HomeMatic HmIP-HAP Manuel utilisateur
Montage- und
Bedienungsanleitung
Mounting instruction and
operating manual
Access Point (DE) S. 2
Access Point (EN) p. 24
HmIP-HAP
2
Lieferumfang
Anzahl Bezeichnung
1
Homematic IP Access Point
1 Steckernetzteil
1 Netzwerkkabel
2 Schrauben
2 Dübel
1 Bedienungsanleitung
Dokumentation © 2015 eQ-3 AG Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des
Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in
irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung
elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel-
fältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktech-
nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser
Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen
in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine
Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne
Vorankündigung vorgenommen werden.
140889
Version 3.0 (03/2020)
3
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung...................................................4
2 Gefahrenhinweise............................................................4
3 Homematic IP – Die neue Smart Home-Generation 7
4 Funktion und Geräteübersicht ......................................8
5 Inbetriebnahme ..............................................................10
5.1 Access Point einrichten und montieren .........................10
5.2 Erste Schritte: Geräte anlernen und
Räume hinzufügen..............................................................13
5.3 Bedienung und Konfiguration...........................................14
6 Fehlerbehebung .............................................................14
6.1 Befehl nicht bestätigt..........................................................14
6.2 Duty Cycle.............................................................................15
6.3 Fehlercodes und Blinkfolgen ............................................16
7 Wiederherstellung der Werkseinstellungen..............18
7.1 Zurücksetzen des Access Points......................................18
7.2
Zurücksetzen und Löschen der gesamten Installation. 19
8 Wartung und Reinigung............................................... 20
9 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb.....................21
10 Technische Daten ..........................................................22
4
Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre
Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie
die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie
das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen,
übergeben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis.
Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In-
formationen!
2 Gefahrenhinweise
Bei Sach- oder Personenschaden, die durch un-
sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Gefahrenhinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen er-
lischt jeder Gewährleistungsan-
spruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
5
Gefahrenhinweise
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von au-
ßen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse, an
Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen
bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zwei-
felsfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft
prüfen.
Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch
den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall
lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist
das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Gerätes nicht gestattet.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und
setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit,
Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer
Wärmeeinstrahlung, Kälte und keinen mechani-
schen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern
nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpa-
ckungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/
-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
6
Gefahrenhinweise
Benutzen Sie für die Stromversorgung des Gerä-
tes ausschließlich das mitgelieferte Originalnetz-
teil (5 VDC/550 mA).
Das Gerät darf nur an eine leicht zugängliche
Netz-Steckdose angeschlossen werden. Bei Ge-
fahr ist der Netzstecker zu ziehen.
Verlegen Sie Kabel stets so, dass diese keine Ge-
fährdungen für Menschen und Haustiere darstel-
len.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs-
ähnlichen Umgebungen geeignet.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebene, ist nicht bestim-
mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und
Haftungsausschluss.
7
Homematic IP – Die neue Smart Home-Generation
3 Homematic IP – Die neue Smart
Home-Generation
Mit Homematic IP gelangen Sie in wenigen Schritten zur
intelligenten Smart-Home-Steuerung.
Der Homematic IP Access Point ist die zentrale Einheit
des Homematic IP Smart-Home-Systems und kommu-
niziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Ge-
räte des Systems können komfortabel und individuell
per Smartphone über die Homematic IP App konfigu-
riert werden. Welcher Funktionsumfang sich innerhalb
des Homematic IP Systems im Zusammenspiel mit wei-
teren Komponenten ergibt, entnehmen Sie bitte dem
Homematic IP Anwenderhandbuch. Alle technischen
Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter
www.homematic-ip.com.
8
Funktion und Geräteübersicht
4 Funktion und Geräteübersicht
Der Homematic IP Access Point ist die zentrale Einheit
des Homematic IP Systems.
Das Gerät verbindet das Smartphone über die Home-
matic IP Cloud mit den Homematic IP Geräten und gibt
Konfigurations- und Bedienbefehle aus der App an die
Homematic IP Geräte weiter. So können Sie Ihre Smart-
Home-Steuerung ganz einfach zu jeder Zeit und von je-
dem Ort aus an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Geräteübersicht
Vorderseite
A
(A) Systemtaste und LED
9
Funktion und Geräteübersicht
Rückseite
B
E
D
C
(B) QR-Code und Gerätenummer (SGTIN)
(C) Schraublöcher
(D) Schnittstelle: Netzwerkkabel
(E) Schnittstelle: Steckernetzteil
10
Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme
In diesem Kapitel erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie
Ihr Homematic IP System erfolgreich in Betrieb nehmen.
Installieren Sie zunächst die Homematic IP App auf Ihrem
Smartphone und nehmen Sie den Access Point in Betrieb,
wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben. Nach er-
folgreicher Inbetriebnahme des Access Points können
Sie weitere Homematic IP Geräte hinzufügen und in Ihr
System integrieren.
5.1 Access Point einrichten und montieren
Die Homematic IP App ist für iOS und Android
verfügbar und steht im jeweiligen App-Store zum
kostenlosen Download bereit.
• Laden Sie die Homematic IP App im App Store
herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smart-
phone.
• Starten Sie die App.
• Positionieren Sie den Access Point in der Nähe
Ihres Routers und einer Steckdose.
Bitte achten Sie bei der Positionierung des
Homematic IP Access Points darauf, einen Min-
destabstand von 50 cm zu Ihrem WLAN-Router
einzuhalten.
• Verbinden Sie den Access Point über das mitge-
Autres manuels pour HmIP-HAP
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels HomeMatic Point d'accès sans fil
HomeMatic
HomeMatic HmIP-HAP Document technique
HomeMatic
HomeMatic HmIPW-DRAP Manuel de la liste des pièces
HomeMatic
HomeMatic HmIP-SK14 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-HAP Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-HAP-UK Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-HAP-UK Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-WLAN-HAP Manuel utilisateur
Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques
D-Link
D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur
Ubiquiti
Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur
Aruba
Aruba IAP-335 Manuel utilisateur
Advantek Networks
Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur
IP-COM
IP-COM AP355 Manuel utilisateur
