Honeywell FS20X Series Manuel utilisateur

FSX™ Fire and Flame Detectors

Model FS20X™ Series

FS20X UV/VIS/Dual IR

User Manual

Multi-Spectrum Infrared/Ultraviolet Electro-Optical

Multi-Spectral Digital WideBand IR Sensor with Ultraviolet

Phototube Radiant Energy Fire and Flame Detector

Standard Model EN54 Model

Read and understand this manual before

installing or operating equipment.

No part of this document may be copied or reproduced without the express written permission

of Honeywell Analytics.

This manual is subject to change without notice.

While this information is presented in good faith and believed to be accurate, Honeywell disclaims the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and makes no express warranties except as

may be stated in its written agreement with and for its customers.

In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and

specifications in this document are subject to change without notice.

ACCTTL, ALERT-1, ALARM-2, ALERT-1: ALARM 2, ALERT-1: ALARM-2, ATAG, Clean Room Sentry, COP-i,

Complete Optical Path Integrity, CM1, CM1-A, DartLogic, FireLogic, Fire Signature Analysis, FireBusI, FireBusII,

FirePic, FirePicII, FirePicIII, FirePix, FirePicture, FSC, Fire Sentry Corporation, Fire Sentry Corp., FSX, All FSX

Nomenclature Variations (such as: FS2, FS2X, FS3, FS3X, FS4, FS4X, FS5, FS5X, FS6, FS6X, FS7, FS7X,

FS8, FS8X, FS9, FS9X, FS10X, FS10X, FS11, FS11X, FS12, FS12X, FS14, FS14X, FS15, FS15X, FS16,

FS16X, FS17, FS17X FS18, FS18X, FS19, FS19X, FS20, FS20X, FS24, FS24X, FS24XN, FS26, FS26X,

FS26XN), FS7-2173-2RP, FS System 7, FS System 10, FS7-2173, FS7-2173-RP, FS2000, FS System 2000,

High Speed Flame & Surveillance Detector, Multi-Spectrum QuadBand Triple IR, Multi-Spectrum TriBand, Multi-

Spectrum Tri-Band, Near Band Infrared, Near Band IR, NearBand IR, QuadBand IR, Room Sentry, RS, RS2,

SM2, SM3, SS, SS2, SS2X, SS2-A, SS3, SS3-A, SS3X, SS4, SS4-A, SS4X, SnapShot, SLR-BIT, SuperBus,

SuperSentry, System 2000, Tri-Mode Plot, QuadBand Triple IR Plus, TriBand, Tri-Band, “FS & FSC triangle

logo’s”, WBIR, Wide Band Infrared, WideBand IR, Wide Band IR

are registered trademarks of Honeywell International Inc.

Other brand or product names are trademarks of their respective owners.

Honeywell Analytics

FS20X Fire and Flame Detectors

Introduction ��5

Restricted Materials Chart for China RoHS�� 5

WEER Directive Disposal Chart ��6

Safety Information �� 6

Contacting Honeywell Analytics ��7

Principle of Operation ��9

Features and Benefits��10

Typical Applications ��11

Glossary ��12

Product Variations ��13

FS20X-211-22-2 ��13

Field of View Restrictor ��15

Installation ��16

Installation Practices ��16

Mounting Instructions ��18

Opening the Detector ��20

Field Connectors�� 22

User-selectable Configuration Switches ��23

Detector Connections��24

Wiring and Terminal Connections ��25

Start-up and commissioning ��28

Drawings��30

Dimensions��30

Operation ��31

Configuring the Detector ��31

LED Status Indicators��34

Normal Operation��34

Alarm Condition ��35

Fault Conditions�� 36

Maintenance ��37

Specifications ��38

Mechanical��38

Electrical��38

Environmental ��39

Performance�� 39

Hazardous Area Classifications ��39

Performance Certifications ��39

Additional Performance Specifications ��40

Hazardous Location Detector Markings�� 42

Warranty�� 43

Index ��45

Table of Contents

FS20X Fire and Flame Detectors

Introduction

Read and understand this manual before installing or operating the detector. No

part of this document may be copied or reproduced without the express written

permission of Honeywell Analytics. While this information is presented in good

faith and believed to be accurate, Honeywell disclaims the implied warranties

of merchantability and fitness for a particular purpose and makes no express

warranties except as stated in its written agreement. In no event is Honeywell liable

to anyone for any indirect, special, or consequential damages. The information and

specifications in this document are subject to change without notice.

Restricted Materials Chart for China RoHS



部件名称

有害物质

铅



(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬



(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

感光探测器

X

0

本表格中未列出的所有部件和配件包含的有害物质都没有超过 GB/T26572 所要求的限制。

本表格依据SJ/T11364 的规定编制

O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26752 规定的限量要求以下。

×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572 规定的限量要求。

2004Y2007C_1A05005ChinaRoHSDeclaration07(PbDet)3July2017

FS20X Fire and Flame Detectors

WEER Directive Disposal Chart

Safety Information

Warnings contain information that could prevent injury or equipment damage.

WARNING

Cautions contain information that could prevent equipment damage.

CAUTION

Notices contain helpful information.

OTI

EU Directive 2012/19/EU: Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE)

This symbol indicates that the product must not be disposed

of as general industrial or domestic waste. This product

should be disposed of through suitable WEEE disposal

facilities. For more information about disposal of this

product, contact your local authority, distributor or the

manufacturer.

DIRECTIVA 2012/19/UE: Residuos de Aparatos Eléctricos

y Electrónicos (RAEE)

Este símbolo indica que el producto no puede ser desechado

como residuo doméstico o industrial genérico. Este

producto debe ser desechado en instalaciones de reciclado

RAEE adecuadas. Para más información acerca del desecho

de este producto, contacte con su autoridad local, el

distribuidor o el fabricante.

DIRECTIVE 2012/19/UE: Relative aux déchets

d’Equipements Électriques et Électroniques (DEEE)

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé en

tant que déchet industriel ou ménager. Ce produit doit être

envoyé vers des sites de valorisation ou élimination des D3E.

Pour plus d’informations sur la mise au rebut de ce produit,

contactez les autorités compétentes, votre distributeur ou le

fabricant.

RICHTLIJN 2012/19/EU: Betreffende Afgedankte

Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)

Dit symbool geeft aan dat het product niet als algemeen

industrieel of huishoudelijk afval mag worden weggegooid.

Het product dient te worden afgevoerd via geschikte

afvalverwijderingsinstallaties voor AEEA.

Neem voor meer informatie over de afvoer van dit product

contact op met uw lokale overheid, distributeur of de

fabricant.

DIRETTIVA 2012/19/UE: Riﬁuti di Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche (RAEE)

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere

trattato come riﬁuto industriale o domestico. Questo

prodotto deve essere smaltito in idonei impianti di

smaltimento speciﬁci per RAEE. Per ulteriori informazioni

sullo smaltimento di questo prodotto contattare l’ente locale

preposto, il distributore o il produttore

RICHTLINIE 2012/19/EU: über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht

als Hausmüll oder kommunaler Müll entsorgt werden

darf. Es sollte zum Recycling zu einer geeignete WEEE

Entsorgungsanlagen gegeben werden. Um weitere

Informationen zum Recycling dieses Produkts zu erhalten

wenden Sie sich an Ihre Kommunalbehörde, Ihren

Lieferanten oder den Hersteller.

2004Y3100 Issue 1 04-18 A05095

FS20X Fire and Flame Detectors

Contacting Honeywell Analytics

Americas Honeywell Analytics Inc.

405 Barclay Boulevard

Lincolnshire, Illinois 60069

USA

(847) 955-8200

(800) 538-0363

[email protected]

Europe Life Safety Distribution GmbH

Javastrasse 2

8604 Hegnau

Switzerland

+41 (0)44 943 4300

Freephone: 00800 333 222 44

[email protected]

Asia Pacific Honeywell Analytics Asia Pacific Co., Ltd.

7F SangAm IT Tower

434 Worldcup Buk-ro, Mapo-gu

Seoul 03922

Korea

+82 (0) 2 6909 0300

VOIP: +8 5401 0321

[email protected]

www.honeywellanalytics.com

www.honeywell.com

FS20X Fire and Flame Detectors

Product Overview

The model FS20X™ fire and flame detector senses the ultraviolet and wideband

infrared radiant energy of blackbody particulate and molecular emissions generated

by both hydrocarbon and non-hydrocarbon flames and fires. The wideband spectral

radiant energy wavelengths sensed by its four sensors span approximately 0.185 to

0.26 microns and 0.7 microns to 3.5 microns.

The detector is designed and Factory Mutual approved for use in Class I, Division 1

and 2, Class II, and Class III; AEX d/Ex d IIC, and ATEX/IECEx Ex db IIC, Ex tb IIIC

hazardous locations.

Figure 1. FS20X detectors; aluminum enclosure (left), stainless steel enclosure (right)

The detector is available in a copper-free aluminum enclosure or a 316 stainless

steel enclosure (see Figure 1).

Figure 2. EN54 enclosure

The EN54 version is shown in Figure 2.

The detector’s electro-optical electronics module is a replaceable hard black

enclosure of anodized aluminum that provides ruggedness, handling, ease of

installation, and protection against electromagnetic interference and radio-frequency

interference (EMI/RFI).

FS20X Fire and Flame Detectors

Principle of Operation

Honeywell Analytics’ Multi-Spectrum, Multi-Spectral, and MultiBand™ infrared (IR)

and ultraviolet (UV) fire and flame detectors are sophisticated, state of the art,

electro-optical digital radiant energy devices that sense the wideband radiant energy

emitted by combustion processes that include the molecular emissions and hot

particulate blackbody emissions in flames. Radiant energy fire detectors respond

much faster to flames and fires at a longer distances than conventional photoelectric

and ionization smoke and heat detectors because a fire radiates energy at the

speed of light. High speed of response is critical for detecting flaming fires in time to

activate suppression systems, close fire doors, etc. Seconds can make the difference

between suppressing a small fire with little or no damage or having a disastrous fire

which overwhelms a suppression system and fails to stop the fire.

Infrared light consists of spectral wavelengths longer than red while ultraviolet light

consists of wavelengths shorter than violet. Much of the IR and UV wavelengths

are invisible to humans. The FS20X™ detector operates from approximately 185.

This includes the visible spectrum, from about 400 to 700 nanometers (0.4 to 0.7

microns.) The visible band is used to discriminate against false alarm sources.

The detector senses radiant energy from both hydrocarbon and non-hydrocarbon

fires. Built-in microprocessors use digital signal processing (DSP) to distinguish

between radiant energy from a real fire and that from a false alarm source.

Honeywell Analytics has developed and refined these complex proprietary and

patented WideBand IR and UV algorithms for 30 years, beginning in 1981. These

patented algorithms perform real-time DSP, and precisely analyze the signals in

high-resolution frequency and time domains. This decision-making process involves

thousands of real-time calculations every second. Honeywell Analytics FSX™

detectors use solid-state high speed quantum sensors (not heat sensors such as

pyroelectric or thermopile) that all respond to the fire’s radiant energy emissions. The

quantum sensors convert the rate of photonic energy directly into analog electrical

signals. These analog signals are converted to high resolution digital values for real-

time microprocessor analysis.

The detector microprocessors incorporate random access memory (RAM), read-

only memory (ROM), and non-volatile flash memory. When the microprocessors

determine that a fire has been detected, the pre-alarm digital sensor data (FirePic™)

and the event information are recorded in flash memory. Depending on the

configuration, other actions may include activating one or more status LEDs, relays,

a current loop, or sending digital data such as the RS-485 FireBusII™ and Modbus.

If the microprocessor determines, based on internal and “through-the-window”

testing, that the detector is not operating correctly, it records the fault data in flash

memory and activates the fault outputs and the yellow status LED. The digital data in

the detector can easily be accessed with a PC for analysis and record-keeping using

Honeywell Analytics’ Windows®-based PC software and FSIM USB Interface Unit.

FS20X Fire and Flame Detectors

Features and Benefits

●Selectable sensitivity (four settings)

User can set the detector to any of four detection distances (see “Configuring

the Detector” on page 31).

●Selectable relay options

User-configurable for a variety of dry contact relay interface options (see

“Configuring the Detector” on page 31).

●Selectable 4 – 20 mA output

Source or sink output options (see “Configuring the Detector” on page 31).

●Selectable communications

Configurable for analog or digital communication outputs such as ModBus (see

“Configuring the Detector” on page 31).

●Selectable digital communication address

The user can select a unique 7-bit code (128 addresses, see “Configuring the

Detector” on page 31).

●Lower power consumption

Requires smaller external power supplies and fewer system backup batteries.

●Multiple microprocessors

Reduces the number of discrete detector components, provides larger

programming and memory capacity, and provides redundant self-checking.

●Wider range of applications

Primary applications include long range, fast response to fires such as

acetylene, silane, hydrogen, etc.

●Wider operating temperatures

-40°F to +185°F (-40°C to +85°C) standard

●Built-in automatic “through-the-window” self-test

Monitors window obscuration and checks the operation of the detector’s sensor

array and electro-optical electronics module with built-in IR and UV self-tests.

●Anodized removable aluminum detector module

Rugged, superior protection against EMI/RFI and handling plus simple field

installation and replacement.

●Three bright LEDs (red, yellow, green)

Field status indicators with individual LEDs for alarm, fault, and normal

conditions. Provides superior detector status viewing in bright outdoor

environments (see “Fault Conditions” on page 36).

●Windows-based PC interface

User can perform remote FS20X Detector diagnostics, real-time status,

Real-Time Graphing (RTG™), SnapShot™ data recording, and downloading

FirePics™ with Honeywell Analytics’ exclusive FSIM-2 USB Interface Unit and

easy-to-use Windows-based PC Software.

●Designed to detect both hydrocarbon and non-hydrocarbon fires with a single

FSX™ detector

All fire and flame threats are sensed, not just hydrocarbon fires as with other

triple IR flame detectors.

●FM 3260 approved

Third-party tested and certified for industrial and commercial applications.

●Designed, manufactured, and tested by Honeywell Analytics

Over thirty years of proven fire/flame detection product excellence worldwide.

Autres manuels pour FS20X Series

Table des matières

Autres manuels Honeywell Capteur de sécurité

Honeywell

Honeywell BW Ultra Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 997 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell SC100 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HAQSPA-R Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Miller TURBOLITE Edge Mode d’emploi

Honeywell

Honeywell FSL100-IR3 Note de version

Honeywell

Honeywell C554A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Miller RACDTA-5K6/6FT Manuel de l'opérateur

Honeywell

Honeywell Connected Home DO8EZS Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell GasAlert Max XT II Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 301W Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Notifier FST-951 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell FIRE-LITE ALARMS H365 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell GENT S4-720 Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell VERSAFLOW MAG 4000 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell MaxLED Centralized Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Miller Revolution Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Sensepoint Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7007A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell DUAL TEC DT-7450 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell C7076A Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell BW Ultra Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ToxiPro CO Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Viewguard DUAL AM FAI Manuel d'instructions

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur