HP iPod Manuel utilisateur
User’s Guide
034-2616-A.book Page 1 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
The information in this document is subject to change without notice.
Hewlett-Packard®Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but
not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Neither HP or Apple shall be liable for errors contained herein or for incidental or consequential
damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY
PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO ANY
MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT OR SERVICE TO
YOU.
HP assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished
by HP.
This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved.
No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without
the prior written consent of HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved.
Apple, the Apple logo, FireWire, iPod, and iTunes are trademarks of Apple Computer, Inc., registered
in the U.S. and other countries. For legal or rightholder-authorized copying only. Don’t steal music.
HP supports lawful use of technology and does not endorse or encourage the use of our products for
purposes other than those permitted by copyright law.
034-2616-A.book Page 2 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
iii
1Table of Contents
Quick Start............................................................... 1
What You Need to Get Started ................................................................ 3
Setting Up iPod to Play Music................................................................... 5
Using iPod.............................................................. 11
Using iPod Controls .............................................................................. 11
Connecting and Disconnecting iPod........................................................ 18
Organizing and Transferring Your Music ................................................. 23
Adjusting iPod Settings .......................................................................... 31
Using the Extra Features of Your iPod...................................................... 35
Charging the iPod Battery...................................................................... 42
iPod Accessories................................................................................... 45
Tips and Troubleshooting........................................ 47
Learning More, Service, and Support ...................... 53
Safety and Cleaning ............................................... 55
Index ..................................................................... 63
034-2616-A.book Page iii Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
iv
034-2616-A.book Page iv Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
1
1Quick Start
Congratulations on purchasing your Apple iPod
from HP. Read this section to get started using
iPod quickly.
iPod works with the iTunes music software included on the iPod CD. Use iTunes to
import songs from your CD or digital music collection to your PC, or use the
iTunes Music Store (available in some countries/regions only) to purchase songs
and download them to your PC. Then organize the songs and transfer them to
iPod. iPod can be used with either desktop or laptop PCs.
034-2616-A.book Page 1 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
2Quick Start
Learning to Use iPod
Read this chapter to set up iPod and get started playing music quickly. To learn
more about playing music on iPod and using some of its other features, see
“Using iPod” on page 11.
iPod Tutorial
For an in-depth tutorial on transferring music to and playing music on iPod, see
the iPod Tutorial on the iPod CD.
iPod Features
iPod is a music player and much more. With iPod, you can:
• Store thousands of songs from your CD or digital music collection, for listening
on the go
• Listen to audiobooks purchased from the iTunes Music Store (available in some
countries/regions only) or Audible.com
• Arrange your music in On-The-Go playlists
• Store files and other data, using iPod as an external hard disk
• Change equalizer settings to make music sound better
• Store and synchronize contact and calendar information from your PC
• Store text notes
• Set an alarm
• Record voice memos (using an optional microphone)
• Store digital photos (using an optional photo card reader)
• Play games, and more
To purchase a microphone, photo card reader, and other iPod accessories, go to
http://www.hpshopping.com/musicaccessories
034-2616-A.book Page 2 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
Quick Start 3
What You Need to Get Started
To use iPod with a PC, you must have:
• A PC with 500 MHz or higher processor speed
•Microsoft
®Windows®2000 with Service Pack 4 or later, or Windows XP Home
or Professional
• iTunes 4.6 or later (iTunes is included on the iPod CD)
To be sure you have the latest version of iTunes, go to
http://www.hp.com/go/music/itunes
• iPod software (included on the iPod CD)
• Built-in FireWire®or a FireWire card installed, or built-in high-power USB 2.0 or
a high-power USB 2.0 card installed
For more information about compatible FireWire and USB cards, go to
http://www.hpshopping.com/musicaccessories
High-power USB 2.0 port 6-pin FireWire 400 port
(IEEE 1394)
4-pin FireWire 400 port
(with optional adapter, not included)
034-2616-A.book Page 3 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
4Quick Start
Your iPod includes the following components:
Earphones
iPod Dock Connector to FireWire Cable
iPod Power Adapter
iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable
iPod iPod Dock (with some models)
034-2616-A.book Page 4 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
Quick Start 5
Setting Up iPod to Play Music
To set up iPod, you charge the battery, install software from the iPod CD, and
import songs from your music CD collection to your PC. Then you transfer the
songs to iPod and start listening to music.
Step 1: Charge the Battery
Connect iPod to the iPod Power Adapter using the iPod Dock Connector to
FireWire Cable. The built-in battery is 80 percent charged in about two hours,
and fully charged in about four hours.
iPod Dock Connector to FireWire Cable
034-2616-A.book Page 5 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
6Quick Start
Step 2: Install the Software
Insert the iPod CD into your PC and install iTunes and the iPod software.
Step 3: Import Music to Your PC
Complete this step if you haven’t already transferred music to your PC. You can
import music from your audio CDs, or if you have an Internet connection, you can
buy music online and download it to your PC using the iTunes Music Store. You
can browse hundreds of thousands of songs and listen to a 30-second preview of
any song. The iTunes Music Store is available in some countries/regions only.
To import music to your PC from an audio CD:
1Insert a CD into your PC. iTunes opens automatically and the CD is selected in the
iTunes Source list.
2Uncheck songs you don’t want to transfer, then click Import.
3Repeat for any other CDs with songs you’d like to import.
To buy music online:
1Open iTunes and click Music Store in the Source list.
2Click the Account button and follow the onscreen instructions to set up an account
or enter your existing Apple Account or America Online (AOL) account
information.
For an in-depth tutorial on transferring music to and playing music on iPod, see
the iPod Tutorial on the iPod CD.
034-2616-A.book Page 6 Thursday, July 8, 2004 12:36 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Autres manuels HP Lecteur MP3
HP
HP MP102 Manuel d'utilisation
HP
HP mp5001 - Apple iPod Mini Manuel utilisateur
HP
HP MP102 Instructions de fonctionnement
HP
HP mp5001 - Apple iPod Mini Manuel utilisateur
HP
HP MP102 Manuel utilisateur
HP
HP MP102 Manuel utilisateur
HP
HP mp5001 - Apple iPod Mini Manuel d'utilisation
HP
HP MP102 Manuel utilisateur
Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques
Blaupunkt
Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur
Memorex
Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur
Meizu Electronic Technology
Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur
Naxa
Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur
Philips
Philips PSA250 Manuel utilisateur
Zipy
Zipy go! Waving Manuel utilisateur
