Holstein Housewares HF-09001B Manuel utilisateur

EMPANADA MAKER

MÁQUINA PARA EMPANADAS

THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL

ITEMS WITH THE MODEL NUMBER:

HF-09001B

ESTE MANUAL DE USUARIO

APLICA PARA TODOS LOS

PRODUCTOS CON EL

NÚMERO DE MODELO:

HF-09001B

READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA

2www.holsteinhousewares.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES,

BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD

ALWAYS BE FOLLOWED TO PREVENT THE

RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURNS, OR

OTHER INJURIES OR DAMAGES.

1 . Read all instructions before using this appliance.

2 . Always unplug the appliance from the electrical outlet before relocating,

servicing, or cleaning it.

3 . Keep hands and utensils out of the appliance when using. Do not touch

hot surfaces. CAUTION: Surface becomes hot during use.

4 . Do NOT plug/unplug the appliance into/from the electrical outlet with

your hands wet.

5 . Do NOT operate the appliance if the power cord is cut, damaged, or if

the wires are exposed.

6 . Keep the power cord and appliance AWAY from heated surfaces,

including stovetops, burners or heated ovens.

7 . Do NOT immerse in or expose the base, power cord, or plug to water or

any other liquids. NEVER use this appliance near water or wet surfaces.

www.holsteinhousewares.com

8 . To disconnect the appliance from an electrical outlet, pull directly on the

plug; DO NOT pull on the power cord.

9 . Do NOT put any stress on the power cord where it connects to the

appliance, as the power cord could fray and break.

10. Do NOT operate the appliance if it malfunctions, or if it is dropped or

damaged.

11. This appliance has NO user-serviceable parts. Do NOT attempt to

examine or repair this appliance yourself. ONLY qualied and approved

service personnel should perform servicing.

12. This appliance is intended for HOUSEHOLD and INTERIOR USE ONLY

and cannot be used for any other purpose. This item is NOT a toy.

13. Keep the appliance out of the reach of children and pets. This appliance

is NOT intended to be used by children and strict supervision is

necessary when used near children.

14. Do NOT leave the appliance unattended while it is in use.

15. Do NOT use any attachments or accessories that are not recommended

or sold and approved by the manufacturer for this appliance.

16. Always operate the appliance on a dry, at, stable, heat-resistant

surface to avoid accidents.

17. Do NOT move the appliance while it is in use. Always let it cool before

moving.

18. Do NOT let the cord hang over the edge of a table or counter.

19. To be safe use an oven mitt when opening and closing the lid.

4www.holsteinhousewares.com

WARNING: During the rst few minutes of initial use, you may notice

a little smoke and/or a slight odor. This is normal and should quickly

disappear. It will not recur after appliance has been used a few times.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

ADDITIONAL SAFEGUARDS

DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE

POWER CORD SHOWS ANY DAMAGE OR IF

APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR

STOPS WORKING ENTIRELY.

• EXTENSION CORDS

A short power-supply cord is to provided to reduce the risk resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable

power-supply cords or extension cords are available and may be used if

care is exercised in their use. If a longer detachable power-supply cord or

extension cord is used:

1 . The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be

at least as great as the electrical rating of the appliance, and

2 . The longer cord should be arranged so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can be tripped over, snagged, or pulled

on unintentionally by children or the user.

www.holsteinhousewares.com

• POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized

outlet only one way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not t contact a qualied electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

HOW TO OPERATE

BEFORE FIRST USE:

1 . Unpack the appliance and all its parts. Remove all packaging materials,

including any stickers or labels.

2 . Read these instructions carefully.

3 . Clean the interior surface of the appliance with a damp cloth. Wipe

dry with a soft cloth immediately. Do not use abrasive materials. Wipe

down the exterior with a soft dry cloth.

4 . NEVER IMMERSE APPLIANCE OR CORD IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

5 . Position the appliance on a stable, dry, level, heat-resistant surface near

an electrical outlet.

6 . Unroll the electrical cord.

7 . Operate this appliance on a separate outlet and circuit from other

appliances to avoid overloading the circuit.

6www.holsteinhousewares.com

CAUTION: The surfaces of the appliance get hot. To avoid accidental

burns, scalping or steam being released while cooking, always open

and close the lid by using an oven mitt.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

USING THE APPLIANCE:

1 . This appliance is intended ONLY for household use of baking empanadas.

2 . Prepare empanada dough and lling following the recipe instructions.

3 . Release the safety lock and lift the lid to the open position.

4 . Coat the non-stick surface with a small amount of vegetable oil. This

can be done with a paper towel or with a non-stick cooking oil spray.

Wipe o any excess oil. It is recommended to periodically do this after

use to maintain the quality of the non-stick coating.

5 . Check and conrm the voltage of the appliance is the same as the

outlets. Then, plug the electrical cord into the outlet carefully on a

separate outlet from other appliances to prevent the circuit from being

overloaded.

6 . Close the appliance after plugging it in, and allow it to pre-heat.

7 . The red indicator light will turn on as soon as you connect the

appliance. The red indicator light will turn o when the appliance

reaches the maximum operating temperature. The appliance is ready to

cook as soon as the red light turns o. Note: the red indicator light will

turn on and o during use; it does not reect cooking completion, only

temperature cycles from min to max.

8 . Open the appliance carefully with an oven mitt, always grabbing it by

www.holsteinhousewares.com

the cool touch handle.

9 . Place the empanada on top of the empanada shapes on the lower plate,

make sure that the edges of the empanada dough are well aligned with

the empanada shape in the plate.

10. Close the lid and allow to cook for 7-10 minuntes, or until fully cooked.

11. After the empanadas are ready, carefully remove them by using an oven

mitt and a heat resistant wood or plastic spatula. DO NOT use metal

utensils because they will scratch and damage the non-stick coated surface.

12. If cooking more than one batch in a session, after removing the rst

batch, allow the item to cool for 5 mins before the next batch.

13. As soon as you are nished cooking, unplug the appliance and allow it to

cool.

CLEANING

Proper maintenance will ensure years of service of your appliance. Clean the

appliance after every use following these steps. This appliance contains no

user serviceable parts and requires little maintenance.

WARNING: The surfaces of the item will get very hot during use,

unplug the appliance and allow cooling before cleaning.

1 . Clean the interior and exterior surfaces of the pie maker with a damp

cloth or sponge. Wipe dry with a soft cloth.

2 . To remove dough baked onto the cooking surface, pour a small amount

of cooking oil onto the hardened batter. After 5 minutes, carefully wipe

with a paper towel or dry cloth.

3 . NEVER USE ABRASIVE CLEANERS OR SCOURING PADS TO CLEAN THE

8www.holsteinhousewares.com

CAUTION:

DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE, THE POWER CORD OR

THE PLUG INTO WATER OR ANY LIQUIDS.

STORAGE

1 . After following the steps of cleaning and maintenance, collect the

power cord.

2 . Store the appliance in a dry and clean place.

SPECIFICATIONS

Before using the appliance, verify that the domestic supply voltage matches

the specications indicated on the appliance.

120V~60Hz 760W

www.holsteinhousewares.com

PARTS LID LATCH

UPPER NON-

STICK COATING

PLATE

BOTTOM

NON-STICK

COATING

PLATE

NON-SLIP BASE

10 www.holsteinhousewares.com

STEPS TO MAKE EMPANADAS USING THE

PLASTIC SHEET (WHITE CORN FLOUR DOUGH)

Place the plastic sheet on a at

surface.

Strech out the dough to the edge of

the circle by using your ngers.

Place the empanada corn dough ball

on the center of the printed circle.

1 2

3 4

Table des matières

Langues :

Autres manuels Holstein Housewares Gaufrier

Holstein Housewares

Holstein Housewares HM-09107 Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HF-09016 Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HF-09031M Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HM-09107J-BU Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HF-09031 Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HF-09036-R Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HH-09125005B Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HF-09041R Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HH-09037016 Manuel utilisateur

Holstein Housewares

Holstein Housewares HF-09015 Manuel utilisateur

Manuels Gaufrier populaires d'autres marques

Kenwood

Kenwood PG-2000 Manuel utilisateur

BRAYER

BRAYER BR2300 Manuel utilisateur

Ricardo

Ricardo Mini Waffle Maker Guide d'installation

KYOWA

KYOWA KW-2616 Manuel utilisateur

Herenthal

Herenthal EWM-1200 Manuel utilisateur

MPM

MPM MGO-30M Manuel utilisateur

Nostalgia

Nostalgia MyMini MWF5AQ Guide rapide

SEVERIN

SEVERIN WA 2101 - Guide de l'utilisateur

Trebs

Trebs Comfortbakery 99255 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker WMB505C Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa WM-623BELL Manuel utilisateur

Cuisinart

Cuisinart WAF-350C Series Manuel d'exploitation

SEVERIN

SEVERIN WA 2110 Guide de l'utilisateur

Villaware

Villaware UNO 2000 Manuel

Unold

Unold 48266 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCWM-1400-B Manuel utilisateur

Curtis Stone

Curtis Stone CSWB100 Manuel utilisateur

Trebs

Trebs Comfortbakery 99257 Manuel utilisateur