HoldPeak 6300 Manuel utilisateur

6300/6300A/6300B

33/4DIGITAL AUTOMOTIVEENGING

ANALYZERMULTIMETER

OPERATIONMANUAL

Thisinstrumentisacompact batteryoperated handheldwithsafetyprotector

streamline 33/4digitalautomotiveengine analyzermultimeterformeasuringDC/ACVoltage,

DC/ACCurrent, Resistance, ,Capacitance,Frequencyand Dutycycle,Temperature,

Diode/Continuitytest, Tachometer, Dwell .ms-PULSE,Analog

Frequency/Duty/Voltage/ResistanceSignalOutput ,Itisanidealinstrumentforall drivers.

Safety

DANGER

Enginesproducecarbon monoxide whichisodorless, causesslowerreactiontime.andcan lead

toseriousinjury.when the engine isoperatingkeep serviceareasWELLVENTILATEDorattach

the vehicleexhaust systemtothe shopexhaust removalsystem.

Set theparkingbrakeandblock the wheelsbeforetestingorrepairingthe vehicle.itis

especiallyimportanttoblock the wheelsonfront-wheeldrivevehicles:Theparkingbrakedose

notholdthedrivewheels.

Wearan eyeshieldwhen testingorrepairingvehicles.exceeding the limitsofthismeteris

dangerous,itwillexposeyou toseriousorpossiblyfatalinjury.carefullyread and understand the

cautionsandthe specification limitsof thismeter.

Voltagebetween anyterminalandground must not exceed1000VDC or750VAC.

Usecaution when measuringvoltageabove25VACorDC.

Circuit testedmustbe protested bya10Afuseorcircuit breaker.

Donotusethemeterif it hasbeen damaged

Donot usethe test leasifthe insulation isdamagedor metalisexposed .

Use current clampstomeasurecircuitsexceeding10A.

Danger

Avoidelectricalshock : do nottouchthe test leads,tipsorthecircuitbeingtested.

Donottryavoltagemeasurement withthetest leadsinthe 10Aorthe mAterminal.

*Whentestingforthepresenceofvoltageorcurrent.makesurethe meterisfunction

correctly,takeareading ofaknownvoltageorcurrent beforeacceptingazeroreading.

*Choosethe properrangeandfunction forthe measurement.donottryvoltageorcurrent

measurementsthatmayexceed the ratingsmarked onthe function/rangeswitchorterminal.

*Whenmeasuringcurrent. Connect the meterinserieswiththeload.

*Neverconnectmorethan onesetoftest leadstothemeter.

*Disconnectthelivetest leadbeforedisconnectingthecommon test lead.

*ThemAandthe10Aterminalsareprotected byfuses.toavoidpossibleinjuryordamage.use

onlyinciruitslimitedto400mAor10Acontinuousfor15 seconds.

See also

FuseReplacement

IMPORTANT

*Tomaintainaccuracyofthe meter,replacethe discharged batteryimmediatelywhen the

batterysymbol appearson the meterdisplay.

*Avoidmeasuringerrorformoutsideinterference:keep the meterawayformsparkplugorcoll

wires.

*Avoiddamagingthe meterwhen testingvoltage:disconnectthetestleadsformthe testpoints

beforechangingfunctions.

*Donotexceed thelimitsshowninthe tablebelow:

Function

Terminal

Input Limit

ACVolts

V/Ω/RPM

750V ACrms

DC Volts

1000V DC

Frequency

/RPM

250V AC/DC

m(resistance)

Diode

AC/DC 400mA

400mAAC/DC

AC/DC 10A

10A

*10AAC/DC

RPM

V/Ω/RPM 250V AC/DC

DutyCycle(%)

Dwellangle

10Ampmeasurementcontinuousfor15secondsmaximum.

Ohmcan notbemeasured ifvoltageispresent,ohmscan bemeasured onlyinanon-powered

circuit .however,the meterisprotected to250volts.

SPECIFICATION

GENERALSPECIFICATION

Display:3-3/4digitsLCD with25mmhighnumerals.

AutoFunctions:Auto-zero, Auto-polarity,Auto-range

Auto poweroff:30minutesafterstoppingtheswitchorno pushbutton,the meterenterto

Poweroffmode. Pushbutton orrun switch, AutoPoweroff disable.

LowBatteryIndication: " ".

OverrangeIndication:"OL".

PowerSupply: single9V battery(NEDA1604orIEC6F22)

ReadingRateTime:3readingpersec(approx.).

MaximumCommomMode Voltage: 500Vdcoracpeak.

