Holzmann TS 200 Manuel utilisateur
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 1
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
TS 200 / TS 250
OBSAH DODÁVKY / DELIVERY
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
CZ
VÝZNAM
BEZPEČNOSTNÍCH SYMBOLŮ
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ POZOR!
Dbejte na bez ečnostní symboly! Nedodržování okynů a řed isů
k rovozu stroje může vést ke škodám a zraněním, končícím smrtí.
EN ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings a lied on the ma-
chine as well as ignoring the security and o erating instructions can cause
serious injuries and even lead to death.
CZ PŘE TĚTE SI NÁVOD!
Pozorně si řečtěte návod k oužití a údržbě a
dobře se seznamte s okyny ro rovoz, obsluhu a údržbu stroje. Předejdete
tím možným škodám a zraněním.
EN READ THE MANUAL!
Read the user and maintenance manual carefully
and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to
avoid injuries and machine defects.
CZ OCHRANNÉ POMŮCKY!
Používejte ochranné omůcky, bez ečnostní
brýle, ochranu sluchu a bez ečnostní boty.
EN PROTECTIVE CLOTHING!
The o erator is obligated to wear ro er ear
rotection, safety goggles and safety shoes
CZ CE-SHODNÉ
– Tento stroj od ovídá směrnicím EU.
EN EC-CONFORM -
This roduct com lies with the EC-directives.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
MONTÁŽ
1SESTAVENÍ
Stroj se dodává smontovaný. Je potřebné pouze namontovat posuvný stůl, rozšiřovací stůl, po-
délné pravítko, úhlové pravítko a kryt kotouče.
1.1.1 Montáž podstavce
•Podstavec se skládá ze + různých desek. Desky se smontují s pomocí 3 šroubů, podložek a
matek.
Dbejte přitom na to, aby závity pro nastavovací nožičky byly dole.
1.1.2 Demontáž dřevěného transportního podstavce
•Stroj obraťte a položte na kus kartónu.
•Klíčem SW 10 odšroubujte transportní šrouby.
•Pokud se matky ve stroji protáčejí, zachyťte je za strany stroje klíčem.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
Vyjměte ze stroje balíčky s příslušenstvím stroje (Odsávací hadice, úhlové pravítko,
balíček se šrouby).
1.1.3 Montáž podstavce ke stroji
•Smontovaný podstavec přisaďte ke
stroji a s pomocí dodaných šroubů,
podložek a matek na čtyřech stranách
sešroubujte.
4 nastavitelné nožičky našroubujte do
závitů podstavce.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
1.1.4 Našroubování kola nastavení náklonu pily
•Plochou část hřídele nastavte proti imbus šroubu v kole
1.1.5 Montáž držáku posuvného stolu
•Do obou držáků našroubujte dva imbus šrouby.
•4x imbus šrouby nasaďte do odpovídajících závitů ve stole stroje.
•Držák posuvného stolu nasaďte pod stůl na straně stolu a dotáhněte pevně ze shora imbus
šrouby.
•Ruční kolo nasaďte na hřídel a im-
busem dotáhněte
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 6
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
1.1.6 Montáž spodního profilu posuvného stolu
•Našroubujte šrouby (8x) volně do obou držáků.
•Spodní profil stolu nasuňte levou stranou podle obrázku do obou držáků.
•Ve střední poloze pak šrouby pevně dotáhněte.
1.1.7 Montáž stolu
Posuvný stůl má na spodní straně vodící rolny, upevněné na excentrech.
Tyto vodící rolny nasuňte ze strany do vodícího hliníkového.
•Na horní straně stolu oba imbus šrouby lehce dotáhněte.
•Klíčem SW14 pootočte excentrem tak, že je rolna v největší vzdálenosti od profilu.
•Posuňte stolem na základní hliníkové.
•Klíčem dotáhněte excentr rolny tak, aby se horní deska stolu lehce, ale bez vůle pohybovala po
vodící desce.
POZOR:
Nedotahujte rolny příliš těsně, aby se stůl mohl lehce pohybovat!
•Oba horní imbus šrouby opět pevně dotáhněte, aby se stůl lehce a bez vůle pohyboval po vo-
dící desce.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 7
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
1.1.8 Vyrovnání posuvného a pracovního stolu
•4 matky na obou držácích lehce dotáhněte, aby se deska hliníkového profilu dala posouvat.
•Vyrovnejte posuvný stůl s pomocí podélného pravítka do roviny s pracovním stolem.
•4 matky na držácích dotáhněte pevněji.
Celý postup opakujte na druhém držáku.
Po vyrovnání stolu všech 8 matek na obou držácích pevně dotáhněte!
1.1.9 Našroubujte postranní vodící profily
•Uvolněte šrouby tak, aby se dal profil podélného pravítka lehce nasunout.
•Profil nasuňte.
•Nastavovacími šrouby je možné profil podélného pravítka nasta-
vit.
•Šrouby opět pevně dotáhněte.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 8
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
1.1.10 Montáž rozšíření stolu
•Šrouby na desce rozšíření uvolněte tak,
aby se mohly zasunout do drážky hliníko-
vého profilu vlevo a vpravo.
POZOR:
•Po nasazení první desky můžete namonto-
vat držák odsávací hadice – viz 1.1.11
•Poté nasuňte . desku rozšíření a dotáh-
něte všechny šrouby.
1.1.11 Držák odsávací hadice
•Držák odsávací hadice může být nasunut do drážky hliní-
kového profilu zde nebo na jiném místě.
1.1.12 Montáž podélného pravítka
Našroubujte adaptér na hliníkový profil jako na obrázku a za-
suňte do vodícího profilu podélného pravítka.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 9
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
1.1.13 Montáž krytu pilového kotouče
Nasaďte kryt kotouče na rozvírací klín, nastavte
správnou polohu a dotáhněte upevňovací šrouby.
1.1.14 Montáž odsávací hadice
Nasaďte odsávací hadici na odsávací otvor hubice a dotáhněte
upevňovací pásku.
1.1.15 Montáž držáku odsávací hadica
Držák odsávací hadice může být našroubován na libovolné místo
hliníkového profilu.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 10
Stolní pila / table saw TS 00 / TS 50
2PROVOZ
2.1 Nastavení stroje před uvedením do provozu
+Před každým nastavováním stroje ho odpojte od přívodu elektřiny, abyste zamezili neočekáva-
nému zapnutí stroje!
+Používejte rukavice.
+Zkontrolujte, zda nastavené otáčky nepřevyšují maximální dovolené otáčky pilového kotouče.
+Používejte pouze pilové kotouče s předepsaným průměrem 200 (250) mm.
2.1.1 Nasstavení rozvíracího klínu
•Povolte matku na rozvíracím klínu klíčem SW 13 mm.
•Nastavte rozvírací klín na vzdálenost ca. 3mm – 8mm od kotouče.
•Matky opět pevně dotáhněte.
•Podélným pravítkem zkontrolujte, zda je rozvírací klín v jedné rovině s kotoučem.
•Na rozvírací klín upevněte kryt pilového kotouče.
POKYN: Tento postup proveďte vždy po výměně pilového kotouče.
2.1.2 Nastavení podélného pravítka
Nastavte podélné pravítko rovnoběžně s pilovým kotoučem.
•Posuňte pravítko až ke kotouči.
•Pokud není zcela rovnoběžně s kotoučem, povolte zlehka upevňovací šroubyna vodícím hliníko-
vém profilu pravítka.
•Nastavovacím imbusem (Einstellschraube) – Bod 6.2.8 – nastavte podélné pravítko rovno-
běžně s pilovým kotoučem.
•Upevňovací šrouby na vodícím profilu opět dotáhněte.
Autres manuels pour TS 200
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Holzmann Scie
Holzmann
Holzmann TS 250FL Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann DKS 20 Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann K5 260L Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann HBS 300J Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann BS 125M Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann HBS245HQ Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann HBS 230ECO Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann HBS 230ECO Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann DBS 125 Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann TS 200 Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann DKS 21PRO Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann TS 255 M Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann BS 128HDR Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann KAP 305JL Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann BS 275GP Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann KAP 305JL Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann HBS 600DELUX Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann KG 305JL Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann KAP 305ECO Manuel utilisateur
Holzmann
Holzmann HBS 230HQ Manuel utilisateur
