HomeMatic HM-Sec-Sir-WM Manuel utilisateur
Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2)
Installation and operating manual (p. 27)
Funk-Sirene mit Signalleuchte
Wireless Siren with signal light
HM-Sec-Sir-WM
2
Lieferumfang
Anzahl Artikel
1 Homematic Funk-Sirene mit Signalleuchte
2 1,5 V LR14/Baby/C Batterien
1 Wandhalterung
2 Schrauben 4,0 x 40 mm
2 Dübel 6 mm
1 Bedienungsanleitung
Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf
dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert
werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer
Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel
oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch
regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen.
Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen
wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündi-
gung vorgenommen werden.
142482
Version 1.2 (03/2017)
3
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung .......................................4
2 Gefahrenhinweise ........................................................4
3 Funktion........................................................................6
3.1 Wandhalterung.............................................................7
4 Allgemeine Systeminformation zu Homematic.............8
5 Inbetriebnahme ............................................................8
5.1 Batterien einlegen ........................................................8
5.2 Anlernen.....................................................................10
5.2.1 Anlernen an Homematic Geräte.................................11
5.2.2 Anlernen an eine Homematic Zentrale.......................12
5.3 NeuangelernteGerätekongurieren.........................14
5.4 Montage .....................................................................15
6 Bedienung..................................................................17
7 Fehlercodes und Rückmeldungen..............................18
7.1 Rückmeldungen durch die Signalleuchte...................18
7.2 Schaltzustände...........................................................19
7.3 Schwache Batterien ...................................................19
7.4 Duty Cycle Limit .........................................................21
8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen................22
9 Wartung und Reinigung..............................................24
10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb......................24
11 Technische Daten.......................................................25
4
Hinweise zu dieser Anleitung
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic
Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlas-
sen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige
Informationen!
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige
Informationen zur Verwendung des Gerätes in Verbin-
dung mit der Homematic Zentrale.
2 Gefahrenhinweise
Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den
Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken
Sie das Gerät an den Service.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
5
Gefahrenhinweise
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie
staubfreierUmgebung,setzenSieeskeinemEinuss
von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder
anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger Kälte und
keinen mechanischen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern
nicht, damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungs-
material nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.
Bei Sach- oder Personenschaden, die durch unsachge-
mäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicher-
heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewähr-
leistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung!
Die Alarmtöne sind sehr laut und können zu Gehör-
schäden führen. Halten Sie bei akustischem Alarm
ausreichend Abstand zur Sirene und schützen Sie Ihr
Gehör.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungsan-
leitung beschriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und
führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen
Umgebungen geeignet
6
Funktion
3 Funktion
Die Homematic Funk-Sirene mit Signalleuchte ermöglicht in
Verbindung mit Homematic Sensoren wie Bewegungsmel-
dern oder Tür-/Fensterkontakten sowie Funk-Handsendern
eine zuverlässige akustische und optische Signalisierung im
Alarmfall über einen leistungsfähigen Piezo-Lautsprecher und
eine Signalleuchte.
Da Homematic Sensoren und Handsender direkt an die ent-
sprechenden Funktionskanäle angelernt werden können und
dortineinerangepasstenGrundkongurationarbeiten,lässt
sich die Homematic Funk-Sirene auch ohne Zentrale und da-
mitbesondersexibeleinsetzen.
Setzt man die Homematic Funk-Sirene in Verbindung mit der
HomematicZentraleCCU2ein,stehenweitereKongura-
tionsmöglichkeiten zur Verfügung. So sind die Alarmsignale,
die Dauer des akustischen Alarms und verschiedene Bestä-
tigungssignalevielfältigkongurierbar,sodassdieSirene
in weiten Bereichen an den persönlichen Bedarf angepasst
werden kann. Für die Alarmsignale besteht beispielsweise für
jeden Sensor-Kanal die Möglichkeit aus mehreren Grund-
signalen zu wählen, die dann noch in jeweils 2 Geschwindig-
keiten und 4 Tonhöhen eingestellt werden können. Darüber
hinaus wird bei aktiver Sabotagemeldung der Zustand des
Sabotagekontakts an die Zentrale gesendet. Über eine Zen-
trale besteht zusätzlich die Möglichkeit, den Reset per Gerä-
tetaste zu sperren, sodass ein Werksreset nur noch über die
angelernte Zentrale möglich ist.
7
Funktion
Geräteübersicht
C
A
B
E
D
(A) Batteriefachdeckel/Wandhalterung
(B) Lautsprecher
(C) Signalleuchte
(D) Batteriefach
(E) Anlerntaste
3.1 Wandhalterung
F
F
(F) Bohrlöcher
8
Allgemeine Systeminformation zu Homematic
4 Allgemeine Systeminformation zu
Homematic
Dieses Gerät ist Teil des Homematic Smart-Home-Systems
und arbeitet mit dem bidirektionalen Homematic Funkproto-
koll.
AlleGerätewerdenmiteinerStandardkongurationausge-
liefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein
ProgrammiergerätundSoftwarekongurierbar.Welcherwei-
tergehende Funktionsumfang sich damit ergibt und welche
Zusatzfunktionen sich im Homematic System im Zusammen-
spiel mit weiteren Komponenten ergeben, entnehmen Sie bit-
te dem Homematic WebUI Handbuch.
AlletechnischenDokumenteundUpdatesndenSiestetsak-
tuell unter www.homematic.com.
5 Inbetriebnahme
5.1 Batterien einlegen
Die Wandhalterung ist im Auslieferungszustand nicht
aufgesetzt, da das Abnehmen der Wandhalterung vom
Gerät im unmontierten Zustand sehr schwergängig ist.
Setzen Sie das Gerät erst nach der Montage in die
Wandhalterung ein (vgl. Abschnitt „5.4 Montage“ auf
Seite 15)!
Um die Batterien einzulegen, gehen Sie wie folgt vor:
• Legen Sie zwei 1,5 V LR14/Baby/C Batterien polrichtig
gemäß den Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach
(D) ein.
9
Inbetriebnahme
Nach dem Einlegen der Batterien führt das Gerät ein Initiali-
sierungsblinken durch. Dabei leuchtet die Signalleuchte (C)
mehrmals kurz rot auf und das akustische Signal für „un-
scharf“ wird ausgegeben. Danach ist das Gerät betriebsbe-
reit. Über die Anlerntaste (E) können Sie die Sirene sofort
bedienen.
Batterien dürfen niemals aufgeladen werden. Batterien
nicht ins Feuer werfen! Batterien nicht übermäßiger
Wärme aussetzen. Batterien nicht kurzschließen. Es
besteht Explosionsgefahr!
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den
Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen
Batteriesammelstelle!
10
Inbetriebnahme
5.2 Anlernen
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor
Sie mit dem Anlernen beginnen!
Damit die Funk-Sirene in Ihr Homematic System integriert
werden und mit anderen Homematic Komponenten kommuni-
zieren kann, muss das Gerät zunächst angelernt werden. Sie
können die Sirene an andere Homematic Geräte oder an die
Homematic Zentrale anlernen.
Beachten Sie beim Anlernen, dass die
Sirene über 4 spezielle
KanälemitvordeniertenFunktionenverfügt.AndieseKanäle
können entsprechende Fernbedienungen (z. B. der Homema-
tic Funk-Handsender 4 Tasten für Alarmanwendungen) oder
Sensoren (z. B. der Homematic Funk-Tür-/Fensterkontakt,
optisch) angelernt werden.
Die 4 Kanäle haben folgende Funktionen, weshalb Sensoren
und Fernbedienungen jeweils an die entsprechend geeig-
neten Kanäle der Sirene anzulernen sind:
• Kanal 1 dient dem Anlernen von Sensoren, die die „Au-
ßenhaut“ eines Gebäudes überwachen (z. B. Fenster und
Türen).
• Kanal 2 dient dem Anlernen von Sensoren, die das In-
nere eines Gebäudes überwachen (z. B. Innentüren und
Bewegungsmelder).
• Kanal 3 dient dem Anlernen von Panik-Sendern, also
z. B. Fernbedienungen, die unabhängig vom Scharf-
schaltzustand der Sirene immer Alarm auslösen sollen.
• Kanal 4 dient dem Anlernen von Fernbedienungen oder
Sendern, mit denen die Sirene scharf und unscharf ge-
schaltet werden soll.
Table des matières
Langues :
Autres manuels HomeMatic Système de sécurité
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur