Holux 236 Manuel utilisateur

HOLUX

QUICK GUIDE

Packing List

Standard Optional

 HOLUX Wireless GPS

Receiver x 1

 Travel power supply / Cigarette

adapter x 1

 Tool CD x 1

 Quick Guide x 1

 Warranty Card x 1

 1.5M RS232 data cable

 1.5M USB data cable

(Data cable can be used for data transfer

between and Notebook PC)

 Output convert to PDA Car charger

adaptor

(PDA Car charge adaptor can be used for

PDA data transfer and power supply)

 2M 28dB MMCX connector active

antenna

English

Wireless GPS Receiver

HOLUX

Instructions for First Use

1. Correct method for opening battery cover

2. Installing the Battery

3. Charge the Battery

 Using the supplied rechargeable lithium-ion

battery, install it as shown in the adjacent diagram,

and replace casing.

 To ensure safe operation, only use battery as

instructed.

 Connect the supplied power cord to the mini USB

socket, and attach to your computer (laptop), PDA, or

car cigarette lighter.

 This power cord is for battery charging only. It does not

provide any data transmission function.

 Always ensure that you have inserted the end of the

power cord into the correct socket when connecting

the mini USB connector.

 Press down on the notch to release the battery cover.

 Remove the battery cover and install a new battery.

 Hold the device with one hand. Place the index finger

of your other hand on the extended notch.

HOLUX

4. Switch on the Power

5. Bluetooth Link

Note about Bluetooth connection

When you power on the , you need to wait 6 seconds for Bluetooth to self-test

before a connection is established. Wait until the Bluetooth light starts to flash ( once every

second). Then a Bluetooth- link can be established between a PDA and the .

6. GPS Viewer

Do not place the under strong sunlight for a long time. Do not place it in a

high-temperature environment, or near heat radiating devices such as a stove or

radiator. Doing so will cause the device to breakdown and to function unstably.

- For further information, please read the user’s manual in the supplied CD.

- PASSKEY – 0000

(For security, some PDAs will prompt users for the Passkey)

 Slide the power switch to the ON position.

 To operate link with a PDA (Personal Digital

Assistant):Activate the Bluetooth Manager, select

Search, and link.

 Select the HOLUX icon and choose SPP

slave to establish the Bluetooth link.

 Refer to the “Software Installation” section for details i

you have any problem installing the Bluetooth link.

 You can install the GPS viewer program from the

supplied CD to check current positioning and satellite

signal reception.

 Activate the GPS Viewer, set the Baud Rate to 38400,

and press Scan for automatic scanning. Once you find

the correct Com Port, choose GPS Status to start

viewing.

 Refer to the “Software Installation” section for details i

you have any difficulty with installation and use.

HOLUX

Kurzanleitung

Lieferumfang

Standard Zubehör

 HOLUX Drahtloser GPS

Empfänger x 1

 Reisenetzteil /

Zigarettenanzünderadapter x 1

 Hilfsprogramm-CD x 1

 Kurzanleitung x 1

 Garantiekarte x 1

 1.5 m RS232 Datenkabel

 1.5 m USB Datenkabel

(Datenkabel können für Datentransfer

zwischen und einem Notebook

PC verwendet werden.)

 Ausgangsadapter auf PDA

Autoladeadapter

(PDAAutoladeadapter kann für PDA

Datentransfer und Stromversorgung

verwendet werden.

 2 m 28dB MMCX Anschluss

Aktivantenne

Drahtloser -GPS-Empfänger

Deutsch

HOLUX

Anweisungen für erstmaligen Gebrauch

1. Richtige Methode zum Öffnen des Batteriefachs

2. Installieren des Akkus

3. Laden des Akkus

 Installieren Sie den mitgelieferten, wiederaufladbaren

Lithium-Akku, wie nebenstehend abgebildet ist, und

setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

 Verwenden Sie zur Sicherheit den Akku nur den

Anweisungen entsprechend.

 Verbinden Sie die mitgelieferte Netzleitung mit dem

Mini-USB-

nschluss und schließen Sie Ihren Computer

(Laptop), PDA oder den Kfz-Zigarettenanzünder an.

 Diese Netzleitung dient nur zum Aufladen des Akkus.

Mit ihr können keine Daten übertragen werden.

