HoMedics FAC-BR200-EU2 Manuel utilisateur

3 YEAR GUARANTEE

FAC-BR200-EU2

FACIAL

BEAUTY

ROLLER

WITH MICROCURRENT

PRODUCT FEATURES:

HOW IT WORKS

The 360° spinning rollers with microcurrent technology

easily slide on the skin, replicating professional kneading

massage relieving fatigue.

The 70° V-shape design perfectly ts the facial and body

contours for ecient massage. The small, portable, and

beautiful design is perfect to add to your daily facial routine

and to take with you on the go.

INSTRUCTIONS FOR USE

This device uses a solar panel to generate a microcurrent

output to the rollers. There is no need to charge the unit.

Either natural or man-made light can be used to power

the unit.

NOTE: Make sure you do not cover the solar panel while

you are using the device.

You can apply a moisturiser, crème or oil on your skin prior

to using the facial roller

GB I3

GB I2

1. Massage rollers

2. Solar panel

3. Handle

4. Cleaning cloth

5. Storage bag

Fig. 1

Use it on the skin at dierent angles to increase the

massage eciency (g.2).

1. Face: Gently move the Rollers from the jawline to your

cheekbone (g. 3). Afterward, slide the rollers slowly

from the corner of your mouth to the ear (g. 3).

2. Neck: Gently move the Rollers from the shoulder to the

neck and jawline (g. 4).

3. Arms: Gently move the Rollers along the arm (g. 5).

CAUTION: Do not use this device excessively. It is

recommended to massage each area 15-20 times

maximum per session.

MAINTENANCE & STORAGE

Clean the device before and after each use to ensure the

best performance.

1. Do not immerse in water. Clean the surface of the

device with a clean, slightly damp cloth.

2. Never use steel wool, abrasive cleaners or corrosive

liquids to clean the device, this may result in

malfunction or discolouration.

3. Never use lubricants, detergents, polishing agents or

air fresheners on this device.

4. After cleaning, please use a towel to wipe the device.

Storage

Place the appliance in its box or in a safe, dry, cool place.

Avoid contact with sharp edges or pointed objects which

might damage the surface.

GB I3

GB I2

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

GB I5

GB I4

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

• This appliance can be used by children aged from 14

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Do not place or store appliance where it can fall or be

pulled into a bath or sink. Do not place in or drop into

water or other liquid.

• DO NOT reach for an appliance that has fallen in water

or other liquids. Keep dry – DO NOT operate in wet or

moist conditions.

• NEVER insert pins, metallic fasteners or objects into the

appliance or any opening.

• Use this appliance for the intended use as described

in this booklet. DO NOT use attachments not

recommended by HoMedics.

• NEVER operate the appliance if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or

dropped into water. Return it to the HoMedics Service

Centre for examination and repair.

• DO NOT operate where aerosol (spray) products are

being used or where oxygen is being administered.

• DO NOT attempt to repair the appliance. There are no

user serviceable parts. All servicing of this appliance

must be performed at an authorised HoMedics Service

Centre.

• Please ensure that all hair, clothing and jewellery are

kept clear of moving parts of the product at all times.

• If you have any concerns regarding your health, consult

a doctor before using this appliance.

• Use of this product should be pleasant and comfortable.

Should pain or discomfort result, discontinue use and

consult your GP.

• Pregnant women, diabetics and individuals with

pacemakers should consult a doctor before using this

appliance. Not recommended for use by individuals

with sensory deciencies including diabetic

GB I5

GB I4

neuropathy.

• DO NOT use on an infant, invalid or on a sleeping or

unconscious person. DO NOT use on insensitive skin or

on a person with poor blood circulation.

• This appliance should NEVER be used by any individual

suering from any physical ailment that would limit

the user’s capacity to operate the controls.

• NEVER use directly on swollen or inamed areas or

skin eruptions.

• Do not use on irritated, sunburned or chapped skin, or

on any area with dermatological problems.

• Do not apply over warts, moles or varicose veins.

• Do not use for longer than the recommended time.

• Only gentle force should be exerted against the

mechanism in order to eliminate risk of injury.

• Failure to follow the above may result in the risk of

re or injury.

3 YEAR GUARANTEE

FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in

material and workmanship for a period of 3 years from

the date of purchase, except as noted below. This FKA

Brands Ltd product guarantee does not cover damage

caused by misuse or abuse; accident; the attachment of

any unauthorised accessory; alteration to the product;

or any other conditions whatsoever that are beyond the

control of FKA Brands Ltd. This guarantee is eective only

if the product is purchased and operated in the UK / EU.

A product that requires modication or adaptation to

enable it to operate in any country other than the country

for which it was designed, manufactured, approved

and / or authorised, or repair of products damaged by

these modications is not covered under this guarantee.

FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of

incidental, consequential or special damages.

To obtain guarantee service on your product, return

the product post-paid to your local service centre along

with your dated sales receipt (as proof of purchase).

Upon receipt, FKA Brands Ltd will repair or replace, as

appropriate, your product and return it to you, post-paid.

Guarantee is solely through HoMedics Service Centre.

Service of this product by anyone other than the HoMedics

Service Centre voids the guarantee. This guarantee does

not aect your statutory rights.

GB I6

For your local HoMedics Service Centre, go to

www.homedics.co.uk/servicecentres

WEEE explanation

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the

product was purchased. They can take this product for

environmental safe recycling.

IT I7

GB I6

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:

COME FUNZIONA

I rulli, che girano a 360° con tecnologia a microcorrente,

scivolano facilmente sulla pelle, replicando il massaggio

professionale e dando sollievo alla pelle aaticata.

Il design a V a 70° si adatta perfettamente ai contorni

del viso e del corpo per un massaggio ecace. Il design

compatto e portatile lo rende perfetto per la routine di

bellezza quotidiana, consentendo di portarlo con sé anche

in viaggio.

ISTRUZIONI PER L’USO

Questo dispositivo utilizza un pannello solare per generare

un’uscita di microcorrente sui rulli. Non occorre caricare

l’unità. L’unità può essere alimentata con luce naturale

o articiale.

NOTA: Non coprire il pannello solare mentre si utilizza il

dispositivo.

È possibile applicare una lozione idratante, una crema o un

olio sulla pelle prima di usare il rullo.

IT I7

1. Rulli massaggianti

2. Pannello solare

3. Impugnatura

4. Panno per la pulizia

5. Borsa di custodia

Fig. 1

Usarlo sulla pelle con diverse angolazioni per rendere il

massaggio più ecace (Fig. 2).

1. Viso: Spostare delicatamente i rulli dalla mascella allo

zigomo (Fig. 3). Quindi far scorrere lentamente i rulli

dall’angolo della bocca all’orecchio (Fig. 3).

2. Collo: Spostare delicatamente i rulli dalla spalla al collo

no alla mascella (Fig. 4).

3. Braccia: Spostare delicatamente i rulli lungo il braccio

(Fig. 5).

ATTENZIONE: Non utilizzare il dispositivo in modo

eccessivo. Si raccomanda di massaggiare ogni area non più

di 15-20 volte per sessione.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Pulire il dispositivo prima e dopo ogni utilizzo per ottenere

prestazioni ottimali.

1. Non immergere in acqua. Pulire la supercie del

dispositivo con un panno pulito e leggermente umido.

2. Non utilizzare mai lana d’acciaio, detergenti abrasivi o

liquidi corrosivi per pulire il dispositivo per non causare

malfunzionamenti o scolorimenti.

3. Non usare mai lubricanti, detergenti, agenti lucidanti

o deodoranti per ambienti su questo dispositivo.

4. Dopo la pulizia, utilizzare un asciugamano per

asciugare il dispositivo.

Conservazione

Riporre l’apparecchio nella sua scatola o in un luogo sicuro,

asciutto e fresco. Evitare il contatto con oggetti taglienti

o appuntiti che potrebbero danneggiarne la supercie.

IT I8

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

IT I9

IT I8

IT I9

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA

DELL’USO. CONSERVARE LE PRESENTI

ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI

SUCCESSIVE.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini

di età superiore a 14 anni e da persone con ridotte

capacità siche, percettive o mentali oppure non in

possesso della necessaria esperienza e conoscenza

a condizione che siano sotto supervisione o abbiano

ricevuto le istruzioni per l’uso dell’apparecchio in modo

sicuro e che comprendano i relativi rischi. I bambini

non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di

pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da

bambini senza la supervisione di un adulto.

• Non riporre né conservare l’apparecchio laddove

potrebbe cadere o scivolare in una vasca da bagno o in

un lavandino. Non immergere in acqua o altri liquidi.

• NON tentare di recuperare un prodotto caduto in acqua

o in altri liquidi. In tal caso, staccare l’interruttore

principale dell’energia elettrica e scollegare il prodotto

dalla presa. Proteggere il prodotto dall’umidità – NON

azionare in ambienti umidi o bagnati.

• MAI inserire spille da balia, fermagli metallici od

oggetti nell’apparecchio né in alcuna fassura.

• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati

nel presente opuscolo. NON usare accessori non

raccomandati da HoMedics.

• Non utilizzare MAI l’apparecchio se non funziona

correttamente, se è caduto o è danneggiato o se è

caduto nell’acqua. Restituirlo al Centro Assistenza

HoMedics per un controllo e la riparazione.

• NON azionare il prodotto negli stessi ambienti in

cui si utilizzano apparecchi per l’aerosol (spray) o si

somministra ossigeno.

• NON azionare il prodotto sotto coperte o cuscini. La

mancata osservanza di questa precauzione comporta il

rischio di incendi, folgorazione o infortuni di altro tipo.

• NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto non

contiene componenti soggetti a manutenzione da

parte dell’utilizzatore. La manutenzione del prodotto

deve essere adata esclusivamente a un Centro Servizi

HoMedics autorizzato.

• Non bloccare le bocchette dell’aria dell’apparecchio.

Tenere le aperture di ventilazione libere da peluria,

IT I10

capelli, ecc.

• Assicurarsi di tenere costantemente le parti in

movimento del prodotto lontano da capelli, indumenti

e gioielli.

• In caso di dubbi riguardo alla propria salute, consultare

un medico prima di utilizzare questo apparecchio.

• L’uso di questo prodotto deve rimanere comodo e

piacevole. In caso di dolore o sensazioni di disagio,

sospenderne l’uso e rivolgersi a un medico.

• Le donne in stato di gravidanza, le persone aette da

diabete e i portatori di pacemaker devono consultare

un medico prima di utilizzare questo apparecchio. Uso

non raccomandato da persone con carenze sensoriali,

inclusa la neuropatia diabetica.

• NON usare su bambini, persone invalide, addormentate

o in stato di incoscienza. NON utilizzare su pelli poco

sensibili né su una persona con una cattiva circolazione

sanguigna.

• Si raccomanda di non lasciar MAI utilizzare

l’apparecchio a un individuo aetto da malattie siche

tali da limitarne la capacità di gestire i comandi.

• Non utilizzare MAI il prodotto direttamente su zone

gone o inammate o su eruzioni cutanee.

• Non usare su pelle irritata, bruciata dal sole o screpolata

o su qualsiasi area con problemi dermatologici.

• Non applicare su verruche, nei o vene varicose.

• Non utilizzare per periodi superiori a quelli

raccomandati.

• Esercitare solo una forza delicata contro il meccanismo

al ne di eliminare il rischio di lesioni.

• L’inosservanza delle istruzioni riportate qui sopra può

comportare il rischio di incendio o trauma.

3 ANNI DI GARANZIA

FKA Brands Ltd garantisce il prodotto da difetti di

componenti e lavorazione per un periodo di 3 anni dalla

data di acquisto, fatte salve le indicazioni riportate nel

seguito. La garanzia sui prodotti oerta da FKA Brands

Ltd non copre i danni causati da uso improprio o abuso,

incidente, collegamento di accessori non autorizzati,

alterazione del prodotto o qualsiasi altra condizione non

imputabile a FKA Brands Ltd. La presente garanzia è valida

esclusivamente se il prodotto è acquistato e utilizzato nel

Regno Unito / nell’UE. La presente garanzia non copre le

IT I11

Table des matières

Langues :

Autres manuels HoMedics masseur

HoMedics

HoMedics EYE-100-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics PAQ-30H Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BackRejuvenator BK-900 Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics FMV-400HJ-BK-2 Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics MCS-BK350H-GB Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics FMS-150H Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics Rechargeable Massager HG-10 Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics GSF-500H-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics Rapid+Relief HW-P105 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics Therapist Select PA-MET1 Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics CBS-2000H-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics Air Pro FMS-350H-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics THERMAL PRO Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics PGM-200-AU Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics SP-21H-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics TherapistSelect PA-1HWA Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics HOMESPA BAC-200-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics PL-663B Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics HHP-230 Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics SP-6H-GB Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics PGM-1000-GB Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics MP-1-1 Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics Tony Little's FREEDOM Massager PA-XTL1 Mode d’emploi

HoMedics

HoMedics HSM-100-EU Manuel utilisateur

Manuels masseur populaires d'autres marques

ELEEELS

ELEEELS P2 Manuel utilisateur

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP790-C1 Manuel utilisateur

Human Touch

Human Touch NOVO Manuel utilisateur

Adler

Adler AD 2167 Manuel utilisateur

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manuel utilisateur

Hydas

Hydas LH-095 Manuel utilisateur

AEG

AEG FM 5567 Manuel utilisateur

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manuel utilisateur

Hutech

Hutech Q9 Manuel utilisateur

Medisana

Medisana MM 825 Manuel utilisateur

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Texas Manuel utilisateur

Casada

Casada Bismarck II Manuel utilisateur

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manuel utilisateur

Medisana

Medisana HM 886 Manuel utilisateur

Repose

Repose Lynton Manuel utilisateur