HoMedics BPW-710-CA Mode d’emploi

Automatic Wrist

Blood Pressure

Monitor

GUARANTEE

1 YEAR

BPW-710-CA

Ver. B

Instruction Manual and

Warranty Information

#1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

#1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

limited warranty

year

Le manuel français

débute à la page 36

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 1

2015/10/29 下午3:43

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTORY INFORMATION:

Important Product Notices and

Safety Instructions .......................................... 3

About Blood Pressure..................................... 5

Blood Pressure Standard................................ 5

How This Blood Pressure

Monitor Works.................................................. 7

USAGE INFORMATION:

Name/Function of Each Part ........................... 8

Display Explanations....................................... 9

Installing Batteries ........................................ 11

Date & Time Set Procedure........................... 13

Applying the Cuff........................................... 14

Correct Measurement Posture ..................... 15

Measurement Procedure............................... 16

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 1

2015/10/29 下午3:43

Risk Category Index ...................................... 19

Irregular Heartbeat Detector (IHB) .............. 20

Recalling Values from Memory..................... 21

Clearing Values from Memory ...................... 21

Important Notes Regarding Your

Blood Pressure Measurement...................... 22

Care, Maintenance & Cleaning ..................... 23

Potential for Electromagnetic

Interference.................................................... 25

Troubleshooting............................................. 26

Specifications ................................................ 27

Appendix......................................................... 29

5 Year Limited Warranty ................................ 34

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 2

2015/10/29 下午3:43

IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND

SAFETY INSTRUCTIONS

When using your blood pressure monitor, basic precautions should

always be followed. Please read and follow all instructions and warnings

before using this product. Save these instructions for future reference.

• Pleasenotethatthisisahomehealthcareproductonlyanditisnot

intended to serve as a substitute for the advice of a physician or

medical professional.

• Thisdeviceusestheoscillometricmethodtomeasuresystolicand

diastolic blood pressure, as well as heart rate.

• Do not use this device for diagnosis or treatment of any health

problem or disease. Measurement results are for reference only.

Consult a healthcare professional for interpretation of blood pressure

measurements. Contact your physician if you have or suspect any

medical problem. Do not change your medications without the advice

of your physician or healthcare professional.

• Thisproductisnotsuitableforpeoplewitharrhythmias.Thisdevice

may have difficulty determining the proper blood pressure for

pregnant women, individuals with irregular heartbeat, diabetes, poor

circulation of blood, kidney problems or for users who have suffered

from a stroke.

• Consultyourphysicianbeforemeasuringbloodpressureatthewrist

if you have any of the following conditions: Severe hypertension,

severe diabetes, severe arteriosclerosis, severe kidney disease or

vascular disease that may compromise circulation.

• Thepulsedisplayisnotsuitableforcheckingthefrequencyofheart

pacemakers.

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 3

2015/10/29 下午3:43

• Electromagneticinterference:Thedevicecontainssensitiveelectronic

components. Avoid strong electrical or electromagnetic fields in the

direct vicinity of the device (e.g. mobile telephones, microwave ovens).

Thesemayleadtotemporaryimpairmentofmeasurementaccuracy.

• Usebloodpressuremonitoronlyforitsintendeduse.

• Do not wrap the cuff around body parts other than your wrist.

• Notforusebyoronpersonsundertheageof18.

• Do not use the device on infants, children, or those who cannot express their

own intention

• Considertheelectromagneticcompatibilityofthedevice(ex.Power

 disturbance,radiofrequencyinterferenceetc.)Pleaseuseindooronly.

• Overhighfrequencymeasurementsmayresultinbloodflow

interference, which is likely to cause uncomfortable sensations,

such as partial subcutaneous hemorrhage, or temporary numbness

to your wrist. In general, these symptoms should not last long.

However, if you do not recover in time, please seek your medical

practitioners for help.

• Useonly1.5VAAALR03lkalinebatteriesforpowersupply.

Blood pressure measurements determined with this device are

equivalenttothoseobtainedbyatrainedobserverusingthecuff/

stethoscope auscultatory method, within the limits prescribed by

theAmericanNationalStandard,Manual,electronic,orautomated

sphygmomanometers.

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 4

2015/10/29 下午3:43

ABOUT BLOOD PRESSURE

What is Blood Pressure?

Blood pressure is the pressure exerted on the artery

walls while blood flows through the arteries. The

pressure measured when the heart contracts and

sends blood out of the heart is systolic (highest) blood

pressure. The pressure measured when the heart

dilates with blood flowing back into the heart is called

diastolic (lowest) blood pressure.

Why Measure Your Blood Pressure?

Among today’s various health problems, those associated

with high blood pressure are very common. High blood

pressure dangerously correlates with cardiovascular

diseases. Therefore, blood pressure monitoring is

important for identifying those at risk.