SafetyStandards:Themeterisup tothe standardsOfIEC1010 DoubleInsulation,

Pollution degree 2OvervoltageCategory Ⅱ.

OperatingEnvironment: 0℃to50℃(32℉to122℉)at ≤70%relativehumidity.

StorageEnvrionment:-20℃to60℃(-4℉to140℉)at ≤80%relativehumidity.

TemperatureCoefficient: 0.1×(specifiedaccuracy)/℃(≤18℃or≥28℃)

Accessories: One pair test leads, single9V battery(NEDA1604orIEC6F22), operating

instructions.

Fuse: 0.5A/250V, 5 20mmfastacting,10A/250V, 5 20mm fastacting.

Dimension: 158mm×97mm×50mm

Weight :Approx. 320g(includingbatteryandholster).

Electricalspecifications

*Accuracyisgiven as ±([%ofreading]+[numberofleadssignificantdigits])at18℃to28℃(65

℉to83℉),withrelativehumidityup to70%.

RPM(tach)(OnlyDT-6300/6300A)

Ranges:600-4000,4000-12000(×10RPM)

Resolution:1RPM

Effect reading:>600RPM

Accuracy:±(2.5%rdg+10dgt)

Overload protection:250VDC orRMSAC

Pulse width(OnlyDT-6300/6300A)

Ranges:0.1ms-10.0ms

Accuracy:±(2.5%+0.2ms)

Overload protection:250VDC orRMSAC

%Dutycycle

ranges:0.0-90.0%

resolution:0.1%

pulsewidth:>100us,<100ms

Accuracy:±(2.5%rdg+10dgt)

Overload protection:250VDC orRMSAC

Dwell angle(OnlyDT-6300/6300A)

No.ofcylinder:4.5.6.8

Range:0-90.0゜(4cyl),0-72.0゜(5CYL),0-60.0゜(6CYL),0-45.0゜(8CYL.)

Resolution:0.1゜

Accuracy:±(2.5%rdg+10dgt)

Overload protection:250VDC orRMSAC

Temperature(OnlyDT-6300/6300A)

Ranges:-50 to1100℃,-50 to2000℉

Resolution:1℃/1℉

Accuracy:±(1%rdg+2℃)

±(1%rdg+4℉)

sensor: type K thermocouple

inputprotection:60VDCor24VACrms

DC voltage(autorangeing)

Ranges:400mV

Accuracy:±(2.5%rdg+15dgt)

Ranges:4V,40V,400V,1000V

Accuracy:±(0.8%rdg+8dgt)

Resolution:100uV

input impedance:>10MΩ

Overload protection:1000VDC or750VACrms.

ACVOLTAGE(Autoranging)

Ranges:400mV,4V,40V,400V,750V,(400mV onlyinmanual)

Resolution:100uV

Accuracy: : 400mV ,750V±(3.0%rdg+15dgt)at 50Hzto100Hz

,4V,40V,400V, ±(1.5%rdg+15dgt)at 50Hzto400Hz

input impedance:>10MΩ

Overload protection:1000VDC or750VACrms.

DC CURRENT

Ranges: 40mA,400mA,10A.

Resolution:0.1uA

Accuracy: 40mA,400mA ±(1.5%rdg+10dgt)

10A±(2.0%rdg+15dgt)

Input protection: 0.5A/250V fuseon400mArange

10A/250V highenergyfuseon 10Arange

ACCURRENT

Ranges: 40mA,400mA,10A.

Resolution:0.1uA

Frequencyresponse:50Hzto400Hz

Accuracy: 40mA,400mA ±(1.8%rdg+15dgt)

10A±(2.5%rdg+15dgt)

Input protection: 0.5A/250V fuseon400mArange

10A/250V highenergyfuseon 10Arange

RESISTANCE(Autoranging)

Ranges:400Ω,4KΩ,40KΩ,400KΩ,4MΩ,40MΩ

Accuracy:±(1.5%rdg+15dgts)on400Ωrange

±(1.0%rdg+10dgts)on4kΩto4MΩranges

±(2.5%rdg+15dgts)on40MΩranges

opencircuit voltage:0.4VDC

overload prctection:250VDC orRMSAC.

FREQUENCY(Autoranging)

Ranges:100Hz,1KHz,100KHz,200KHz

Resolution:0.01Hz

Accuracy: ±(0.1%rdg+5dgts)

Sensitivity:1V

Overload protection:250VDC orRMSAC

CAPACITANCE(Autoranging)

Ranges:40nF,400nF,4uF,40uF,100uF.

