HP Jornada 928 - Wireless Digital Assistant Manuel utilisateur
hp Jornada 920 series
wireless digital assistant
user’s guide
Printed in Singapore
Edition One
F1871-90005
copyright
The information contained in this document is provided “as is” and is subject to
change without notice.
Hewlett Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this
manual, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose. Hewlett Packard Co. shall not be liable for
any errors contained herein or for incidental or consequential damages in
connection with the furnishing, performance, or use of this manual or the
examples herein.
© Hewlett Packard Company 2002.
This document contains proprietary information that is protected by copyright.
All rights are reserved. No part of this document may be photocopied,
reproduced, adapted, or translated to another language without the prior
written consent of Hewlett Packard Co., except as allowed under the copyright
laws.
The programs that control this product are copyrighted and all rights are
reserved. Reproduction, adaptation, or translation of those programs without
prior written permission of Hewlett Packard Co. is also prohibited.
Microsoft, ActiveSync, MSN, Outlook, Windows, Windows Media, Windows
NT, and the Windows logo are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft
products are licensed to OEMs by Microsoft Licensing, Inc., a wholly owned
subsidiary of Microsoft Corporation. Java™ is a U.S. trademark of Sun
Microsystems, Inc.
All other brand names and product names used in this document are trade
names, service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective
owners.
Hewlett Packard Singapore (Pte) Ltd.
Asia Pacific Personal Computer Division
452 Alexandra Road
Singapore 119961
contents
1 | introduction...........................................................................1
welcome ..............................................................................2
getting to know your hp Jornada.............................................5
using your hp Jornada for the first time .................................17
managing power ................................................................20
2 | phone functions ...................................................................29
getting started with phone functions.......................................30
using the phone ..................................................................34
3 | getting connected ................................................................51
connecting to your desktop pc ..............................................52
getting started with wireless data functions.............................60
receiving cbsms messages....................................................61
connecting to the internet or to a network...............................63
browsing the web (or a corporate intranet) ............................69
sending and receiving e mail and sms messages.....................74
hp MicroChaiVM ................................................................83
EzWAP..............................................................................88
4 | getting started with pda functions .........................................91
navigating in microsoft windows for pocket pc .......................92
alerts and notifications.......................................................100
entering information ..........................................................101
finding and organizing information.....................................114
managing memory ............................................................115
backing up and restoring data............................................118
display and alert profiles ...................................................120
adjusting other settings ......................................................123
configuring hardware buttons.............................................123
configuring menus.............................................................124
adding and removing programs .........................................126
pda accessories................................................................128
5 | pda programs ...................................................................131
microsoft pocket outlook ....................................................132
microsoft pocket word .......................................................147
microsoft pocket excel .......................................................149
microsoft windows media player.........................................150
microsoft reader................................................................153
msn messenger .................................................................157
hp image viewer...............................................................160
codewallet pro .................................................................166
6 | troubleshooting..................................................................167
resetting your hp Jornada...................................................168
basic problems .................................................................170
remote connections ...........................................................174
display problems ..............................................................177
phone problems................................................................178
7 | support and service............................................................181
web site...........................................................................181
customer support...............................................................181
service.............................................................................181
contacting hewlett packard worldwide.................................182
warranty.................................................................................187
glossary .................................................................................195
appendix: phone safety...........................................................199
index .....................................................................................203
1 | introduction
Congratulations on purchasing the Hewlett Packard Jornada 920 series
wireless digital assistant. The hp Jornada 920 series integrates the
convenience of a phone and built in wireless connectivity with the power of
a Microsoft® Windows® powered PDA, providing everything you need to
stay informed and in touch while you are on the go.
PDA functions let you keep your most important business and personal
information current and close at hand. Your hp Jornada includes Microsoft
Pocket PC Software 2002 with phone, which includes the latest version of
Microsoft Pocket Outlook®, so you can read and write e mail while on the
road and manage your appointments and contacts. You will find that your
hp Jornada is also the perfect companion to your desktop or notebook PC,
allowing you to take vital business data and documents with you and easily
upload updated information upon returning to your desk.
hp Jornada offers you the highest quality in performance and power
management as well as rich programs and utilities designed by Hewlett
Packard, making hp Jornada your powerful, reliable, mobile business
partner.
This chapter includes four sections:
•welcome lists the hp Jornada package contents and provides an
overview of this user’s guide with pointers to other sources of helpful
information.
•getting to know your hp Jornada introduces the preinstalled
programs and the hardware features and lists some tips for caring for
your hp Jornada.
•using your hp Jornada for the first time provides instructions
for setting up your hp Jornada, including installing a SIM card,
installing the removable battery, and turning on the power.
•managing power tells how to run your hp Jornada using batteries
or ac power, tells how to charge the batteries, and offers tips for
getting the longest use out of your batteries between charges.
2 | hp Jornada 920 series wireless digital assistant user’s guide
welcome
This section lists the contents of your hp Jornada package and provides an
overview of this user’s guide with pointers to other sources of information,
including online Help.
what’s in the box
Your hp Jornada package includes the following items:
•hp Jornada 920 series wireless digital assistant (includes auto cover,
stylus, and embedded battery)
•removable battery
•ac adapter
•USB sync cradle for connecting your hp Jornada to your desktop PC
•stereo headset with built in microphone for hands free use of the phone
•hp Jornada Quick Start Card—a graphic guide to the features and set
up of your hp Jornada
•hp documentation pack—includes this user’s guide, a Regulatory
Information Leaflet, and the hp Jornada Accessories Guide
•Pocket PC Companion CD—includes Microsoft ActiveSync® and
Microsoft Outlook for your desktop PC, as well as programs and
utilities that add functionality to your hp Jornada
using this guide
This user’s guide is designed to help you get started using your hp Jornada
quickly and easily. Although great care has been taken to ensure the
accuracy of procedures and artwork, some of the screens displayed on
your hp Jornada may be different from the ones that appear in this user’s
guide.
Detailed, step by step instructions for using the programs on your hp
Jornada are also included in online Help, so you will always have access to
them, and you do not have to carry this guide when you travel. (For more
chapter 1 | introduction | 3
information about using online Help, see “where to find information” later
in this chapter.)
This user’s guide includes certain visual cues that will help you find the
information you want easily.
A shortcut, another way to do something, or expanded information
about the topic
Caution or warning information about the topic. This is important
information that should be observed to prevent loss of data or
damage to your hp Jornada.
Helpful information related to the topic
where to find information
The following table is a guide to additional information to help you use
your hp Jornada.
For information on See this source
Programs on your hp Jornada This user’s guide or online Help. To
view Help, tap Help on the Start
menu.
Additional programs that can
be installed on your hp
Jornada
The Pocket PC Companion CD and the
hp Web site at www.hp.com.
Connecting to and synchro
nizing with a desktop PC
ActiveSync Help on your desktop PC.
4 | hp Jornada 920 series wireless digital assistant user’s guide
For information on See this source
GSM service or service
providers
www.gsmworld.com or your
GSM/GPRS service provider's
website.
Last minute updates and
detailed technical information
The Read Me files in the Microsoft
ActiveSync folder on your desktop
PC or the Pocket PC Companion CD,
and the hp Jornada Web site at
www.hp.com.
Troubleshooting connections
The ActiveSync Troubleshooter on your
desktop PC. On the ActiveSync File
menu, click Connection Settings,
and then click Help.
The latest on Windows–
Powered Pocket PCs
The Microsoft Mobile Devices Web
site:
www.microsoft.com/mobile/pocketpc
You can get help for specific programs and for Microsoft Pocket PC
software by tapping Help on the Start menu. Help is displayed for the
active program. To display a menu of all Help files available on your hp
Jornada, tap the View menu, and then tap All nstalled Help, or simply
tap Help while the Today screen is active.
Navigate in Help just as you navigate in Microsoft Internet Explorer: by
tapping links or tapping the button. When you have finished viewing
Help, tap to return to the program you were using.
The complete text of this user’s guide is also available on the hp Web site at
www.hp.com. You can download the user’s guide to your desktop PC and view
it using the Adobe® Acrobat® Reader, available from the Adobe Web site at
www.adobe.com.
chapter 1 | introduction | 5
getting to know your hp Jornada
This section introduces the preinstalled programs and hardware features
that are included with your hp Jornada. Wireless phone and Internet
features require separately purchased service contracts; connect time
charges may apply. Check with the service provider for availability in your
area. Some Web site content may be unavailable.
programs
Your hp Jornada already includes the full suite of software you need to
function as a mobile professional. These programs are introduced below.
Detailed information can be found in online Help or in later chapters.
The programs listed below are preinstalled in flash ROM. These preinstalled
programs will not be deleted if your hp Jornada loses power.
hp applications
hp backup. Protect your valuable data even when you are away from
your office by backing up your personal information manager (PIM)
databases (Contacts, Calendar, and Tasks) or your entire hp Jornada to
an optional CompactFlash card.
hp display profile. Use a pop up menu to apply one of four profiles
for screen brightness and backlight options.
hp home menu. Quickly launch your favorite programs or open
frequently used documents. Assign each of the buttons on the hp home
menu to a different document or program.
hp image viewer. View individual images or run a slideshow on the
screen of your hp Jornada.
hp month view. View, edit, or add appointments and events in a
monthly calendar. You can also use hp month view to view a list of all
recurring events, and to calculate the number of days between two dates.
6 | hp Jornada 920 series wireless digital assistant user’s guide
hp pocket camera. 1 Use the optional hp pocket camera to snap
pictures with your hp Jornada.
hp pocket keyboard.1 The hp pocket keyboard application allows
you to set options for using an optional hp pocket keyboard accessory.
hp quick menu. Use a pop up menu to turn the display off, change the
phone usage settings mode, or start the Align Screen program.
hp task switcher. Switch between open programs and documents, or
close any program from a pop up menu.
hp alert profile. Use a pop up menu to apply one of four profiles for
speaker volume, system sounds, and phone ringing options.
hp MicroChaiVM. An embedded virtual machine for intelligent
devices, hp MicroChaiVM enables your hp Jornada to download and run
MIDP Java applications (MIDlets), such as games and messaging
utilities offered by your GSM/GPRS service provider.
hp profiles. Use this convenient application to set all options for power
management, PDA volume and alerts, phone ringing, and display
brightness. Apply one of the preset profiles, or configure the profiles to
suit your work environment.
W
phone display. Use hp phone display to set options for displaying
information on the phone display when the phone is not in use.
GPRS.2 If you subscribe to GPRS (general packet radio service) through
your GSM/GPRS service provider, use the hp GPRS program to view
usage statistics and to set options for how your device attaches to the
GPRS network.
1 For more information see the hp Jornada Accessory Guide.
2 Wireless phone and internet features require separately purchased service
contracts; connect-time charges may apply. Check with the service provider for
availability in your area. Some web site content may be unavailable.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels HP PDA
HP
HP iPAQ rz1700 series Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ hx2110 Manuel utilisateur
HP
HP FA974AA - iPAQ 310 Travel Companion Manuel utilisateur
HP
HP Jornada 430se Manuel utilisateur
HP
HP Jornada 720 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ rx4200 Manuel utilisateur
HP
HP Jornada 680 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ rx4200 Manuel d'installation et d'exploitation
HP
HP iPAQ h1910 Manuel
HP
HP iPAQ Manuel utilisateur
HP
HP 620Lx - Palmtop PC Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ h4100 Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ rx3000 series Mode d’emploi
HP
HP FB040AA Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ Data Messenger Manuel utilisateur
HP
HP hx2190b - iPAQ Pocket PC Manuel utilisateur
HP
HP HP-18C Manuel utilisateur
HP
HP iPAQ hx4700 Instructions originales
HP
HP 700 Series Manuel utilisateur
HP
HP Jornada 680e Manuel utilisateur
