HP Workstation xw6000 Manuel utilisateur

Optical Drive Installation

for HP Workstations

This document describes how to install an optical drive on an HP Workstation.

Electrostatic Discharge

A discharge of static electricity from a finger or other conductor may damage system boards or other

static-sensitive devices. This type of damage may reduce the life expectancy of the device.

Preventing Electrostatic Damage

To prevent electrostatic damage, observe the following precautions:

■Avoid hand contact by transporting and storing parts in static-safe containers.

■Keep electrostatic-sensitive parts in their containers until they arrive at static-free workstations.

■Place parts on a grounded surface before removing them from their container.

■Avoid touching pins, leads, or circuitry.

■Always be properly grounded when touching an electrostatic-sensitive component or assembly.

Grounding Methods

There are several methods for grounding. Use one or more of the following measures when handling or

installing electrostatic- sensitive parts:

■Use a wrist strap connected by a ground cord to a grounded workstation chassis. Wrist straps are

flexible straps with a minimum of 1 meg. ohm +/- 10 percent resistance in the ground cords. To

provide a proper ground, wear the strap snug against the skin.

■Use heelstraps, toestraps, or bootstraps at standing workstations. Wear the straps on both feet when

standing on conductive floors or dissipating floor mats.

■Use conductive field service tools.

■Use a portable field service kit with a folding static-dissipating work mat.

If you do not have any of the suggested equipment for proper grounding, have an authorized dealer,

reseller, or service provider install the part.

NOTE: For additional information on static electricity or for assistance with the installation of this

product, contact an authorized dealer, reseller, or service provider.

Preparing for Installation

Kit Contents

The following components are included in your optical drive kit:

■5.25-inch, half-height optical drive with IDE capability

■Audio cable

■Four M3 guide screws

■Warranty

NOTE: The drive may not be identical to the drive shown.

Tools Required

You may need the following to install the optical drive:

■T-15 Torx driver or flat-bladed screwdriver

NOTE: On some workstations, optical drives are mounted using M3 metric guide screws. These

workstations come with extra metric guide screws that are located on the front of the chassis under the

front bezel or on the diskette drive bracket under the access panel. HP-supplied metric screws are black.

On other workstations, the optical drives do not require these guide screws. Instead, the drive cage is

equipped with a latching mechanism to secure the optical drive in place.

Precautions

■Ensure that you are static-free by briefly touching a grounded metal object before beginning the

installation procedures.

■Avoid touching any exposed metal on the option board/chip or on the workstation’s circuit boards.

■Do not use worn, cracked, warped, or poor quality discs in the optical drive.

■Look for cracks in the clear plastic area in the center of the disc. If cracks are present, do not use the

disc in the optical drive.

■Do not affix any adhesive labels to the disc surface. Affixing an adhesive label on the disc can cause

damage to the disc and/or optical drive.

■Do not drop the disc or subject it to physical shock.

■Do not put the disc in a location subject to dust, direct sunlight, extreme temperatures, or high

humidity.

■Do not move the drive during operation. Doing so may cause it to malfunction during reading.

■Avoid exposing the drive to sudden changes in temperature, as condensation may form inside the unit.

If the temperature suddenly changes while the drive is on, wait at least one hour before you turn off

the power. If you operate the unit immediately, it may malfunction while reading.

■Avoid placing the drive in a location that is subject to high humidity, extreme temperatures,

mechanical vibration, or direct sunlight.

■Keep the original packing materials for future transportation of the drive.

■Remove the disc before moving the drive.

■Clean the cabinet, panel, and controls with a soft, dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a

mild detergent solution. Never spray cleaning fluids directly on the unit.

■Do not clean the drive with solvents such as alcohol or benzene, which can damage the finish.

■If any object or liquid falls into the cabinet, immediately unplug the workstation and have it checked

by an authorized service provider.

■When a disc is not in use, remove it from the drive and store it in its case.

■Handle the disc by the edges, not the flat surface of the disc.

■Do not clean the disc with solvents such as alcohol, benzene, or antistatic spray, which can damage the

finish.

■Use only discs that are circular in shape. Do not use discs shaped in other forms, such as heart-shaped

or business card-shaped discs.

Preparing the Workstation

For detailed instructions on the following operations, refer to the documentation that came with the

workstation.

1. Remove any diskettes inserted in the diskette drive.

2. Turn off the workstation and any other peripheral devices.

3. Disconnect the AC power cord and any peripheral devices.

ÅWARNING: To avoid the risk of serious injury or damage to the workstation, ensure that the power cord

is unplugged from the electrical outlet.

4. Remove the access panel from the workstation and remove the front bezel.

ÅWARNING: To reduce the risk of personal injury from hot surfaces, allow the internal system to cool

before touching.

Installing the Drive

NOTE: Your workstation may not be identical to the workstation in the following illustrations.If you need

more information, refer to the documentation included with the workstation for drive installation

procedures.

NOTE: In some workstations, there may be drive length limitations for some of the drive bays.

1. Select a drive bay position on the workstation to install the new drive.

NOTE: It is recommended that the next highest available bay be used when installing the new drive.

ÅWARNING: To avoid the risk of serious injury or damage to the workstation, ensure that the power cord

is unplugged from the electrical outlet.

ÄCAUTION: Static electricity can damage the electronic components of the workstation or optional

equipment. Before beginning these procedures, ensure that you are static-free by briefly touching a

grounded metal object. In addition, avoid touching any exposed metal on the option board/chip or on

the workstation's circuit boards. Refer to the “Regulatory Notices” section later in this document for

additional information.

2. Remove the bezel blank from the appropriate drive bay.

3. If one is installed, remove the EMI filler.

4. If your optical drive requires guide screws, remove four M3 guide screws from the chassis behind the

bezel (or from the diskette drive bracket under the access panel).

Optical

Drive Bays

5. Install two M3 black guide screws into each side of the drive.

NOTE: Some workstations, such as the xw6200 and xw8200, do not require these guide screws.

6. Slide the optical drive completely into a drive bay so that the drive is secured. On some workstation

models, you will need to lift the spring-loaded latch on the left side of the optical drive cage while

sliding the new drive in.

ÄCAUTION: Ensure that the optical drive has been properly secured. Failure to do so may cause damage

to the drive when moving the workstation.

NOTE: Refer to the documentation included with your workstation for specific instructions on securing an

optional drive.

7. Connect the power, drive, and audio (if required) cables to the drive and workstation.

NOTE: Linux systems require the installation of the audio cable (see the illustration below). The location

of the connector varies depending on your system. Refer to the documentation CD that shipped with your

system for the appropriate location.

For Microsoft Windows systems, this cable is optional as Digital Audio can be enabled through the

operating system (see the “Enabling Digital Audio” section that follows).

NOTE: Refer to “IDE Interface Information” later in this document for recommended IDE configuration

information.

8. Reassemble the workstation by reinstalling the front bezel and access panel and then reconnecting any

peripheral devices to the workstation.

Enabling Digital Audio

If the system is using Windows 2000 or Windows XP, enable the audio as follows:

1. From the Control Panel double-click System.

2. Click the Hardware tab, then click Device Manager.

3. Double-click DVD/CD-ROM drives.

4. Right-click the appropriate optical drive, then click Properties.

5. Click the Properties tab, then click the Enable Digital CD Audio for this CD-ROM Device checkbox.

6. Click OK.

Operating the Drive

Identifying the Controls

NOTE: The drive bezel and drive controls may not be identical to those shown.

Opening the Tray Manually

If you have exited the CD application and are unable to eject the disc with the load/unload button or if

right-clicking on the drive letter and selecting the eject function does not work, you can eject the disc

manually.

1. Insert a straightened paper clip or a metal rod approximately 1/16 inch (1.6 mm) in diameter and at

least 1 3/8 inches (34.9 mm) in length into the manual eject hole and push firmly until the tray

releases.

NOTE: The drive bezel and drive controls may not be identical to those shown.

2. Slowly pull the tray out from the drive until the tray is fully extended.

3. Remove the disc.

Item Components Functions

1Drive Activity Light Turns on when the optical drive is reading

information from the disc.

2Manual Eject Button Opens the disc tray manually.

3Disc Tray Holds the disc.

4Load/Unload Button Opens and closes the disc tray.

IDE Interface Information

ATA Standard

The primary and secondary IDE controllers built into the workstation conform to the ATA standards.

NOTE: The cable may not be identical to the cable in the following illustration. Device 0 and Device 1

connectors are reversed on some cables. Verify the connector functions in the documentation that came

with the workstation or device before connecting the IDE interface cable.

Regulatory Notices

This product has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device of the FCC

Rules. Refer to the Safety and Regulatory Information guide on the documentation CD that came with your

workstation for additional regulatory information governing this product.

Item Function

1Device 0 connector (primary drive)

2Device 1 connector (secondary drive)

3System board connector

365578-001

trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft and Windows are U.S.

registered trademarks of Microsoft Corporation. Linux is a U.S. registered trademark of Linus

Torvalds.

HP Workstation 用

オプティカルドライブのインストール

本書では、 HP ワークステーションにオプティカルドライブをインストールする方法を説明し

ます。

静電気対策

人間の指など、導電体からの静電気の放電によって、システムボードなど静電気に弱いデバイ

スが損傷したり、耐用年数が短くなることがあります。

静電気の防止

静電気による損傷を防ぐには、以下のことを守ってください。

■部品を運搬したり保管したりする際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れるこ

とは避けます。

■静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、専用のケース

に入れたままにしておきます。

■部品をケースから取り出す前に、まずケースごとアースされている面に置きます。

■ピン、リード線、回路には触れないようにします。

■静電気に弱い部品に触れるときには、つねに自分の身体に対して適切なアースを行います。

アースの方法

アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、以下のうち 1

つ以上の方法でアースを行ってください。

■すでにアースされているコンピュータのシャーシにアースバンドをつなぎます。アースバ

ンドは柔軟な帯状のもので、アースコード内の抵抗は、 1MΩ±10% です。アースを正し

く行うために、アースバンドは肌に密着させてください。

■立って作業する場合には、かかとやつま先にアースバンドを付けます。導電性または静電

気拡散性の床の場合には、両足にアースバンドを付けます。

■磁気を帯びていない作業用具を使用します。

■折りたたみ式の静電気防止マットが付いた、携帯式の作業用具もあります。

上記のような、適切にアースを行うための器具がない場合は、 HP のサポート窓口の担当者に

取り付けをご依頼ください。

注記 : 静電気について、およびこの製品の取り付けについて詳しくは、 HP のサポート窓口にお問い合わ

せください。

インストールの準備

キットの内容

以下のコンポーネントが、オプティカルドライブキットに含まれています。

■5.25 インチ、 1/2 ハイトオプティカルドライブ（IDE 対応）

■オーディオケーブル

■M3 ガイド用ネジ（4本）

■保証書

注記 : お使いのオプティカルドライブの概観は、図と多少異なる場合があります。

必要な工具

オプティカルドライブのインストールには、以下の工具が必要です。

■トルクス T-15 ドライバ、または、マイナスドライバ

注記 : ワークステーションの機種によっては、オプティカルドライブはM3 メートル式ガイド用ネジを

使って取り付ける場合があります。これらのワークステーションには、予備のメートル式ガイド用ネジが

付属しており、フロントベゼルの下のシャーシの前面、もしくは、アクセスパネルの下のディスケット

ドライブブラケットにあります。 HP が提供するメートル式ネジの色は黒です。

上記以外のワークステーションでは、オプティカルドライブにはこれらのガイド用ネジは必要ありませ

ん。代わりに、ドライブケージには、正しい位置にオプティカルドライブを固定するラッチ機構が備

わっています。

注意事項

■インストール作業を始める前に、アースした金属に触れて静電気を放電してください。

■オプションボードやチップ、あるいはワークステーション基板の金属露出部分に触らない

ようにしてください。

■傷、ひび、または歪みがある CD や状態の悪い CD を、このオプティカルドライブで使用し

ないでください。

■CD の中央の透明なプラスチックの部分にひびが入っていないことを確認してください。ひ

びの入った CD をこのオプティカルドライブで使用しないでください。

■CD の表面に粘着性のラベルを貼り付けないでください。 CD にラベルを貼り付けると、 CD

およびオプティカルドライブが損傷することがあります。

■CD を落としたり、物にぶつけたりしないように注意してください。

Autres manuels pour Workstation xw6000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels HP Ordinateur de bureau

HP A6319fh - Pavilion - 2 GB RAM Manuel d'instructions

HP Cisco MDS 9020 - Fabric Switch Manuel utilisateur

HP dx2200 - Microtower PC Manuel utilisateur

HP G3000 - Notebook PC Fiche technique

HP 4000 - SureStore DLT 40e Tape Drive Manuel du propriétaire

HP Pavilion a118 Manuel utilisateur

HP Pavilion a400 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP Deskpro EX Manuel d'utilisation et d'entretien

HP Compaq dc5100 Series Instructions de montage

HP Z620 Series Manuel utilisateur

HP HP 3588A Manuel utilisateur

HP T200 Guide de configuration

HP 512n - Pavilion - 128 MB RAM Manuel utilisateur

HP Tc2110 - Server - 128 MB RAM Instructions de montage

HP Compaq dc5100 MT Manuel

HP Vectra XE310 Manuel utilisateur

HP Compaq Business Desktop dc7100 Series Instructions de montage

HP Xw6200 - Workstation - 2 GB RAM Manuel d'utilisation et d'entretien

HP ProDesk 480 G3 MT Instructions d'installation

HP B132L+ Manuel du produit

HP dc5100 - Microtower PC Manuel utilisateur

HP Compaq Presario Guide de démarrage rapide

HP ms6005 Manuel d'utilisation et d'entretien

HP Kayak XU Series 03 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manuel utilisateur