HORAGE SUPERSEDE Manuel utilisateur
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
Overview
Local Hour Hand
Minute Hand
Seconds Hand
Home Hour Hand
12/24 hour Day/Night Indicator
Date Window
Power Reserve Indicator
Unidirectional rotatable bezel
Screw down crown
1
2
2
3
4
5
6
7
9
8
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
1 2
3 4
5
6
7
9
8
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
3
1 22 330
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
Time setting:
To properly time set it is important to note that Position 3
should be set prior to Position 2.
4
Position 0: Screwed-down Position
• The crown is completely screwed against the case.
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
1 22 330
5
1 22 330
Position 1: Winding Position
• In this position you can wind the watch manually by turning
the crown clockwise.
• As you wind you can see the power in the mainspring increase
by looking at the power reserve indicator.
• When the power reserve is full you can stop winding.
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
6
Power Reserve Indicator
Position 3: Setting Home Time (or reference time)
• With the crown unscrewed pull the crown outwards to the
second notch. The seconds hand will stop for more accurate
time setting.
• Turn the crown clockwise to set the Home hand and minutes
correc tly.
• Ensure that the day/night indicator matches the correct
time of day to the home hand.
• You can also set the date in this position by continually wind-
ing the hands past 12 o’clock however “Position 2” is far faster.
• Once home and minutes are set push the crown in once to
“Position 2”. If completely nished with time setting be sure to
push in and screw down the crown.
1 22 330
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
7
Second Hand
Minute Hand
Day/Night Indicator Home Hour Hand
Date
Position 2: Quick Set Date & Local Time
• With the crown unscrewed pull the crown outwards to the rst
notch.
• Set the date by turning the crown counter clockwise. The
date will quickly jump through the days.
• Set the local time by turning the crown clockwise.
• The local hand will jump in one hour increments.
• Take note that the date is linked to the local hand.
• Once set be sure to push in and screw down the crown.
1 22 330
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
8
Date
Local Hour Hand
Advice for Travelling
• When travelling adjust local time only and keep the home
time or reference the same. This ensure accurate minutes
and seconds are kept.
• Unscrew crown and pull out to the rst notch (Position 2).
• Set local time by simply turning the crown clockwise.
• The local hour hand will move in hour increments.
• The date is linked to the local hour hand and the date will
change automatically when the hour hand passes midnight.
1 22 330
SUPERSEDE
TRUE ALL-TERRAIN GMT
9
Local Hour Hand
Home Hour Hand
Date
HORAGE SA Fuchsenried 10
2504 Biel/Bienne Switzerland
www.horage.com
Table des matières
Autres manuels HORAGE Montre
