LED OFF-ROAD LIGHTS /INSTRUCTIONS
NVISIONLIGHTING.COM / 1-800-835-0129
Page 4 of 4
© Copyright 2021
Rev. B
©2021 HOPKINS MANUFACTURING CORPORATION
428 PEYTON STREET, EMPORIA, KS 66801 | 1-800-835-0129
www.nvisionlighting.com
LIMITED WARRANTY
Hopkins Manufacturing Corporation warrants Blazer
®
LED and quick-install products to be free from defects in material and workmanship,
under normal use and service, for the original buyer, for a period of 3 years from the date of original purchase. Hopkins Manufacturing
Corporation warrants Blazer
®
incandescent, halogen and accessory products to be free from defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the original buyer, for a period of 90 days from the date of original purchase. This warranty does not cover,
and Hopkins Manufacturing Corporation is not liable for, the cost of repair or replacement of parts which have been subjected to misuse,
negligence, accident, improper installation, modication, or normal deterioration due to wear and exposure, or defects caused by unauthorized
repairs. THE ORIGINAL BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT
(AT THE OPTION OF HOPKINS MANUFACTURING CORPORATION) OF THE DEFECTIVE PRODUCT OR PART. The repair or replacement of the
product part under warranty will be made by Hopkins Manufacturing Corporation without charge for parts or labor. ALL WARRANTIES IMPLIED
BY LAW, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES FOR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ON DEFECTS
IN THE MATERIAL AND WORKMANSHIP SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE. Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. UNDER NO CIRCUMSTANCES
WILL HOPKINS MANUFACTURING CORPORATION BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO DAMAGE TO OR LOSS OF OTHER PROPERTY OR EQUIPMENT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state. In order to obtain performance under this warranty, return the defective product, postage
prepaid, along with dated proof of purchase, to Hopkins Manufacturing Corporation, 428 Peyton Street, Emporia, Kansas 66801-1157. This
warranty does not cover shipping and delivery charges to or from Hopkins Manufacturing Corporation.
GARANTIE LIMITÉE
Hopkins Manufacturing Corporation. Pour l’acheteur original, Hopkins Manufacturing Corporation garantit les DEL et les produits à installation
rapide Blazer
MD
contre les défauts de matériau et de fabrication pendant trois ans à partir de la date d’achat, à condition que les produits aient
été soumis à une utilisation normale. Pour l’acheteur original, Hopkins Manufacturing Corporation garantit les ampoules à incandescence, les
phares à halogène et les accessoires Blazer
MD
contre les défauts de matériau et de fabrication pendant 90jours à partir de la date d’achat, à
condition que les produits aient été soumis à une utilisation normale. Si le produit a fait l’objet d’une mauvaise utilisation ou de négligence,
s’il a subi un accident, s’il a été mal installé ou modié, s’il s’est détérioré normalement en raison des conditions auxquelles il a été exposé
ou s’il présente des défauts découlant de réparations non autorisées, la garantie ne couvre pas le coût des réparations ou du remplacement
de pièces et Hopkins Manufacturing Corporation n’assume aucune responsabilité à cet égard. DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE, LES
RECOURS DE L’ACHETEUR ORIGINAL SE LIMITENT À LA RÉPARATION ET AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU DE LA PIÈCE QUI FAIT DÉFAUT,
À L’ENTIÈRE DISCRÉTION DE HOPKINS MANUFACTURING CORPORATION. La réparation ou le remplacement du produit sous garantie sera
offert gratuitement, pièces et main-d’œuvre comprises, par Hopkins Manufacturing Corporation. LES GARANTIES IMPLICITES EXIGÉES PAR LA
LOI, QUI COMPRENNENT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES SUR LA QUALITÉ MARCHANDE, SUR L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
CONTRE LES DÉFAUTS DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION, SONT EN VIGUEUR PENDANT 90JOURS APRÈS LA DATE D’ACHAT. Dans
certaines provinces, il est interdit de limiter la durée d’une garantie implicite. Par conséquent, les limitations qui précèdent ne s’appliquent
pas nécessairement dans votre région. HOPKINS MANUFACTURING CORPORATION NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE
DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES COMME LES DOMMAGES CAUSÉS À D’AUTRES BIENS OU LA PERTE DE CEUX-CI. Certaines
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires. Par conséquent, la limitation ou exclusion qui
précède ne s’applique pas nécessairement dans votre région. Cette garantie vous accorde des droits précis reconnus par la loi; vous pouvez
bénécier d’autres droits en vertu de la législation de votre province. Pour proter de cette garantie, retournez le produit défectueux ainsi qu’une
preuve d’achat datée en port payé à Hopkins Manufacturing Corporation, 428, rue Peyton, Emporia (Kansas), États-Unis, 66801-1157. Cette
garantie ne couvre pas les frais d’expédition et de livraison entre le client et Hopkins Manufacturing Corporation.
GARANTÍA LIMITADA
Hopkins Manufacturing Corporation garantiza que los productos de instalación rápida y luces LED Blazer
®
no presentarán ningún defecto
relacionado con los materiales o mano de obra, en condiciones normales de servicio y de uso, solo para el comprador original, durante
un período de 3años a partir de la fecha de compra original. Hopkins Manufacturing Corporation garantiza que los productos de luces
incandescentes, luces halógenas y los accesorios Blazer
®
no presentarán ningún defecto relacionado con los materiales o mano de obra,
en condiciones normales de servicio y de uso, solo para el comprador original, durante un período de 90días a partir de la fecha de compra
original. Esta garantía no cubre, y Hopkins Manufacturing Corporation no es responsable por el costo de reparación o piezas de repuesto
que hayan sido objeto de mal uso, negligencia, accidentes, instalación inadecuada, modicaciones, deterioro normal debido al desgaste o
la exposición o a defectos causados por reparaciones no autorizadas. LOS RECURSOS EXCLUSIVOS DEL COMPRADOR ORIGINAL EN ESTA
GARANTÍA SE LIMITARÁN A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO (A OPCIÓN DE HOPKINS MANUFACTURING CORPORATION) DEL PRODUCTO
O PIEZA DEFECTUOSA. Hopkins Manufacturing Corporation realizará la reparación o el reemplazo de la pieza del producto en garantía sin
ningún cargo por las piezas ni la mano de obra. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN LA LEY, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SOBRE LOS DEFECTOS DEL MATERIAL Y LA MANO DE OBRA SOLO SERÁN
EFECTIVAS DURANTE UN PERÍODO DE 90 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. En algunos estados, no se permite imponer restricciones
en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. HOPKINS
MANUFACTURING CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA,
INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS O PÉRDIDAS DE OTRAS PROPIEDADES O EQUIPOS. En algunos estados, no se permite imponer la exclusión
ni limitación de daños accidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su
caso. Esta garantía le brinda derechos legales especícos y, también, hay posibilidades de que disponga de otros derechos que varían de un
estado a otro. A n de lograr el cumplimiento de esta garantía, devuelva el producto defectuoso junto con el comprobante de compra fechado
y con el franqueo pagado a Hopkins Manufacturing Corporation, 428 Peyton Street, Emporia, Kansas 66801-1157. Esta garantía no cubre los
gastos de envío y entrega hacia o desde Hopkins Manufacturing Corporation.
