HP 930C Manuel utilisateur

HP Two-Sided Printing Accessory

User’s Guide

Accessoire d’impression recto-verso HP

Guide d’utilisation

Accesorio de impresión por las dos caras

de HP

Guía del usuario

Acessório HP de impressão em ambos os

lados de uma página

Guia do usuário

HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck

Benutzerhandbuch

Accessorio per la stampa fronte-retro HP

Manuale utente

HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift

Användarhandbok

Handleiding voor het HP-accessoire voor

dubbelzijdig afdrukken

HP Two-Sided Printing

Accessory

User’s Guide

Hyde_UG_8.fm Page 1 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

HP Two-Sided Printing Accessory

You can automatically print on both sides of your paper when printing with one of

the following HP Products:

✝

Availability of HP Products varies by country.

✝✝

Portuguese requires Mac OS 8.6 + USB.

✻

HP Two-Sided Printing Accessory supports printing only. This feature is not available when copying or faxing.

Table of Contents

Attaching HP Two-Sided Printing Accessory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Printing in Windows with HP Two-Sided Printing Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Printing in Mac OS with HP Two-Sided Printing Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Limited Warranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Environmental Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Supported Operating Systems

Windows Macintosh

HP Product

✝

Model

Number

95, 98 NT 4.0

2000

Professional

Mac OS 8.1+USB,

7.6.1+ AppleTalk

✝✝

DeskJet 950C C6428A Yes Yes Yes Yes

DeskJet 952C C6428B Yes Yes Yes Yes

DeskJet 930C C6427A Yes Yes Yes Yes

DeskJet 932C C6427B Yes Yes Yes Yes

DeskJet 935C C6427C Yes Yes Yes Yes

DeskJet 955C C6429C Yes Yes Yes Yes

PhotoSmart P1000 C6723A Yes Yes Yes

OfficeJet G85

✻

C6737A Yes Yes Yes

OfficeJet G85xi

✻

C6739A Yes Yes Yes

OfficeJet G55

✻

C6736A Yes Yes Yes

OfficeJet G55xi

✻

C6738A Yes Yes Yes

OfficeJet G95

✻

C6740A Yes Yes Yes

Hyde_UG_8.fm Page 2 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

Attaching HP Two-Sided Printing Accessory

Turn knob on Rear Access Door of your HP Product counter-clockwise, then

remove door.

Insert HP Two-Sided Printing Accessory into back of your HP Product.

Note: Your HP Product may look

different than the one illustrated here.

Hyde_UG_8.fm Page 3 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

Printing in Windows with HP Two-Sided Printing Accessory

Load appropriate paper.

Enable HP Two-Sided Printing Accessory in your HP Product's software.

Go to

Start

➔

Programs

➔

[

HP Product

]

➔

[

HP Product's

]

Toolbox

In the Toolbox select the

Configuration

tab.

Check

Automatic Two-Sided Printing Module.

Click

Apply

Close by clicking on the “x” in the upper right corner of the toolbox.

Note: Not all paper types or sizes work with the HP Two-Sided Printing

Accessory. See page 10 for media type, weight, and size specifications.

Note: Once your Accessory has been enabled, it is unnecessary to

enable it every time you print.

Hyde_UG_8.fm Page 4 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

When you’re ready to print, select

Two-Sided Printing

in the

HP Printer

Properties

dialog box in the

Features

tab. See instructions that came with your

HP Product to find out how to get to the

Features

tab in the

HP Printer

Properties

dialog box.

On the HP Printer Properties

Features

tab:

Check

Two-Sided Printing

Check

Automatic

. When the Two-Sided Printing Margin dialog box

appears, make a selection, then click

Select

Book

Tablet

to choose the page orientation.

Click

Apply

Make any other selections in the HP Printer Properties that you want, and then

click

to close the HP Printer Properties dialog box.

Click

to print.

Note: After one side of the sheet is printed on, the paper will be held

while the ink dries. Once the ink is dry, the paper is pulled back in, and

the reverse side is printed. As each page is finished, the page will drop

into the OUT tray.

Hyde_UG_8.fm Page 5 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

Printing in Mac OS with HP Two-Sided Printing Accessory

Load appropriate paper.

Re-select your printer in the

Chooser

When you’re ready to print, select

Page Setup

from the

File

menu.

Check the

Two Sided Safe Margins

box.

Click

From the

File

menu, select

Choose

Layout

print-control panel.

Note: Not all paper types or sizes work with the HP Two-Sided Printing

Accessory. See page 10 for media type, weight, and size specifications.

Hyde_UG_8.fm Page 6 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

In the Layout panel:

Check the

Print Both Sides

box.

Select

Automatic

Click either the

Book

Tablet

icon to choose the page orientation.

Make any other selections that you want from the other print-control panels,

then click

Troubleshooting Tips

If there is a paper jam in the back of the HP Product:

Turn your HP Product off.

Simultaneously press the release

buttons, located on each side of the

HP Two-Sided Printing Accessory, to

remove the Accessory.

Pull the jammed paper out of the HP

Product, then replace the Accessory

(see page 3).

Turn your HP Product back on.

Print your document again.

Note: After one side of the sheet is printed on, the paper will be held

while the ink dries. Once the ink is dry, the paper is pulled back in, and

the reverse side is printed. As each page is finished, the page will drop

into the OUT tray.

Note: Your HP Product will print only if you have either the HP

Two-Sided Printing Accessory or the Rear Access Door attached.

Hyde_UG_8.fm Page 7 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

If there is a paper jam in the HP Two-Sided Printing Accessory:

Turn your HP Product off.

Press the button on top of the

HP Two-Sided Printing Accessory

and lower the access door.

Pull the jammed paper out of the

Accessory, then close the access

door.

Turn your HP Product back on.

Print your document again.

Windows Troubleshooting Tips

If you are using Windows and are unable to select the Automatic

option on the Features tab when the HP Two-Sided Printing Accessory

is attached:

Enable HP Two-Sided Printing Accessory in your HP Product’s software again

(see page 4).

Print your document again (see pages 4 and 5).

If you are using Windows and Two-Sided Printing was selected, but

printing is only on one side of the paper:

Re-attach the HP Two-Sided Printing Accessory (see page 3).

Check the

Features

tab to ensure you have checked

Two-Sided Printing

(see page 4).

Print your document again (see pages 4 and 5).

If your document is still printing on only one side of the paper, be sure that

you have selected a supported media size (see page 10) in the software

program that you are using. Then print your document again.

Note: This method does not apply for OfficeJet Products.

Hyde_UG_8.fm Page 8 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

If you are using Windows and the binding margin appears in the

wrong place when using the HP Two-Sided Printing Accessory:

Check the

Features

tab to ensure you have chosen the correct paper

orientation, either

Book

Tablet

(see page 5).

Print your document again (see pages 4 and 5).

Mac OS Troubleshooting Tips

If you are using Mac OS and are unable to select the Automatic

option on the Layout print-control panel:

Re-select your printer in the Chooser.

Print your document again (see pages 6 and 7).

If you are using Mac OS and the binding margin appears in the wrong

place when using the HP Two-Sided Printing Accessory:

Make sure you have chosen the correct paper orientation in the

Page Setup

dialog box.

Make sure you have selected the correct

Binding

option in the

Layout

panel of

the Print dialog box.

Print your document again (see pages 6 and 7).

HP Customer Care

For HP Two-Sided Printing Accessory customer support, see the HP Customer

Care information that came with your HP Product.

Hyde_UG_8.fm Page 9 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

English

Specifications

HP Two-Sided Printing Accessory

model no. C6463A

Duty Cycle

5,000 sides of pages per month

Dimensions

324 mm (12.75 in.) long x 133 mm (5.25 in.)

wide x 111 mm (4.37 in.) high

Weight

0.79 kg (1.75 lbs.)

Operating Environment

Maximum operating conditions:

Temperature 41 to 104oF, 5 to 40oC

Humidity 15 to 80% RH noncondensing

Recommended operating conditions for best print

quality:

Temperature 59 to 95oF or 15 to 35o C

Humidity 20 to 80% RH noncondensing

Storage conditions:

Temperature -40 to 140oF, -40 to 60o C

Declared noise emissions

2dB above noise emission of HP Product

Media Weight

Letter and A4 paper: 60 to 90 g/m2(16 to 24 lb.)

Cards: up to 160 g/m2(90 lb. index maximum)

Media Size

Paper:

Letter 8.5 x 11 in. (216 x 279 mm)

Executive 7.25 x 10.5 in. (184 x 279 mm)

A4 (210 x 297 mm)

A5 (148 x 210 mm)

B5 (182 x 257 mm)

Cards:

5 x 8 in. (127 x 203 mm)

User Defined Size:

Minimum 100 mm x 148 mm

3.94 in x 5.83 in.

Maximum 216 mm x 297 mm

8.5 in x 11. 7 in.

Minimum Printing Margins

Letter and Executive

A4-size

A5, B5, 5 x 8 in. Card, and User Defined Size

Media Type ✻

Plain paper

HP Bright White Inkjet Paper

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

HP Felt-textured Greeting Card Paper,

Ivory/ Half-fold

HP Professional Brochure Paper, Glossy

HP Professional Brochure Paper, Matte

✻Media availability varies by country.

Left and right margins 0.25 in. (6.4 mm)

Top and bottom margins 0.46 in. (11.7 mm)

Left and right margins 3.4 mm (0.134 in.)

Top and bottom margins 11.7 mm (0.46 in.)

Left and right margins 3.17 mm (0.125 in.)

Top and bottom margins 11.7 mm (0.46 in.)

Letter-size, 500 sheets C1824A

A4-size, 500 sheets C1825A

Letter-size, 200 sheets C5976A

A4-size, 200 sheets C5977A

Letter-size, 100 sheets C1852A

A4-size, 100 sheets C1853A

Letter-size, 20 sheets,

20 envelopes

C6828A

Letter-size, 50 sheets C6817A

A4-size, 50 sheets (Europe) C6818A

A4-size, 50 sheets (Asia) C6819A

Letter-size, 50 sheets C6955A

Hyde_UG_8.fm Page 10 Tuesday, January 4, 2000 9:29 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels HP Accessoires

HP Scanjet 5370C Series Manuel utilisateur

HP 245161-B22 - 10642 42U Rack Shock Pallet Manuel utilisateur

HP Model 744 - VME Workstation Guide de référence

HP 8081A Manuel de service

HP 8NN78AA ABB Manuel utilisateur

HP C6050a Manuel utilisateur

HP AJ765A - StorageWorks RDX Removable Disk Backup... Manuel utilisateur

HP 8517B Manuel d'instructions et de sécurité

HP HSA-M001S Manuel utilisateur

HP L1510 - 15 Inch LCD Monitor Manuel utilisateur

HP Model 744 - VME Workstation Guide de référence

HP 245161-B22 - 10642 42U Rack Shock Pallet Manuel utilisateur

HP TPA-M002P Manuel utilisateur

HP Executive Tablet Pen Manuel utilisateur

HP 245161-B22 - 10642 42U Rack Shock Pallet Manuel utilisateur

HP MPP 1.51 Manuel utilisateur

HP L1520 - 15 Inch LCD Monitor Manuel utilisateur

HP MCS Manuel utilisateur

HP L1520 - 15 Inch LCD Monitor Manuel utilisateur

HP Model 744 - VME Workstation Guide de référence

HP Support Anywhere Manuel utilisateur

HP 245161-B22 - 10642 42U Rack Shock Pallet Manuel utilisateur

HP ProCurve 1600M Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur