 8GB ECC memory with memory scrubbing

•Hot-plug 64-bit PCI subsystem and redundant, hot-swappable power

supplies and fans

•Compact platform allowing fast installation and easy access for under one-

minute replacement of components

•Preinstalled HP TopTools Remote Control card that enables secure server

access, regardless of system state, over a modem or LAN connection

•HP TopTools for Servers with web interface for device management and

HP OpenView™ ManageX/SE for NOS and Application management

•Highly dense 3U HP NetServer Rack Storage/12 and Rack Storage/12FC

Ultra2 SCSI and Fibre Channel external mass storage enclosures

The HP NetServer LXr 8000 combines

high-availability and high-performance

features with innovative delivery and

support programs to raise the bar on

data center optimization for enterprise

Intel-based servers.

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

)HDWXUHV

3HUIRUPDQFH

Processor Intel Pentium III Xeon 500MHz or 550MHz

Level 2 Cache 512KB, 1MB, and 2MB1

ECC Memory 256MB 50ns EDO DIMMs standard, expandable to 8GB

I/O Expansion Slots Ten total, full-length PCI: four 64-bit hot-plug slots, five 32-bit slots, and one shared

32-bit PCI/ISA slot

Video •Integrated 1024×768, 256-color resolution at 60–75Hz

•1MB standard video memory

SCSI Controller Integrated dual-channel Ultra2 SCSI controller

External Mass Storage System HP NetServer Rack Storage/12 and HP NetServer Rack Storage/12FC

Maximum Internal Storage Two hot-swap, Ultra2 SCSI low-profile drives

CD-ROM IDE 24x Max

Flexible Disk Drive 1.44MB 3.5"

Built-In I/O Ports Keyboard, video, mouse, 2 serial ports, 1 parallel port, 2 USB (Universal Serial Bus)

ports

$YDLODELOLW\

Self-Restart Capability Automatic Server Restart (ASR) that reboots the server in the event of a NOS hang

Self-Correcting Memory Manageable Error Checking and Correcting (ECC) system memory and cache

memory

Hot-Swap Disk Drives Two hot-swap, Ultra2 SCSI low-profile drives

Disk Array Controllers HP NetRAID-1Si, HP NetRAID-3Si (Ultra2 SCSI) or FC Array (Fibre Channel)

Redundant Hot-Swap Cooling

Systems 6 hot-swappable redundant fans, individually removable

IPMI (Intelligent Platform

Management Interface) •An open specification to simplify and standardize system communication for device

management

•Foundation for self-healing

Network Interface HP 10/100TX PCI LAN adapter; support for redundant NICs

Tape Backup Optional scalable and highly available tape backup: HP SureStore TapeRack

enclosure, which incorporates up to four removable DAT24, DLT40r, or DLT70r

drives, delivering 24GB to 280GB capacity. Dual, redundant, load-sharing power

supplies and fans ensure uninterrupted backup operation

For even greater backup flexibility, the HP SureStore Fibre Channel SCSI bridge

enables maximum availability of critical backup data. It supports long-distance

backup or mirroring of data—up to 500 meters for a single connection. Remote

backup of an offsite location provides disaster protection

1 2MB available with 450MHz, 500MHz, or 550MHz only

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

)HDWXUHV

0DQDJHDELOLW\

Installation and Configuration HP NetServer Navigator with automated menu-driven setup, and guided Microsoft®

Windows NT®and Novell®NetWare®and IntranetWare™installation

Remote Administration •Preinstalled HP TopTools Remote Control PCI card for secure remote access

•File transfer capabilities for secure and easy remote updates

Management Software •HP TopTools for Servers, a comprehensive server management solution with

intuitive browser-based user interface; facilitates troubleshooting, administration,

and asset information collection

•HP OpenView ManageX/SE for complete NOS and Application management

•Easy interaction with other leading network and system management products

([SDQGDELOLW\

Design Features •1 to 4 Intel Pentium II Xeon or Pentium III Xeon processors

•In-box upgrade to 8-way system with Intel Pentium II or Pentium III Xeon

processors

•Support for future Intel processors

•Up to 8GB memory

)OH[LELOLW\

Supported Operating Systems •Microsoft Windows NT 4.0, NT 4.0E

•Novell NetWare 4.11

•Novell NetWare 5.0

•SCO®UnixWare®7.1

6HFXULW\ DQG 6DIHW\

System Security •HP TopTools Remote Control card: 1.1 encrypted password

•Startup password

•Keyboard lock button with optional screen blank

•Enable or disable serial port, flexible disk drives, and write operations to flexible

disk drives

•Rack door equipped with lock

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

)HDWXUHV

6HUYLFH DQG 6XSSRUW 3URGXFW 1R

Warranty •3-year, next-business day, onsite limited warranty from HP or

authorized resellers (standard business hours) worldwide

•Prefailure notification on key system components

HP SupportPack Options •Reactive Bundle NT Solution, 1 year (includes Priority

Recovery & 6-Hour Hardware Call-to-Repair Commitment)

•Priority Recovery Add-on for BackOffice, 1 year

•1-year, onsite within 4-hour response (standard business

hours)

•1-year, onsite within 4-hour response (24 hours/day,

7 days/weeks)

•3-year, onsite within 4-hour response (standard business

hours)

•3-year, onsite within 4-hour response (24 hours/day,

7 days/weeks)

•3-year, Hardware Call-to-Repair Commitment within 6 hours

(24 hours/day, 7 days/weeks)

•Onsite installation and network configuration

•HP rebate program for any hardware support contract with

utilization of the HP TopTools Remote Control card.1

H1932BA

H1936BA

H2845E

H2846E

H5516A

H5515A

H1822A

H5751A

—

HP Personalized System Support •OS/NOS/LAN/WAN support, desktop and server applications

•Phone-in support

•Proactive Services

•Standard Recovery, NOS phone-in1

•Standard Recovery, Application phone-in1

•Standard Recovery, Proactive Management 1

•Standard Recovery, Proactive Support 1

H1847AA

MSTOSNUZ+T00

H14500AA+T00

H2217AA

H2216AA

H2219AA

H2218AA

1 Available in North America only

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

)HDWXUHV

6HUYLFH DQG 6XSSRUW 3URGXFW 1R

HP Scalable Services and Support Direct product structure:

•HP Scalable Services and Support for Windows NT,

various options H1930AA+000

Indirect product structure:

•Critical Systems Support for Windows NT1

•Priority Recovery for Windows NT1, 1 year

•Proactive Prevention for Windows NT1, 1 year

•Managed Change for Windows NT1, 1 year

•Performance Optimization for Windows NT1, 1 server

•Expert Technical Advice for Windows NT1, 1 topic

•Account Service Engineer days for Windows NT1, 1 day

•Operations Checkup for Windows NT1, 1 engagement

H1931BA

H1934BA

H1941BA

H1943BA

H1946BA

H1947BA

H1948BA

H1950BA

Reseller Support Services Comprehensive reseller support framework ensures successful support of

HP NetServers; includes:

•Proactive Notification e-mail service2

•Service and support website2

•Server Management and Hardware Troubleshooting courses (STAR)2

•Troubleshooting toolkit2

•24x7 Telephone support for authorized resellers

•Business Builders Reseller Support

•Information Assistant Navigator CD Reference Library (optional)

1Available in North America and selected Asia/Pacific countries

2http://www.hp.com/netserver/servesup/

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

)HDWXUHV

6HUYLFH DQG 6XSSRUW

99.9% Uptime Commitment See your HP Representative for details on specific supported configurations

HP NetServer Racks Express •Easy and quick server deployment: Complete HP NetServer solutions are

delivered to your reseller, or your site, within four weeks of receipt of order, with

components such as HP NetServers, racks, PDUs, cables, RAID storage, and

switchboxes installed and configured

•Dramatic time savings: Because a system from HP NetServer Racks Express is

delivered configured to your site, power-on is reduced from days to hours

•Easy customization: Your reseller and HP Sales Representative will work together

with you to design HP NetServer solutions that meet your unique needs

•Convenience: HP NetServer Racks Express services deliver preassembled rack

systems in four weeks or less at a single economical price per rack

5HJXODWRU\ &RPSOLDQFH

Electromagnetic Immunity Generic Immunity (EN 50082-1, EU Countries), including:

