HP Chromebook 11 G3 Instructions d'utilisation

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Overview

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 1

HP Chromebook 11 G3

Front Right View

WLAN antennas

3.0 USB charging port

Microphone

2.0 USB port

Webcam lens

Headphone/Microphone combo

Webcam LED

Power LED

HDMI

10.

Touch pad

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Overview

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 2

Left View

Security lock slot

Media Card reader

AC Smart Pin adapter plug (4.5mm barrel)

AC Plug LED

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Overview

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 3

AT A GLANCE

Make any space your office with the lightweight and mobile Chromebook 11. The 11.6" diagonal HD anti-glare display and

2.83 lbs. (1.28 kg) weight keep you productive on the go without weighing down your messenger bag or taking up space.

Starting up is amazingly quick. Your Chromebook boots up within seconds and you can be browsing online and working in

Google Apps just moments later.

Enjoy affordable, convenient mobile productivity with Intel® processors.

Working on a Chromebook is fast, smooth and intuitive, whether you're writing a document, sending an email or browsing

the internet. Chrome OSTM provides a maintenance-free experience with automatic software and security updates.

Chromebooks come with your favorite Google products built-in so you can work, play and do whatever you want, right out

of the box. And the growing Chrome Web Store offers thousands of free apps, themes, and extensions to help you make

the most of your Chromebook - including customized apps and extensions for education and business environments.

Enjoy your Chromebook experience even more with Bluetooth 4.0 connectivity to your wireless keyboard and mouse

Store up to 100 GB of your files and content with complimentary Google Drive. Your own virtual hard drive is available

anywhere the Internet is accessible with this complimentary two year promotion.

HP Chromebook 11 G3 delivers a high definition user experience with Citrix®-ready HDX verification for XenDesktop® and

XenApp HDX features.

Purchase with confidence with a limited 1-year warranty and 3-year extended service available with optional HP Care

Services.

NOTE: See important legal disclosures for all listed specs in their respective features sections.

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Features

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 4

PRODUCT NAME

HP Chromebook 11 G3

OPERATING SYSTEM

Preinstalled

Chrome OSTM

PROCESSOR

Intel® Celeron N2840, (2.16 GHz, tubro up to 2.58 GHz, 1MB 1333 MHz L2 cache, 2 cores)

* Multi-Core is designed to improve performance of certain software products. Not all customers or software apps may

benefit from use of this technology. 64-bit computing system required. Performance will vary depending on your hardware

and software. Samsung’s numbering is not a measurement of clock speed.

CHIPSET

Integrated SoC PCH

GRAPHICS

Intel® HD Graphics

Support HD Decode, DX11, and HDMI

DISPLAY

Internal

11.6" diagonal HD* WLED anti-glare (1366x768) SVA, 220 nits, eDP

External

HDMI v1.4b supports up to 1080p, 1920 x 1080 at 60 Hz

* High definition (HD) content is required to view high-definition images.

NOTE: Resolutions are dependent upon monitor capability, and resolution and color depth settings.

STORAGE AND DRIVES

Solid State Drive

16 GB embedded Multi Media Card*

*5.1GB of the eMMC are dedicated/allocated to the Chrome OSTM partition.

Cloud Storage

Store up to 100 GB with Google Drive (2-year subscription included)*

*This offer is tied to this device and is non-transferable. If this device is returned, the extra storage will be revoked. In

order to redeem this offer, you will need to be on Chrome OSTM 23 or later. Internet access is required and not included.

Additional information about storage plan refunds, renewals, cancellations and expiration is available at the Google

website: https://support.google.com/chromebook/answer/2703646?hl=en

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Features

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 5

MEMORY

Standard

DDR3L-1600 Single Channel (Transfer rates up to 1600 MT/s)for 2 GB Memory

DDR3L-1600 Dual Channel(Transfer rates up to 1600 MT/s)for 4 GB Memory

Standard memory 2048 MB (4 pcs of 256 MB x 16) or 4096 MB (8 pcs of 256 MB x 16)

Supports up to 4 GB max on-board system memory

NETWORKING/COMMUNICATIONS

Wireless LAN (WLAN) *

Intel® 802.11 a/b/g/n (2x2) AC with Bluetooth® v4.0 Combo

* Wireless access point and internet service required and not included. Availability of public wireless access points limited.

AUDIO/MULTIMEDIA

Audio

High Definition Audio support

Stereo speakers

Headphone / Microphone Combo Jack

One digital microphone with echo cancellation and noise suppression appropriate software

Webcam*

HP TrueVision HD**

HD** camera - Fixed (no tilt) + activity LED, USB 2.0, M-JPEG

1280x720 by 30 frames per second

Single Digital Microphones w/ appropriate software - echo cancellation, noise suppression

* Internet access required and not included.

** High definition (HD) content is required to view high-definition images.

KEYBOARDS/POINTING DEVICES/BUTTONS &FUNCTION KEYS

Keyboard

The Jack Black, textured, island-style Chrome OSTM keyboard features full-pitch key layout with features such as isolated

inverted-T cursor control keys, editing keys, both left and right control and alt keys, and 12 function keys. International key

layouts are available. Other features include hotkeys for instant access to, brightness, etc. 19-mm x 19-mm key pitch (center-

to-center spacing), 2.2-mm stroke, comfort-dished keycaps, and bright key legends for improved visibility in low light

conditions.

Pointing Devices

Clickpad with multitouch gestures enabled

Buttons and Function Keys

Power key, Search key, Back, Forward, Refresh, Full Screen, Switch window

SOFTWARE AND SECURITY

Preinstalled Software

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Features

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 6

Chrome OSTM and its default set of apps

Security

TPM 1.2 Embedded Security Chip

Sign-in with your Google credentials

Lock slot

Kensington Security Lock (Sold separately)

POWER

Power Supply

External HP 45W Smart AC Adapter*

Power cord included is 3.3-foot (1.0 meter)

*AC adapter uses a 90 degree 4.5mm DC plug

Primary Battery

3-cell (36 WHr) Lithium –Ion Polymer battery

Battery Life*

Up to 9.5 hours on 2 GB Memory WiFi model with 3-cell (36 WHr)

Up to 8.5 hours on 4 GB Memory WiFi/WWAN model with 3-cell (36 WHr)

*Testing conducted by HP using Google Chrome OS power_LoadTest. Battery life will vary and the maximum capacity of the

battery will naturally decrease with time and usage. See http://www.chromium.org/chromium-os/testing/power-testing for

test details.

Power Conservation

ENERGY STAR® qualified

EPEAT Silver compliant

WEIGHTS &DIMENSIONS

Weight

Starting at 2.83 lbs (1.28 kg)

Dimensions (w x d x h)

11.81 x 8.1 x 0.81 in

300 x 205.7 x 20.45 mm

NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Weight varies by configuration and

components. Weight includes 3-cell battery, solid state drive, and 2 GB memory.

PORTS/SLOTS

Ports

AC Smart Pin adapter plug (4.5mm barrel) –One

Headphone/Microphone combo jack –One

USB 3.0 –Charging One (right side)

USB 2.0 –One (right side)

HDMI v1.4b –One

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Features

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 7

HP Multi-Format Digital Media Card Reader

Reader supports SD/SDHC/SDXC up to UHS-50

COUNTRY OF ORIGIN

Made in China

SERVICE AND SUPPORT

HP Services offers limited 1-year warranty depending on country; 1-year limited warranty on primary battery. On-site service is also available with

optional HP Care Services*,** which extend protection beyond the standard limited warranty. To choose the right level of service for your HP product, use

the HP Care Services Lookup Tool at: http://www.hp.com/go/lookuptool. Additional HP Care Services*,** information by product is available at:

www.hp.com/go/cpc.

* Sold separately or as an optional feature.

** Service levels and response times for HP Care Services may vary depending on your geographic location. Service starts on date of hardware purchase.

Restrictions and limitations apply. For details, visit www.hp.com/go/cpc.

NOTE: Certain restrictions and exclusions apply. Consult the HP Customer Support Center for details.

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/ProductRoot.jsp

ENVIRONMENTAL

Eco-Label

Certifications

& declarations

This product has received or is in the process of being certified to the following approvals and may be labeled with one or

more of these marks:

IT ECO declaration

US ENERGY STAR®

EPEAT <Silver> registered in the United States. See http://www.epeat.net for registration status in your country.

System

Configuration

The configuration used for the Energy Consumption and Declared Noise Emissions data for the Notebook model is based on

a “Typically Configured Notebook”.

Energy

Consumption

(in accordance

with US

ENERGY STAR®

test method)

115VAC, 60Hz

230VAC, 50Hz

100VAC, 60Hz

Normal

Operation

(Short idle)

4.27 W

4.52 W

4.24 W

Normal

Operation

(Long idle)

2.46 W

2.65 W

2.48 W

Sleep

0.43 W

0.45 W

0.43 W

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Features

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 8

Off

0.21 W

0.24 W

0.21 W

Note:

Energy efficiency data listed is for an ENERGY STAR® compliant product if offered within the model family. HP computers

marked with the ENERGY STAR® Logo are compliant with the applicable U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY

STAR® specifications for computers. If a model family does not offer ENERGY STAR® compliant configurations, then energy

efficiency data listed is for a typically configured PC featuring a hard disk drive, a high efficiency power supply, and a

Microsoft Windows® operating system.

Heat

Dissipation*

115VAC, 60Hz

230VAC, 50Hz

100VAC, 60Hz

Normal

Operation

(Short idle)

15 BTU/hr

Normal

Operation

(Long idle)

8 BTU/hr

9 BTU/hr

8 BTU/hr

Sleep

1 BTU/hr

2 BTU/hr

1 BTU/hr

Off

1 BTU/hr

*NOTE: Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service level is attained for one hour.

Declared

Noise

Emissions

(in accordance

with

ISO 7779 and

ISO 9296)

Sound Power

(LWAd, bels)

Sound Pressure

(LpAm, decibels)

Typically

Configured –

Idle

2.7

Fixed Disk –

Random writes

2.8

Longevity and

Upgrading

This product can be upgraded, possibly extending its useful life by several years. Upgradeable features and/or

components contained in the product may include:

•3 USB ports

•1 PC card slot (type I/II)

•1 ExpressCard/54 slot

•1 IEEE 1394 Port

•2 SODIMM memory slots

•Optional expansion base docking station

•1 multi-bay II storage port

•Interchangeable HDD

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Features

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 9

Spare parts are available throughout the warranty period and or for up to “5” years after the end of production.

Batteries

This battery(s) in this product comply with EU Directive 2006/66/EC

Batteries used in the product do not contain:

Mercury greater the1ppm by weight

Cadmium greater than 20ppm by weight

Battery size: Main Battery pack - 3-cell high capacity Lithium-Ion battery

Battery type: Lithium ion

Additional

Information



This product is in compliance with the Restrictions of Hazardous Substances (RoHS) directive - 2011/65/EC.

This HP product is designed to comply with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive –

2002/96/EC.

This product is in compliance with California Proposition 65 (State of California; Safe Drinking Water and Toxic

Enforcement Act of 1986).

This product is in compliance with the IEEE 1680 (EPEAT) standard at the <Silver> level, see www.epeat.net

Plastics parts weighing over 25 grams used in the product are marked per ISO11469 and ISO1043.

This product contains 0% post-consumer recycled plastic (by wt.)

This product is 96.5% recycle-able when properly disposed of at end of life.

Packaging

Materials

External:

PAPER/Corrugated

360 g

Internal:

PLASTIC/EPE (Expanded Polyethylene)

14.4 g

PLASTIC/Polyethylene low density

11 g

The plastic packaging material contains at least 0% recycled content.

The corrugated paper packaging materials contains at least 80% recycled content.

Material

Usage

This product does not contain any of the following substances in excess of regulatory limits (refer to the HP General

Specification for the Environment at http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/gse.pdf):

Asbestos

Certain Azo Colorants

Certain Brominated Flame Retardants –may not be used as flame retardants in plastics

Cadmium

Chlorinated Hydrocarbons

Chlorinated Paraffins

Formaldehyde

Halogenated Diphenyl Methanes

Lead carbonates and sulfates

Lead and Lead compounds

Mercuric Oxide Batteries

Nickel –finishes must not be used on the external surface designed to be frequently handled or carried by the

user.

Ozone Depleting Substances

Polybrominated Biphenyls (PBBs)

Polybrominated Biphenyl Ethers (PBBEs)

QuickSpecs

HP Chromebook 11 G3

Features

Americas –HP Chromebook 11 G3 - April 2015 –c04397819

Page 10

Polybrominated Biphenyl Oxides (PBBOs)

Polychlorinated Biphenyl (PCB)

Polychlorinated Terphenyls (PCT)

Polyvinyl Chloride (PVC) –except for wires and cables, and certain retail packaging has been voluntarily removed

from most applications.

Radioactive Substances

Tributyl Tin (TBT), Triphenyl Tin (TPT), Tributyl Tin Oxide (TBTO)

Packaging

Usage

HP follows these guidelines to decrease the environmental impact of product packaging:

Eliminate the use of heavy metals such as lead, chromium, mercury and cadmium in packaging materials.

Eliminate the use of ozone-depleting substances (ODS) in packaging materials.

Design packaging materials for ease of disassembly.

Maximize the use of post-consumer recycled content materials in packaging materials.

Use readily recyclable packaging materials such as paper and corrugated materials.

Reduce size and weight of packages to improve transportation fuel efficiency.

Plastic packaging materials are marked according to ISO 11469 and DIN 6120 standards.

End-of-life

Management

and Recycling

Hewlett-Packard offers end-of-life HP product return and recycling programs in many geographic areas. To recycle your

product, please go to: http://www.hp.com/go/reuse-recycle or contact your nearest HP sales office. Products returned to

HP will be recycled, recovered or disposed of in a responsible manner.

The EU WEEE directive (2002/95/EC) requires manufacturers to provide treatment information for each product type for

use by treatment facilities. This information (product disassembly instructions) is posted on the Hewlett Packard web site

at: http://www.hp.com/go/recyclers. These instructions may be used by recyclers and other WEEE treatment facilities as

well as HP OEM customers who integrate and re-sell HP equipment.

Hewlett-

Packard

Corporate

Environmental

Information

For more information about HP’s commitment to the environment:

Global Citizenship Report

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/gcreport/index.html

Eco-label certifications

http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/ecolabels.html

ISO 14001 certificates:

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/PC_GBU_Product_Design_ISO_14K_Certificate.pdf

and

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/cert.pdf

Table des matières

Autres manuels HP Ordinateur portable

HP 8530p - EliteBook - Core 2 Duo 2.4 GHz Manuel

HP Pavilion DV6000 Manuel

HP G6060EA Manuel utilisateur

HP 6735b - Compaq Business Notebook Instructions d'utilisation

HP Pavilion HDX Entertainment Series Manuel

HP PAVILLION DV7 Manuel

HP ZHAN X 13 G2 Manuel

HP Stream 11 Manuel

HP 645 G3 Manuel

HP Compaq Presario Guide de démarrage rapide

HP 240 G7 Manuel

HP Pavilion ze4400 - Notebook PC Manuel de la liste des pièces

HP Pavilion zt1000 - Notebook PC Manuel utilisateur

HP Pavilion dv1000 Instructions de montage

HP Spectre x360 Convertible 15-bl131ng Manuel utilisateur

HP 340 G1 Manuel

HP EliteBook x360 830 G5 Manuel

HP Compaq AirLife 100 Manuel utilisateur

HP Nx9420 - Compaq Business Notebook Instructions d'utilisation

HP Compaq Presario Manuel

HP ENVY x360 Convertible PC Manuel

HP Compaq Presario Manuel

HP Pavilion g7 Manuel

HP Nx9420 - Compaq Business Notebook Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manuel

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Lifebook A6230 Manuel utilisateur