HomeMatic HM-LC-Sw1-DR Manuel utilisateur
Installations- und
Bedienungsanleitung (S. 2)
Installation and
Operating Manual (p. 38)
Funk-Schaltaktor 1-fach,
Hutschienenmontage
Wireless Switch Actuator 1-channel,
DIN rail mount
HM-LC-Sw1-DR
2
Lieferumfang
Anzahl Artikel
1x Homematic Funk-Schaltaktor 1-fach,
Hutschienenmontage
1x Bedienungsanleitung
1. Ausgabe Deutsch 04/2015
Dokumentation © 2015 eQ-3 AG, Germany
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers
darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form repro-
duziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder
chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Män-
gel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden
jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe
vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre
Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündi-
gung vorgenommen werden.
141382
V2.2 (02/2017)
3
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung ..............4
2 Gefahrenhinweise ......................5
3 Funktion und Geräteübersicht .............8
4 Allgemeine Systeminformation zu Homematic 11
5 Installation ...........................11
6 Inbetriebnahme .......................18
6.1 Einfache Bedienfunktionen am Gerät.......18
6.2 Anlernen.............................19
6.2.1 Anlernen an Homematic Geräte...........19
6.2.2 Anlernen an eine Homematic Zentrale......21
7 HinweisezurKongurationübereine
Homematic®-Zentrale...................25
7.1 Schaltkanal-Proleinstellungen ...........25
8 Werkseinstellungen wiederherstellen.......28
9 Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED 30
9.1 Blinkcodes ...........................30
9.2 Anzeige des Betriebszustandes...........31
9.3 Duty Cycle ...........................31
9.4 Deinstallation .........................32
10 Verhalten nach Spannungswiederkehr......33
11 Wartung und Reinigung .................34
12 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb .....35
13 Technische Daten......................36
Hinweise zu dieser Anleitung
4
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre
Homematic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewah-
ren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung
überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungs-
anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewie-
sen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen!
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen zur Verwendung des
Gerätes in Verbindung mit der Homematic
Zentrale.
Gefahrenhinweise
5
2 Gefahrenhinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeach-
ten der Gefahrenhinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen
Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine
durch den Anwender zu wartenden Teile. Das
Öffnen des Gerätes birgt die Gefahr eines
Stromschlages. Im Fehlerfall schicken Sie das
Gerät an den Service.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von
außen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse,
an Bedienelementen oder an den Anschluss-
buchsen bzw. eine Funktionsstörung aufweist.
Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einer
Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE)
ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
Gefahrenhinweise
6
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen
undsetzenSieeskeinemEinussvon
Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen-
oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte und
keinen mechanischen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie
Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen,
Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden.
Das beschriebene Gerät ist Teil der Ge-
bäudeinstallation. Bei der Planung und
Errichtung sind die einschlägigen Normen und
Richtlinien des Landes zu beachten, in dem die
Anlage installiert wird.
Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am
230 V/50 Hz-Wechselspannungsnetz zulässig.
Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von einer
Elektrofachkraft (nach VDE 0100) erfolgen.
Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvor-
schriften zu beachten.
Gefahrenhinweise
7
Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages
am Gerät, bitte Netz
spannung freischalten
(Sicherungsautomat abschalten).
Bei Nichtbe-
achtung der Installationshinweise können Brand
oder andere Gefahren entstehen (siehe auch
Kapitel „Installation“).
Beachten Sie beim Anschluss an die
Geräteklemmen die hierfür zulässigen
Leitungen und Leitungsquerschnitte.
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers
unbedingt die technischen Daten, insbesondere
die maximal zulässige Schaltleistung des Relais
und Art des anzuschließenden Verbrauchers!
Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche
Lasten!
Vor demAnschließen des Gerätes muss die
Si
cherung im Sicherungskasten herausgenom-
men
werden.
Beachten Sie die Installationsvorschriften für
Installationen in Verteilersystemen.
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.
Die Last ist nicht galvanisch vom Netz getrennt.
Funktion und Geräteübersicht
8
Jeder andere Einsatz als der in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene ist nicht
bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleis-
tungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch
für Umbauten und Veränderungen. Das Gerät
ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
gedacht.
Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B.
Fernseher oder Hochvolt-LED-Leuchtmittel)
stellen keine ohmschen Lasten dar. Sie können
Einschaltströme von über 100 A erzeugen.
Schalten solcher Verbraucher führt zu
vorzeitigem Verschleiß desAktors.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs-
ähnlichen Umgebungen geeignet.
3 Funktion und Geräteübersicht
Mit dem Homematic Funk-Schaltaktor 1-fach für
Hutschienenmontage können Sie angeschlossene
Verbraucher ein- bzw. ausschalten. Das Gerät ist durch
Sender bzw. eine Homematic Zentrale per Funk ansteu-
erbar. Gleichzeitig verfügt der Funk-Schaltaktor über
Funktion und Geräteübersicht
9
einen Tastereingang, an den 230-V-Taster, wie sie in der
Elektroinstallation für das Auslösen von Stromstoßschal-
tern oder Treppenlichtautomaten/Zeitrelais eingesetzt
werden, angeschlossen werden können.
Lernt man das Gerät per Funk an eine Homematic
Zentrale an, werden die Möglichkeiten des Gerätes
erweitert. Hier können Schaltdauer und Schaltverzö-
gerungenkonguriert,VerknüpfungenzuSendern,wie
z. B. Bewegungsmeldern angelegt und eingestellt wer-
den und es sind über Programme auch zeit- oder däm-
merungsbasierte Steuerungen des Aktors möglich.
Die Montage erfolgt auf einer Standard-Hutschiene
innerhalb von Verteilungen.
Alle Funktionen des Gerätes können in
Verbindung mit einer CCU2 über die
HomematicBedienoberächeWebUI
konguriertwerden.DasEinrichtenund
KongurierendesGerätesistebenfallsmit
demHomematicKongurationsadapter
möglich.
Funktion und Geräteübersicht
10
A
B
C
D
E
F
A – Geräte-Taste
B – Geräte-LED
C – Außenleiteranschluss/Phase (230V)
D – Schaltkanal (geschaltete Phase)
E – Tastereingang S1 (230V)
F – Neutralleiteranschluss (N)
Table des matières
Langues :
Autres manuels HomeMatic Contrôleurs
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw4-DR Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw4-DR-2 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HM-ES-PMSw1-Pl-DN-R3 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-FSM16 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIPW-DRBL4 Manuel de la liste des pièces
HomeMatic
HomeMatic HmIP-FAL230-C6 Manuel de la liste des pièces
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-BI1PBU-FM Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw1-SM Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw4-SM-2 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-FAL230-C6 Manuel de la liste des pièces
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw2-FM-2 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-SK16-2 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic WinMatic Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIPW-P-DRBL4 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-DRSI4 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-SK16 Manuel utilisateur
HomeMatic
HomeMatic HmIP-FAL24-C6 Manuel de la liste des pièces
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw1-FM Manuel utilisateur