•ESD (IEC-801-2): 4KV Contact, 8KV Air

•Radiated Immunity (IEC-801-3): 3V/m, 80% AM Mod, 27–1000MHz

•EFT (IEC-801-4): 1.0KV Power, 0.5KV I/O lines

•IEC 1000-3-2: Harmonic Current

•IEC 1000-3-3: Voltage Fluctuation and Flicker

Electromagnetic Interference •USA/Canada: FCC Class A

•EU Countries: EN 55022 Class A

•Korea: M of C Class A

•Japan: VCCI Class A

•Australia: CISPR 22 Class A

•New Zealand: CISPR 22 Class A

•Taiwan: BC1Q Class A

Safety •EN 60950/IEC 950 Compliance (International)

•UL, cUL Listed (USA, Canada file E139742)

•TÜV Certified (Germany)

•CE Marking (Europe)

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

$FFHVVRULHV

3URGXFW $FFHVVRU\



3URGXFW 1R

Memory •256MB DIMM kit

•1GB DIMM kit D6112A

D6114A

Processor •Intel Pentium II Xeon 400MHz 512KB L2 cache

•Intel Pentium II Xeon 400MHz 1MB L2 cache

•Intel Pentium II Xeon 450MHz 512KB L2 cache

•Intel Pentium II Xeon 450MHz 1MB L2 cache

•Intel Pentium II Xeon 450MHz 2MB L2 cache

•Intel Pentium III Xeon 500MHz 512KB L2 cache

•Intel Pentium III Xeon 500MHz 1MB L2 cache

•Intel Pentium III Xeon 500MHz 2MB L2 cache

•Intel Pentium III Xeon 550MHz 512KB L2 cache

•Intel Pentium III Xeon 550MHz 1MB L2 cache

•Intel Pentium III Xeon 550MHz 2MB L2 cache

D7007A

D6119A

D7001A

D6121A

D6122A

C7109A

C7110A

C7091A

D8529A

D8530A

D8531A

Internal Storage Devices •4.2GB low-profile, hot-swap Ultra2 SCSI disk drive (7,200rpm)

•9.1GB low-profile, hot-swap Ultra2 SCSI disk drive (7,200rpm)

•9.1GB low-profile, hot-swap Ultra2 SCSI disk drive (10,000rpm)

•18.2GB low-profile, hot-swap Ultra2 SCSI disk drive (7,200rpm)

D6104A

D6106A

D6107A

D7174A

Disk Array Controller HP NetRAID-1Si 1-channel Ultra2 SCSI, I2O capable

HP NetRAID-3Si 3-channel Ultra2 SCSI, I2O capable D2140A

D5955A

Host Bus Adapter HP PCI ultra/wide adapter D5025A

HP NetServer Rack Storage/12 D5989A

External Storage Enclosures

(SCSI) HP NetServer Rack Storage/12 SCSI Card D6025A

HP NetServer Rack Storage/12 Cables:

•1-meter SCSI cable, high density to very high density offset

•2.5-meter SCSI cable, high density to high density

•2.5-meter SCSI cable, high density to very high density offset

•5-meter SCSI cable, high density to very high density offset

•10-meter SCSI cable, high density to very high density offset

D7131A

D3636A

D6020A

D6982A

D6983A

HP NetServer Y Power Cable kit2D4991A

1Please see the

HP NetServers Configuration Guide

, P/N 5968-1542EUC, for important

technical information when choosing your accessories, or see HP NetServer configuration

tools located at http://www.hp.com/go/netserver .

2 One kit is required for each of the 10th to 15th HP NetServer Rack Storage/12 or HP

NetServer Rack Storage/12FC units to be installed in a single rack.