BLOOD PRESSURE STANDARD

The table on page 6 contains defined levels for hypertension

that are publicly available from the National Heart Lung and

Blood Institute at the U.S. National Institutes of Health (NIH)

(http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_

WhatIs.html). Users can compare their own blood pressure

readings against these defined levels to determine if they

may be potentially at increased risk.

This table is applicable to most adults aged 18 and older.

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 5

2015/10/29 下午3:43

Blood pressure tends to go up and down, even in people who

normally don’t have high readings. If your numbers stay above

the “normal” range most of the time, you may be at increased

risk and should consult your physician.

Although one can easily find where their own blood pressure

readings fall on this table, this monitor comes equipped with

a Risk Category Index that automatically compares each

reading to the defined levels and provides a helpful cue if

your reading falls into one of the stages that could potentially

indicate increased risk. See page 19 for more information on

this feature.

Please note that cues provided by this monitor are only

intended to assist you in using this table. The table and cues

are only provided for convenience to help you understand

your non-invasive blood pressure reading as it relates to

the NIH information. They are not a substitute for a medical

examination by your physician. It is important for you to

consult with your physician regularly. Your physician will tell

you your normal blood pressure range as well as the point at

which you may actually be considered to be at risk.

Category Systolic (mmHg) Diastolic (mmHg)

Normal Less than 120 and Less than 80

Prehypertension 120-139 or 80-89

High Blood Pressure

Stage 1 140-159 or 90-99

Stage 2 160 or higher or 100 or higher

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 6

2015/10/29 下午3:43

HOW THIS BLOOD PRESSURE

MONITOR WORKS

This monitor uses innovative technology to detect your

blood pressure. This technology enables the monitor

to automatically inflate and deflate at the appropriate

level for each individual. With one touch of a button,

the cuff will automatically inflate to block the blood flow

through your artery. Next, the deflation process starts.

Please note that any muscle movement during inflation

or deflation will cause measurement error. When

measurement is complete, the monitor will display

your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse

readings.

The monitor automatically finds where your measurement

results fall on the NIH’s National Heart Lung and Blood

Institute’s table and provides a cue if your reading falls into

one of the stages that could potentially indicate increased

risk. See page 19 for more information on this feature.

The appearance of the icon indicates that a pulse

irregularity consistent with an irregular heartbeat was

detected during measurement. Refer to page 20 for more

information on the Irregular Heartbeat Detector.

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 7

2015/10/29 下午3:43

NAME/FUNCTION OF EACH PART

Accessories for unit :

2 “AAA” LR03 size, 1.5V

alkaline batteries included

with the unit.

Memory Recall

Button

Wrist Cuff

Battery Cover START/STOP

Button

Date/Time

Set Buttons

LCD Display

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 8

2015/10/29 下午3:43

DISPLAY EXPLANATIONS

Systolic

Pressure

Diastolic

Pressure

Date/Time Indicator

Heart Rate

15-0150 BPW-710-CA_IM_v3--03.indd 9

2015/10/29 下午3:43

Table des matières

Langues :

Autres manuels HoMedics Moniteur de pression artérielle

HoMedics

HoMedics BPA-040 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics LEADER LDRBPA-060 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPA-110 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPA-300 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics HL158VA Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics LEADER LDRBPS-060 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPW-1000-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics Thera P BPA-150 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPA-200-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics Relion WMTBPA-845 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPS-060 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics CareOne AHBPA-060 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics THERA-P BPA-200 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPA-110 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPW-040 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPW-360BTPU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPW-1000-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPA-201 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics THERA P BPW-050 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPA-2000-EU Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPW-370BT Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPW-715 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPW-201 Ver. B Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BPA-101 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur de pression artérielle populaires d'autres marques

Mediblink

Mediblink M520 Manuel utilisateur

Harbor Freight Tools

Harbor Freight Tools 62220 Instructions de montage

Veridian Healthcare

Veridian Healthcare SmartHeart 01-518 Manuel utilisateur

Melissa

Melissa Automatic Blood Pressure Monitor Manuel utilisateur

Little Doctor

Little Doctor LD7 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife WatchBP Office Targe Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW3003 - WRIST BP MONITOR Manuel utilisateur

Omron

Omron HEM-9210T Manuel utilisateur

Medisana

Medisana 51043 Manuel utilisateur

TechLine

TechLine Z-40 Manuel utilisateur

MABIS

MABIS SmartRead 04-235-001 Manuel

Avita

Avita BPM82 Manuel utilisateur

VISIOMED

VISIOMED TensioFlash KD-595 Manuel utilisateur

Omron

Omron R2 Manuel utilisateur

Medicura

Medicura m255 Manuel utilisateur

Hartmann

Hartmann Tensoval Manuel utilisateur

BIOS Diagnostics

BIOS Diagnostics BD240 Manuel utilisateur

boso

boso medicus vital Manuel utilisateur