Home HmIP-STV Manuel utilisateur
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Notice d‘installation et d‘emploi
Manual de instalación y uso
Istruzioni per l‘installazione e l‘uso
Installatie- en bedieningshandleiding
Neigungs- und Erschütterungssensor S. 2
Tilt and Vibration Sensor p. 21
Capteur d’inclinaison et de vibrations
p. 34
Sensor de inclinación y sacudidas
P. 49
Sensore di inclinazione e vibrazione
pag. 63
Hellings- en Trillingssensor pag. 77
HmIP-STV
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Dokumentation © 2023 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese
Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter
Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder
Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig über-
prüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor-
genommen werden.
152926 (web)
Version 1.0 (01/2023)
Lieferumfang
Anzahl Bezeichnung
1 Homematic IP Neigungs- und Erschütterungssensor
2 Doppelseitige Klebestreifen
2 Schrauben 2,9 x 9,5 mm
2 1,5 V LR03/Micro/AAA Batterie
1 Bedienungsanleitung
1
A
E
D
B
C
3
2
5
4
123
7
6
7
9
8
4 s
4 s
8
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung.............................................................................9
2 Gefahrenhinweise......................................................................................9
3 Funktion und Geräteübersicht ..............................................................10
4 Lageerkennung......................................................................................... 11
5 Allgemeine Systeminformationen........................................................12
6 Inbetriebnahme........................................................................................12
6.1 Anlernen ...............................................................................................12
6.2 Montage................................................................................................13
6.2.1 Klebestreifenmontage.............................................................13
6.2.2 Schraubmontage......................................................................14
7 Batterien wechseln..................................................................................15
8 Fehlerbehebung.......................................................................................16
8.1 Schwache Batterien .......................................................................... 16
8.2 Befehl nicht bestätigt........................................................................ 16
8.3 Duty Cycle .......................................................................................... 16
8.4 Fehlercodes und Blinkfolgen ...........................................................17
9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen................ ................ ......18
10 Wartung und Reinigung..........................................................................19
11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ....................................... ......19
12 Technische Daten ....................................................................................19
9
Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte
in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla-
gen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen,
übergeben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis.
Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen!
2 Gefahrenhinweise
Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu
wartenden Teile. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fach-
kraft prüfen.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand-
habung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht wer-
den, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir kei-
ne Haftung!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verän-dern des Gerätes nicht gestattet.
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umge-
bung. Setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, ständiger Son-
nen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger Kälte und kei-
nen mechanischen Belastungen aus.
10
Funktion und Geräteübersicht
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu
spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Plastikfolien/ -tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen Umgebun-
gen geeignet.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungsanleitung be-
schriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleis-
tungs- und Haftungsausschluss.
3 Funktion und Geräteübersicht
Der kompakte sowie leicht zu montierende Homematic IP Neigungs-
und Erschütterungssensor erkennt zuverlässig Lageänderungen von
10–45 Grad und Erschütterungen an der gewünschten Montageposition.
Das Gerät lässt sich flexibel in Innenräumen oder in wettergeschützten
Außenbereichen verwenden.
Der Neigungs- und Erschütterungssensor ist vielseitig im Homematic IP
System einsetzbar, um Bewegungen oder Veränderungen, z. B. an Gar-
agentoren, Fenstern, Briefkastenklappen und Containern, zu registrieren.
Erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten wie beispielsweise das Definieren
der Auslöseschwelle für Erschütterungen oder das Einstellen des Auslö-
sewinkels bei der Lageerkennung stehen ebenfalls über die kostenlose
Homematic IP Smartphone-App oder die WebUI der Zentrale CCU3 zur
Verfügung.
Status- und Positionsinformationen werden an die Homematic IP Smart-
phone-App oder die WebUI übertragen und lassen sich jederzeit bequem
abrufen.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Home Accessoires