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

$FFHVVRULHV

3URGXFW $FFHVVRU\



3URGXFW 1R

HP NetServer Rack Storage/12FC D5991A

External Storage Enclosures

(Fibre Channel) HP FC Array disk array controller (includes three 3-meter cables and

three copper GBICs) D5990A

HP FC Hub (includes one 3-meter Fibre Channel cable and two

copper GBICs) D6976A

HP FC HBA (host bus adapter) card D6977A

Storage Devices:

•4.2GB, 7,200rpm hot-swap Ultra2 SCSI disk drives, low profile

•9.1GB, 7,200rpm hot-swap Ultra2 SCSI disk drives, low profile

•9.1GB, 10,000rpm hot-swap Ultra2 SCSI disk drives, low profile

•18.2GB, 7,200rpm hot-swap Ultra2 SCSI disk drives, half-height

•18.2GB, 7,200rpm hot-swap Ultra2 SCSI disk drives, low-profile

•18.2GB, 10,000rpm hot-swap Ultra2 SCSI disk drives, half-height

D6104A

D6106A

D6107A

D6108A

D7174A

D7031A

HP NetServer Rack Storage/12FC Cables:

•1-meter SCSI cable, high density to very high density offset2

•3-meter Fibre Channel HSS DC to HSS DC copper cable with

2 copper GBICs3

•5-meter Fibre Channel HSS DC to HSS DC copper cable with

2 copper GBICs

•10-meter Fibre Channel HSS DC to HSS DC copper cable with

2 copper GBICs

•50-meter Fibre Channel multimode short-wave optical with

2 optical-fibre GBICs

•100-meter Fibre Channel multimode short-wave optical with

2 optical-fibre GBICs

D7131A

D6978A

D6979A

D7080A

D6980A

D6981A

1 Please see the

HP NetServers Configuration Guide

, P/N 5968-1542EUC, for important

technical information when choosing your accessories, or see HP NetServer configuration

tools located at http://www.hp.com/go/netserver.

2 Required for dual SCSI channel RS/8 configuration when connecting to RS/12FC.

3 Gigabit interface converter (GBIC) is attached to each end of the cable and is installed into

the FC Hub and the FC HBA.

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

$FFHVVRULHV

3URGXFW $FFHVVRU\



3URGXFW 1R

Automated Backup •HP SureStore Fibre Channel SCSI Bridge 2100ER

•HP SureStore DLT 4000 drive Autoloader 8-slot 418 (rackmount kit)

•HP SureStore DLT 7000 drive Autoloader 8-slot 718 (rackmount kit)

•HP SureStore DLT 4000 drive Library 15-slot 4115/4215

(rackmount kit)

•HP SureStore DLT 7000 drive Library 15-slot 7115/7215

(rackmount kit)

•HP SureStore Rack Tape

C6340F

C6287J

C5173F

C5173J

C5695A

External Storage Devices

(for use in HP NetServer Rack

Storage/8 Enclosures)

•4.1GB hot-swap Ultra/Wide SCSI disk drive (7,200rpm)

•9.1GB hot-swap Ultra/Wide SCSI disk drive (7,200rpm)

•9.1GB hot-swap Ultra/Wide SCSI disk drive (10,000rpm)

•18.2GB hot-swap Ultra/Wide SCSI disk drive (7,200rpm)

D3583C

D4289A

D6019A

D5039A

Network Interface Card •HP 10/100TX PCI LAN adapter D5013A

Uninterruptible Power Supply UPS devices are available from American Power Conversion (APC).

For additional information, contact your local APC reseller, or see

APC’s web page at http://www.apcc.com

Monitors •HP 15" Low Emissions Display

•HP 19" Display

•HP 21" Display

D2825A

D2843A

D2846A

HP Racks2, 3 HP Rack System/E41 (41 EIA units of usable space)

•Front door for /E41

•Tie kit for /E41

•Side panel kit for /E41

J1500A

J1509A

J1512A

J1506A

HP Rack System/E33 (33 EIA units of usable space)

•Front door for /E33 or /U33

•Tie kit for /E33 or /U33

•Side panel kit for /E33

J1501A

J1510A

J1513A

J1507A

HP Rack System/E25 (25 EIA units of usable space)

•Front door for /E25 or /U25

•Side panel kit for /E25

J1502A

J1511A

J1508A

HP Rack System/U33 (33 EIA units of usable space)

•Front door for /E33 or /U33

•Tie kit for /E33 or /U33

J1466A

J1510A

J1513A

HP Rack System/U25 (25 EIA units of usable space)

•Front door for /E25 or /U25 J1464A

J1511A

1 Please see the

HP NetServers Configuration Guide

, P/N 5968-1542EUC, for important

technical information when choosing your accessories, or see HP NetServer configuration

tools located at http://www.hp.com/go/netserver.

2EIA unit = 1.75 inches

3For details, see http://www.hp.com/netserver/products/racks/

specifications

+3 1HW6HUYHU /[U 

$FFHVVRULHV

3URGXFW $FFHVVRU\



3URGXFW 1R

HP Racks (cont.) Monitor/Keyboard Switchboxes:

•4-port switchbox, plus 4 cable sets

•8-port switchbox, plus 8 cable sets J1493A

J1497A

Rackmount Kits:

•Keyboard rackmount kit

•Monitor rackmount kit

•Plain shelf rackmount kit

J1518A

J1519A

J1520A

Filler panels (qty 6) J1514A

Delivery Services:

•Inside delivery service

•Coordinated shipment service J1543A

J1544A

HP NetServer Rack Installation Self-Paced Training kit D7001A

HP NetServer Racks2For a complete list of racks and rack accessories, download the HP

NetServer Rack Configuration tool from http://www.hp.com/go/enclosures

Keyboard and Mouse HP Mini-DIN mouse

HP NetServer keyboard C3751B

D4950B

1 Please see the

HP NetServers Configuration Guide

, P/N 5968-1542EUC, for important

technical information when choosing your accessories, or see HP NetServer configuration

tools located at http://www.hp.com/go/netserver.

2For additional rack accessories and kits, please see the

HP NetServer Rack Configuration

Guide

, located at http://www.hp.com/go/enclosures. Use HP NetServer Rack Assistant to

configure your complete rackmounted solution. Download from

http://www.hp.com/go/enclosures .

Autres manuels pour D7171A - NetServer - LPr

117

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Serveur

HP ProLiant DL320e Mode d’emploi

HP ProLiant DL380e Manuel utilisateur

HP 234664-002 - ProLiant - ML330T02 Manuel utilisateur

HP ProLiant ML310e Gen8 v2 Manuel utilisateur

HP BL685c - ProLiant - 4 GB RAM Manuel technique

HP D7171A - NetServer - LPr Manuel d'installation et d'exploitation

HP D7171A - NetServer - LPr Manuel utilisateur

HP ProLiant ML115HP Instructions d'utilisation

HP ProLiant DL360 Generation 5 (G5) Instructions d'utilisation

HP PROLIANT 580554-001 Manuel utilisateur

HP LC2000r - NetServer - 128 MB RAM Manuel utilisateur

HP ProLiant DL320e Manuel utilisateur

HP BL25p - ProLiant - 1 GB RAM Instructions d'utilisation

HP ProLiant DL388 Manuel utilisateur

HP D7171A - NetServer - LPr Manuel utilisateur

HP ProLiant ML310e Generation 8 (Gen8) Instructions d'utilisation

HP t5630 - Thin Client Manuel utilisateur

HP T5720 - Compaq Thin Client Manuel d'utilisation et d'entretien

HP D5970A - NetServer - LCII Manuel utilisateur

HP Proliant DL580 Instructions d'utilisation

HP NetServer LH3 Manuel utilisateur

HP ProLiant XL730f Gen9 Server Mode d'emploi

HP Apollo 2000 System Manuel utilisateur

HP DL360 - ProLiant - Photon Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Planet

Planet NAS-7410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge HS5610 Manuel