HP 10bII Manuel utilisateur
hp 10BII financial calculator
user’s guide
Edition 1
HP part number F1902-90001
Notice
REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.register.hp.com
THIS MANUAL AND ANY EXAMPLES CONTAINED HEREIN ARE
PROVIDED “AS IS” AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE. HEWLETT-PACKARD COMPANY MAKES NO
WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MANUAL,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
HEWLETT-PACKARD CO. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
ERRORS OR FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
IN CONNECTION WITH THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR
USE OF THIS MANUAL OR THE EXAMPLES CONTAINED HEREIN.
© Copyright 1988, 1989, 2001, 2004 Hewlett-Packard Development
Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation of this manual is
prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard Company,
except as allowed under the copyright laws.
Hewlett-Packard Company
4995 Murphy Canyon Rd,
Suite 301
San Diego,CA 92123
Printing History
Edition 1 May 2003
Welcome to the HP 10BII 3
Welcome to the HP 10BII
<RXU+3%,,UHIOHFWVWKHVXSHULRUTXDOLW\DQGDWWHQWLRQWRGHWDLOLQ
HQJLQHHULQJDQGPDQXIDFWXULQJWKDWKDYHGLVWLQJXLVKHG+HZOHWW3DFNDUG
SURGXFWVIRU \HDUV+HZOHWW3DFNDUGVWDQGVEHKLQGWKLVFDOFXODWRU³ZH
RIIHUH[SHUWLVHWRVXSSRUWLWVXVHVHHLQVLGHWKHEDFNFRYHUDQG
ZRUOGZLGHVHUYLFH
Hewlett-Packard Quality
2XUFDOFXODWRUVDUHPDGHWRH[FHODQGWREHHDV\WRXVH
n
7KLVFDOFXODWRULVGHVLJQHGWRZLWKVWDQGWKHGURSVYLEUDWLRQV
SROOXWDQWVVPRJR]RQHWHPSHUDWXUHH[WUHPHVDQGKXPLGLW\
YDULDWLRQVWKDWLWPD\HQFRXQWHULQHYHU\GD\ZRUNOLIH
n
7KHFDOFXODWRUDQGLWVPDQXDOKDYHEHHQGHVLJQHGDQGWHVWHGIRUHDVH
RIXVH:HDGGHGPDQ\H[DPSOHVWRKLJKOLJKWWKHYDULHGXVHVRIWKH
FDOFXODWRU
n
/RZSRZHUHOHFWURQLFVDQGDQDGYDQFHGSRZHUPDQDJHPHQWV\VWHP
JLYHVH[WHQGHGEDWWHU\OLIH
n
7KHPLFURSURFHVVRUKDVEHHQRSWLPL]HGIRUIDVWDQGUHOLDEOH
FRPSXWDWLRQVXVLQJGLJLWVLQWHUQDOO\IRUSUHFLVHUHVXOWV
n
([WHQVLYHUHVHDUFKKDVFUHDWHGDGHVLJQWKDWKDVPLQLPL]HGWKH
DGYHUVHHIIHFWVRIVWDWLFHOHFWULFLW\DSRWHQWLDOFDXVHRIPDOIXQFWLRQV
DQGGDWDORVVLQFDOFXODWRUV
4 Welcome to the HP 10BII
Features
7KHIHDWXUHVRIWKH+3%,,DQGWKHPDQXDOUHIOHFWWKHQHHGVDQG
ZLVKHVRIPDQ\FXVWRPHUV
n
$ODUJHFKDUDFWHUGLVSOD\
n
$Q$WD*ODQFHVHFWLRQLQWKHPDQXDOIRUTXLFNUHIHUHQFH
n
$SSOLFDWLRQVWRVROYHEXVLQHVVDQGILQDQFLDOWDVNV
7LPH9DOXHRI0RQH\/RDQVVDYLQJVOHDVHVDQGDPRUWL]DWLRQ
VFKHGXOHV
,QWHUHVW&RQYHUVLRQ1RPLQDODQGHIIHFWLYHUDWHV
&DVK)ORZV1HWSUHVHQWYDOXHDQGLQWHUQDOUDWHRIUHWXUQ
%XVLQHVV3HUFHQWDJHV3HUFHQWFKDQJHPDUNXSDQGPDUJLQ
FDOFXODWLRQV
6WDWLVWLFV0HDQVWDQGDUGGHYLDWLRQFRUUHODWLRQFRHIILFLHQWDQG
OLQHDUUHJUHVVLRQIRUHFDVWLQJSOXVRWKHUVWDWLVWLFDOFDOFXODWLRQV
n
(QRXJKPHPRU\WRVWRUHDQLQLWLDOFDVKIORZDQGFDVKIORZ
JURXSVZLWKXSWRFDVKIORZVSHUJURXS
n
7HQQXPEHUHGVWRUDJHUHJLVWHUV
n
(DV\DFFHVVWRIXQFWLRQVVDYHVNH\VWURNHVDQGDGGVFRQYHQLHQFH
$XWRLQFUHPHQWFDSDELOLW\IRUDPRUWL]DWLRQVFKHGXOHV
/DEHOVIRUDPRUWL]DWLRQDQGFDVKIORZV
$XWRPDWLFFRQVWDQW
NH\PHPRU\
n
0DQ\H[DPSOHVDUHLQFOXGHGLQWKHPDQXDOVR\RXFDQFRPELQHWKHP
IRU\RXUVSHFLILFQHHGV
Contents 5
Contents
11 At a Glance...
11 %DVLFV³$WD*ODQFH
12 3HUFHQWDJHV³$WD*ODQFH
13 0HPRU\.H\V³$WD*ODQFH«
14 7LPH9DOXHRI0RQH\790³$WD*ODQFH«
15 790:KDWLI«³$WD*ODQFH«
16 $PRUWL]DWLRQ³$WD*ODQFH«
17 ,QWHUHVW5DWH&RQYHUVLRQ³$WD*ODQFH«
18 ,55<5DQG139³$WD*ODQFH«
19 6WDWLVWLFV³$WD*ODQFH«
21 .H\ERDUG0DS
123 Getting Started
23 3RZHU2QDQG2II
23 $GMXVWLQJWKH'LVSOD\&RQWUDVW
23 6LPSOH$ULWKPHWLF&DOFXODWLRQV
25 8QGHUVWDQGLQJWKH'LVSOD\DQG.H\ERDUG
25 &XUVRU
25 &OHDULQJWKH&DOFXODWRU
25 &OHDULQJ0HPRU\
26 $QQXQFLDWRUV
27 6KLIW.H\
27 6WDWLVWLFV.H\
28 ,1387.H\
28 6:$3.H\
28 0DWK)XQFWLRQV
29 'LVSOD\)RUPDWRI1XPEHUV
30 6SHFLI\LQJ'LVSOD\HG'HFLPDO3ODFHV
30 6FLHQWLILF1RWDWLRQ
31 'LVSOD\LQJWKH)XOO3UHFLVLRQRI1XPEHUV
31 ,QWHUFKDQJLQJWKH3HULRGDQG&RPPD
32 5RXQGLQJ1XPEHUV
32 0HVVDJHV
6 Contents
233 Business Percentages
33 3HUFHQW.H\
33 )LQGLQJD3HUFHQW
34 $GGLQJRU6XEWUDFWLQJD3HUFHQW
34 3HUFHQW&KDQJH
35 0DUJLQDQG0DUNXS&DOFXODWLRQV
35 0DUJLQ&DOFXODWLRQV
35 0DUNXSRQ&RVW&DOFXODWLRQV
36 8VLQJ0DUJLQDQG0DUNXS7RJHWKHU
337 Number Storage and Arithmetic
37 8VLQJ6WRUHG1XPEHUVLQ&DOFXODWLRQV
37 8VLQJ&RQVWDQWV
39 8VLQJWKH05HJLVWHU
40 8VLQJ1XPEHUHG5HJLVWHUV
41 'RLQJ$ULWKPHWLF,QVLGH5HJLVWHUV
42 'RLQJ$ULWKPHWLF
43 3RZHU2SHUDWRU
43 8VLQJ3DUHQWKHVHVLQ&DOFXODWLRQV
445 Picturing Financial Problems
45 +RZWRDSSURDFKD)LQDQFLDO3UREOHP
46 6LJQVRI&DVK)ORZV
47 3HULRGVDQG&DVK)ORZV
47 6LPSOHDQG&RPSRXQG,QWHUHVW
47 6LPSOH,QWHUHVW
48 &RPSRXQG,QWHUHVW
49 ,QWHUHVW5DWHV
49 7ZR7\SHVRI)LQDQFLDO3UREOHPV
49 5HFRJQL]LQJD7903UREOHP
51 5HFRJQL]LQJD&DVK)ORZ3UREOHP
Contents 7
553 Time Value of Money Calculations
53 8VLQJWKH790$SSOLFDWLRQ
54 &OHDULQJ790
55 %HJLQDQG(QG0RGHV
55 /RDQ&DOFXODWLRQV
60 6DYLQJV&DOFXODWLRQV
63 /HDVH&DOFXODWLRQV
67 $PRUWL]DWLRQ
72 ,QWHUHVW5DWH&RQYHUVLRQV
72 ,QYHVWPHQWV:LWK'LIIHUHQW&RPSRXQGLQJ3HULRGV
73 &RPSRXQGLQJDQG3D\PHQW3HULRGV'LIIHU
675 Cash Flow Calculations
75 +RZWR8VHWKH&DVK)ORZ$SSOLFDWLRQ
77 139DQG,55<5'LVFRQWLQXLQJ&DVK)ORZV
77 2UJDQL]LQJ&DVK)ORZV
78 (QWHULQJ&DVK)ORZV
79 9LHZLQJDQG5HSODFLQJ&DVK)ORZV
80 &DOFXODWLQJ1HW3UHVHQW9DOXH
83 &DOFXODWLQJ,QWHUQDO5DWHRI5HWXUQ
84 $XWRPDWLF6WRUDJHRI,55<5DQG139
785 Statistical Calculations
85 &OHDULQJ6WDWLVWLFDO'DWD
86 (QWHULQJ6WDWLVWLFDO'DWD
86 2QH9DULDEOH6WDWLVWLFV
86 7ZR9DULDEOH6WDWLVWLFVDQG:HLJKWHG0HDQ
87 &RUUHFWLQJ6WDWLVWLFDO'DWD
87 &RUUHFWLQJ2QH9DULDEOH'DWD
87 &RUUHFWLQJ7ZR9DULDEOH'DWD
87 6XPPDU\RI6WDWLVWLFDO&DOFXODWLRQV
88 0HDQ6WDQGDUG'HYLDWLRQVDQG6XPPDWLRQ6WDWLVWLFV
90 /LQHDU5HJUHVVLRQDQG(VWLPDWLRQ
93 :HLJKWHG0HDQ
8 Contents
895 Additional Examples
95 %XVLQHVV$SSOLFDWLRQV
95 6HWWLQJD6DOHV3ULFH
96 )RUHFDVWLQJ%DVHGRQ+LVWRU\
97 &RVWRI1RW7DNLQJD&DVK'LVFRXQW
98 /RDQVDQG0RUWJDJHV
98 6LPSOH$QQXDO,QWHUHVW
98 &RQWLQXRXV&RPSRXQGLQJ
99 <LHOGRID'LVFRXQWHGRU3UHPLXP0RUWJDJH
101 $QQXDO3HUFHQWDJH5DWHIRUD/RDQ:LWK)HHV
103 /RDQ:LWKD3DUWLDO2GG)LUVW3HULRG
104 $XWRPRELOH/RDQ
105 &DQDGLDQ0RUWJDJHV
106 :KDWLI«790&DOFXODWLRQV
108 6DYLQJV
108 6DYLQJIRU&ROOHJH&RVWV
110 *DLQV7KDW*R8QWD[HG8QWLO:LWKGUDZDO
112 9DOXHRID7D[DEOH5HWLUHPHQW$FFRXQW
113 &DVK)ORZ([DPSOHV
113 :UDS$URXQG0RUWJDJHV
115 1HW)XWXUH9DOXH
A117 Assistance, Batteries, and Service
117 $QVZHUVWR&RPPRQ4XHVWLRQV
118 (QYLURQPHQWDO/LPLWV
119 3RZHUDQG%DWWHULHV
119 /RZ3RZHU$QQXQFLDWRU
119 %DWWHU\6SHFLILFDWLRQV
119 ,QVWDOOLQJ%DWWHULHV
121 'HWHUPLQLQJLIWKH&DOFXODWRU5HTXLUHV6HUYLFH
122 /LPLWHG2QH<HDU:DUUDQW\
122 :KDW,V&RYHUHG
122 :KDW,V1RW&RYHUHG
123 &RQVXPHU7UDQVDFWLRQVLQWKH8QLWHG.LQJGRP
Contents 9
123 ,IWKH&DOFXODWRU5HTXLUHV6HUYLFH
123 2EWDLQLQJ6HUYLFH
124 6HUYLFH&KDUJH
124 6KLSSLQJ,QVWUXFWLRQV
124 :DUUDQW\RQ6HUYLFH
125 6HUYLFH$JUHHPHQWV
125 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
126 (QGXVHUWHUPVDQGFRQGLWLRQV
B129 More About Calculations
129 ,55<5&DOFXODWLRQV
129 3RVVLEOH2XWFRPHVRI&DOFXODWLQJ,55<5
130 +DOWLQJDQG5HVWDUWLQJ,55<5
130 (QWHULQJD*XHVVIRU,55<5
131 (IIHFWRI8VLQJΣ²WR&RUUHFW'DWD
131 5DQJHRI1XPEHUV
132 (TXDWLRQV
132 0DUJLQDQG0DUNXS&DOFXODWLRQV
132 7LPH9DOXHRI0RQH\790
132 $PRUWL]DWLRQ
133 ,QWHUHVW5DWH&RQYHUVLRQV
134 &DVK)ORZ&DOFXODWLRQV
135 6WDWLVWLFV
C137 Messages
139 Index
Autres manuels pour 10bII
9
Table des matières
Autres manuels HP Calculatrice
HP
HP HP-28S Manuel utilisateur
HP
HP 15C Manuel utilisateur
HP
HP 9g Manuel
HP
HP 38g - Graphing Calculator Mode d’emploi
HP
HP 9g Manuel
HP
HP 30b Business Professional Manuel utilisateur
HP
HP 17BIIPLUS Manuel
HP
HP F2226A - 48GII Graphic Calculator Manuel utilisateur
HP
HP 48GII Manuel utilisateur
HP
HP 35s Manuel
Manuels Calculatrice populaires d'autres marques
Royal
Royal CBC2000 Manuel utilisateur
Heathkit
Heathkit IC-2009 Manuel utilisateur
Universal
Universal UNV-15907 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp EL-9650 Manuel utilisateur
Casio
Casio ALGEBRA FX 2.0 Manuel utilisateur
Casio
Casio CLASSPad300 - ClassPad 300 Touch-Screen Graphing Scientific... Manuel utilisateur