 Vergewissern Sie sich immer, dass bei Verbindung mit

dem Mini-USB-

nschluss das Ende der Netzleitung mit

dem richtigen Anschluss verbunden ist.

 Drücken Sie den Riegel nach unten, um den Deckel

des Batteriefachs zu entriegeln.

 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs und

legen eine neue Batterie ein.

 Halten Sie das Gerät mit einer Hand. Legen Sie den

Zeigefinger der anderen Hand auf den

hervorstehenden Riegel.

HOLUX

4. Einschalten des Geräts

5. Bluetooth-Link

Hinweis zur Bluetooth-Verbindung

Wenn Sie den einschalten, müssen Sie 6 Sekunden für den Bluetooth-Selbsttest

warten, bevor eine Verbindung hergestellt wird. Warten Sie, bis das Bluetooth-Licht zu

blinken (einmal pro Sekunde) beginnt. Es kann eine Bluetooth-Verbindung zwischen einem

PDA und dem hergestellt werden.

6. GPS Viewer

Setzen Sie den für eine längere Zeit keinem starken Sonnenlicht aus.

Stellen Sie ihn weder in einer sehr warmen Umgebung noch in Nähe von Wärme

erzeugenden Geräten wie z.B. Öfen oder Heizkörpern auf. Dies kann das Gerät

beschädigen und zu einer Funktionsstörung führen.

- Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der beiliegenden CD.

- PASSKEY – 0000

(Aus Sicherheitsgründen fragen einige PDAs Benutzer nach dem Passkey)

 Setzen Sie den Netzschalter auf ON.

 Zur Bedienung des Links mit einem PDA (Personal

DigitalAssistant):Aktivieren Sie den Bluetooth

Manager, wählen Sie Search (Suchen) und Link.

 Wählen Sie das Symbol HOLUX und wählen

Sie SPP Slave, um den Bluetooth-Link herzustellen.

 Details finden Sie im Abschnitt “Software-Installation”,

wenn Probleme bei der Installation des

Bluetooth-Links auftreten sollten.

 Sie können das GPS Viewer-Programm von der

mitgelieferten CD installieren, um die aktuelle

Positionierung und den Satellitensignalempfang zu

prüfen.

 Aktivieren Sie den GPS Viewer, setzen Sie die Baud

Rate auf 38400 und klicken Sie auf Scan, um

automatisch zu scannen. Sobald der richtige

COM-

nschluss gefunden ist, wählen Sie GPS Status,

um mit dem Betrachten zu beginnen.

 Details finden Sie imAbschnitt “Software-Installation”,

wenn Probleme bei der Installation und Verwendung

auftreten sollten.

HOLUX

GUÍA RÁPIDA

Lista de embalaje

Estándar Opcional

 1 receptor GPS

inalámbrico HOLUX

 1 adaptador de cigarrillos / fuente

de alimentación de viaje

 1 x CD de herramientas

 1 guía rápida

 1 tarjeta de garantía

 Cable de datos 1.5M RS232

 Cable de datos USB de 1.5M

(El cable de datos puede utilizarse para la

transferencia de datos entre el y

un PC portátil)

 La salida se convierte al adaptador para

cargador de coche de PDA

(El adaptador para cargador de coche de

PDA puede utilizarse para la transferencia

de datos de PDA y la fuente de

alimentación)

 Antena activa con conector 2M 28dB

MMCX

Receptor GPS inalámbrico

Español

HOLUX

Instrucciones para la primera utilización

1. Método correcto para abrir la tapa de la pila

2. Instalación de la batería

3. Carga de la batería

 Utilizando la batería de litio recargable suministrada,

instálela, tal y como se muestra en la ilustración

adyacente y vuelva a colocar la tapa.

 Para asegurar un funcionamiento seguro, utilicela batería

exclusivamente como se indica.

 Conecte el cable de alimentación suministrado al zócalo

mini USB y adjúntelo al equipo (portátil), PDA o al

encendedor del coche.

 Este cable de alimentación es sólo para cargar la batería.

No cumple ninguna función de transmisión de datos.

 Asegúrese siempre de insertar el extremo del cable de

alimentación en el zócalo correcto cuando realice la

conexión del mini USB.

 Presione la muesca hacia abajo para liberar la tapa.

 Retire la tapa de la pila e inserte una nueva pila.

 Sujete el dispositivo con una mano. Coloque el dedo

índice de la otra mano en la muesca que sobresale.

HOLUX

4. Encienda el aparato

5. Vínculo Bluetooth

Nota sobre la conexión Bluetooth

Cuando conecte la unidad , tendrá que esperar 6 segundos a que termine la

autocomprobación Bluetooth para poder establecer una conexión. Espere hasta que la luz

Bluetooth comience a parpadear (una vez por segundo). Acontinuación, podrá establecer

el enlace Bluetooth entre una unidad PDA y el dispositivo .

6. Visor GPS

No coloque la unidad donde la luz directa de sol incida sobre ella durante

prolongados períodos de tiempo. No coloque la unidad en lugares donde la

temperatura sea elevada o junto a dispositivos que irradien calor como por ejemplo

estufas o radiadores. Si lo hace, la unidad podría averiarse y dejar de funcionar de

forma estable.

- Para obtener más información, lea el manual del usuario incluido en el CD.

- CLAVE – 0000

(Por razones de seguridad, algunos PDA solicitan al usuario la clave )

 Puede instalar el programa visor GPS desde el CD

suministrado para comprobar la posición actual y la

recepción de la señal satélite.

 Active el Visor GPS, ajuste la velocidad de baudios a

38400 y pulse Explorar para realizar una exploración

automática. Una vez que encuentre el Puerto com

correcto, seleccione Estado GPS para iniciar la

visualización.

 Consulte la sección "Instalación del software" para

obtener detalles si tiene dificultades con la instalación

y el uso.

 Deslice el interruptor de encendido hasta la posición

ON (encendido).

 Para que funcione el vínculo con un PDA (Personal

DigitalAssistant): active elAdministrador Bluetooth,

seleccione Buscar y realice el vínculo.

 Seleccione el icono HOLUX y elija SPP

secundario para establecer el vínculo Bluetooth.

 Consulte la sección "Instalación del software" para

obtener detalles si tiene algún problema para

instalar el vínculo Bluetooth.

HOLUX

GUIDA RAPIDA

Contenuto della confezione

Standard Optional

 1 Ricevitore GPS

Wireless HOLUX

 1 Alimentatore da viaggio /

adattatore per accendisigari da

automobile.

 1 CD strumenti

 1 Guida rapida

 1 Scheda garanzia

 Cavo dati RS232 da 1.5 m

 Cavo dati USB da 1.5 m

(Il cavo dati può essere utilizzato per il

trasferimento dei dati tra e

PC portatile)

 Uscita convertita su adattatore per

accendisigari da automobile PDA.

(L’adattatore per accendisigari da

automobile PDA può essere utilizzato

per il trasferimento dei dati PDA e

come alimentatore)

 Connettore antenna attiva 2M 28dB

MMCX

Italiano

Ricevitore GPS Wireless

Autres manuels pour 236

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Holux GPS

Holux

Holux GM-82 Manuel utilisateur

Holux

Holux GR-213U Manuel utilisateur

Holux

Holux GPSmile 61CS Manuel utilisateur

Holux

Holux GPSmile 61 Manuel utilisateur

Holux

Holux GR-230 Manuel utilisateur

Holux

Holux Tracker-007 Manuel utilisateur

Holux

Holux GPSPORT 245 BIKE - Manuel utilisateur

Holux

Holux GR-91 SPECIFICATION V0.4 Manuel utilisateur

Holux

Holux CR-100 Manuel utilisateur

Holux

Holux GR-213 Manuel utilisateur

Holux

Holux M-241 Manuel utilisateur

Holux

Holux GM-270 Manuel utilisateur

Holux

Holux RCV-3000 Manuel utilisateur

Holux

Holux FUNTREK 130 - V5.0 Manuel utilisateur

Holux

Holux M-9129 - Manuel utilisateur

Holux

Holux UB-93 SPECIFICATION V0.4 Manuel utilisateur

Holux

Holux M-241 Manuel utilisateur

Holux

Holux M-1000 Manuel utilisateur

Holux

Holux M-1200XX Manuel utilisateur

Holux

Holux GR-271 Manuel utilisateur

Holux

Holux GR-500 Manuel utilisateur

Holux

Holux M-1000 Manuel utilisateur

Holux

Holux M-1000C - REV 1.1 Manuel utilisateur

Holux

Holux GPSport 260 Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuel utilisateur

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 15 H Series Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur