HP Vectra VEC 7 Manuel d'utilisation

HP Vectra VE

Series 7

Upgrade and

Maintenance Guide

spid.bk : spiddtfc.fb4 Page 1 Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

Notice

The information contained in this document is subject to change

without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this

material, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard

shall not be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing, performance,

or use of this material.

This document contains proprietary information that is protected by

photocopied, reproduced, or translated to another language without the

prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Microsoft®, NT® and Windows® are U.S. registered trademarks of

Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard France

Corporate Desktop Computing Division

38053 Grenoble Cedex 9

France

1998 Hewlett-Packard Company

spid.bk : spiddtfc.fb4 Page 2 Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

Upgrade and Maintenance

Guide

spid.bk : title.fb4 Page iii Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

iv English

Who This Manual Is For

This manual is for anyone who wants to:

•Configure the PC.

•Add accessories to the PC.

•Troubleshoot problems on the PC.

•Find out where to get more information and support.

For information about setting up and using your PC, refer to the User’s

Guide that came with your PC. The User’s Guide is also part of the

MIS kit for your PC (refer to page vi).

spid.bk : title.fb4 Page iv Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

English v

Important Safety Information

WARNING If you have any doubt that you can lift the PC or display safely, do not

try to move it without help.

For your safety, always connect the equipment to a grounded wall

outlet. Always use a power cord with a properly grounded plug, such

as the one provided with this equipment, or one in compliance with

your national regulations. This PC is disconnected from the power by

removing the power cord from the power outlet. This means the PC

must be located close to a power outlet that is easily accessible.

For your safety, never remove the PC’s cover without first removing

the power cord from the power outlet, and any connection to a

telecommunications network. Always replace the cover on the PC

before switching it on again. To avoid electric shock, do not open the

power supply.

This HP PC is a class 1 laser product. Do not attempt to make any

adjustment of the laser units.

spid.bk : title.fb4 Page v Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

vi English

The MIS Kit for Your PC

This manual is part of the MIS kit, available from the HP Support Web

site at:

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

The MIS kit for your PC includes:

•Using Sound on Your PC—describes how to get the most out of

your sound system (may also be available on the hard disk drive of

multimedia models).

•User’s Guide—describes in detail how to set up the PC. It also has

summary information about installing accessories and

troubleshooting.

•Upgrade and Maintenance Guide—this manual.

•Familiarization Guide—PC training information for support and

maintenance personnel.

•Network Administrator’s Guide—network driver installation

information for network administrators.

•Service Handbook Chapters—information on upgrade and

replacement parts, including HP part numbers.

You will also find complete information on the available service and

support options at the HP World Wide Web site. To see the full set of

services available, go to:

http://www.hp.com/go/vectra/.

spid.bk : title.fb4 Page vi Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

Contents

English vii

1 How to Install Accessories in Your Desktop PC

Accessories You Can Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Removing and Replacing the Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Removing the Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Replacing the Cover After Installing Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installing Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing Main Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing Mass Storage Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connecting IDE Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuring an IDE Device After Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installing an IDE Hard Disk Drive in an Internal Shelf . . . . . . . . . . . . . . 10

Installing a CD-ROM, Tape or Zip Drive in a Front Shelf. . . . . . . . . . . . . 13

Installing Accessory Boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installing an Accessory Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuring Accessory Boards with Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configuring non-Plug and Play ISA Accessory Boards . . . . . . . . . . . . . . 22

Installing a Security Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Changing the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installing a Key Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 How to Install Accessories in Your Minitower PC

Accessories You Can Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Removing and Replacing the Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

spid.bk : spid.toc Page vii Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

viii English

Removing the Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Replacing the Cover After Installing Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Removing and Replacing the Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . 31

Installing Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installing Main Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installing Mass Storage Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Connecting IDE Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Configuring an IDE Device After Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installing a 3.5-inch Hard Disk Drive in an Internal Shelf. . . . . . . . . . . . 37

Installing a Zip Drive, CD-ROM Drive, or Tape Drive . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installing Accessory Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Installing an Accessory Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Configuring Accessory Boards with Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configuring non-Plug and Play ISA Accessory Boards . . . . . . . . . . . . . . 47

Installing a Security Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Changing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installing a Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Security Features

Setting Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Using BIOS Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Setting the Administrator Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Setting the User Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

spid.bk : spid.toc Page viii Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

English ix

4 Troubleshooting Your PC

If Your PC Does Not Start Properly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Other Problems with Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

If There Is No Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

If There Is Nothing Displayed on the Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

If There Is a Memory Test Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

If There Is a Keyboard or Mouse Test Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

If There Is a Floppy Disk Drive Test Error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

If There Is a Hard Disk or CD-ROM Drive Test Error . . . . . . . . . . . . 64

If There Is a CMOS Test Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

If There Is a Serial or Parallel Port Test Error. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Other Configuration Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

If There Is a Beep Code During Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

If You Cannot Turn Off Your PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

If You Have Forgotten Your Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

If the Wake On LAN Feature Does Not Work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

If There Is an IRQ Problem Installing a Sound Board. . . . . . . . . . . . 72

If Your PC Has an Audio (Sound) Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

If Your PC Has a Software Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

spid.bk : spid.toc Page ix Tuesday, May 12, 1998 1:11 PM

xEnglish

Recovering Hard Disk Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Changing the Hard Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Recovering Software from a CD-ROM (Windows 95 and

Windows NT Systems) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Recovering Software from a Second Hard Disk Drive

(Windows NT Systems). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Installation of Windows NT4 SP3 and HP Software Components . . . . . 77

Installation of Customer Specific Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Recovering from a BIOS Update Failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

HP DiagTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Setting the Device Boot Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

System Board Switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Acoustic Noise Emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Physical Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

IRQs, DMAs, and I/O Addresses Used by Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Hewlett-Packard Support and Information Services. . . . . . . . . . . . 90

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

spid.toc Page x Wednesday, May 20, 1998 10:34 AM

Autres manuels pour Vectra VEC 7

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Ordinateur de bureau

HP Xw8400 - Workstation - 4 GB RAM Manuel d'utilisation et d'entretien

HP Media Center m7100 - Desktop PC Instructions d'installation

HP Compaq Presario Manuel utilisateur

HP Visualize c160 Manuel utilisateur

HP Presario SR1900 - Desktop PC Manuel d'utilisation et d'entretien

HP Compaq 8300 Guide de configuration

HP Kayak XA-s 02xx Manuel utilisateur

HP Brio BA600 Manuel utilisateur

HP Pavilion Elite m9400 - Desktop PC Instructions d'installation

HP Vectra XE310 Manuel du produit

HP Compaq Presario Manuel utilisateur

HP ProDesk 600 G5 PCI MT Manuel

HP Media Center m1100 - Desktop PC Fiche technique

HP Model 750 - Workstation Manuel utilisateur

HP Vectra SERIES Manuel d'instructions

HP Vectra VE 5/xx Series Manuel utilisateur

HP dc7700 - Convertible Minitower PC Manuel utilisateur

HP 742n - Pavilion - 512 MB RAM Manuel utilisateur

HP Bc1500 - BladeSystem - Blade PC Instructions d'utilisation et de sécurité

HP Pavilion t400 - Desktop PC Manuel d'instructions

HP Pavilion w1100 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP Rp5000 - Point of Sale System Manuel de programmation

HP ProDesk 600 G4 Instructions d'installation

HP Blade Blade Instructions d'installation et d'entretien

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manuel utilisateur