Resolution:10pF

Accuracy:±(2.5%rdg+10dgts)on40nFrange

±(1.5%rdg+10dgts)on400nFto4uFranges

±(2.5%rdg+15dgts)on40uFto100uFranges

overload protection:250VDC orRMSAC

DIODE TEST

Test current: 0.6mAtypical

Resolution:1mV

Accuracy:±(2.5%rdg+2gdts)

Opencircuit voltage: 3.0Vdctypical

Overload protection:250VDC orRMSAC.

AUDIBLE CONTINUITY

Opencircuit voltage:0.4Vdc

≤60ΩBuzzersounds

Overload protection:250VDC orRMSAC.

Signalanalog Output(Analog Frequency/Duty/VoltageSignalOutput)(OnlyDT-6300)

FREQUENCY:20Hz-3KHz

%Dutycycle:10%-90%

VOLTAGE:0-5V

Signalanalog Output(Analog Frequency/Duty/DC and ACVoltage/RESISTANCESignal

Output)(OnlyDT-6300B)

FREQUENCY:20Hz-3KHz

%Dutycycle:10%-90%

DC VOLTAGE:0-1V 0-5V 0-12V

ACVOLTAGE: 0-5V 0-12V

RESISTANCE: 0-5KΩ,0-200KΩ

9V BATTERYCHARGE(OnlyDT-6300A/6300B)

Accessoryoptional

1.RPMINDUCTIVE PICK-UPPROBE

2.9V BATTERYCHARGEABLE

3.CHARGER Getting Started

Thischapterwill helpyou get started.

It describesthebasicfunctionsof themeter.

Front Panel

1)Hz/Dutyswitch

2)RPM/DIS Hzswitch:Press thebutton toselectafunction.Asymbolwill displaytoverify

yourchoice.

3)Hold/Back light switch

4)Rangeswitch

5)RELswitch

6) SquareWaveOutput(Hz/Duty/VoltageParameterarechangeable)

7)Safetyprotector

8)Function/Rangeswitch:Turnthisswitchtoselect afunctionorturnthemeterOFF.

9)Test leadterminal: TheBlack test leadisused inthe Comterminalforall test. The redtest

lead isused tomeasureAmpsorVolts

temperatureTerminal: insert thetemperatureprobe inthisterminal.

Function and eselect

Turnthe rotaryswitchineitherdirectiontoselect afunction.

Therangeisautomaticallyselected bythe meter.But ,you can alsoselectarangewithina

functionbypressingbypressingtherangebutton.

Alwaysselectarangehigherthanyou expectthecurrentorvoltagetobe.thenselectalower

rangeif betteraccuracy isneeded

*ifthe rangeistoo high ,thereadingareless accurate.

*ifthe rangeistoo low,the metershowsOL(overlimit)

Push-button Functions

AlternateFunction

Thealtematefunction button is “SELECT”. Press it totoggletothe alternate

Function(AC,audibleand capacitance)showninblue onthemeterface.

RELfunction

Press thezero “REL”functionbuttontozerothedisplayandstorethereadingasareference

value. press and holdthe button fortwo(2)secondstoexit thismode.

Inthe “REL”mode thevalue displayed isalwaysthe differencebetween thestoredvalueandthe

presentreading.forexample.ifthe referencevalue is24.00V and the presentreadingis

12.50V.thedisplaywill indicate-11.50Vifthemewreadingisthethesameasthereferencevalue.

the displaywill be zero.

Rangeselect

Therangeisautomaticallyselected bythemeter.But,you canalsomanuallyselectarrange

withinafunctionbypressingthe RANGE button.

RangeExit

Toexitthe RANGE modeandreturntoautoranging.press andholdthe RANGE button for2

seconds.

NOTE:

*Iftherangeistoohigh.thereadingsarelessaceurate.

*Iftherangeistoolow. themetershows OL(overlimit)

DateHold

The DateHold featurestoresthe last readinginmemory

*Press the HOLD buttononcetoholdthepresent reading.

*Press the HOLD buttonagaintoexit andresumereadings.

AUTO PowerOff Disable

Todisabletheautomaticpowerofffunction,holddownthe “SELECT”buttonwhileturningthe

meterswitchformOFFtoON.

Temperature( /℉)

Thetemperaturefeaturewill displaythe dataindegreesCelsius( )orFahrenheit(℉)

See Also:

MeterFunctions

*DutyCycle

*msPulse

DutyCycle,what isit?

RPM/Dis

IntheRPMfunctionthemeterdefaultstoRPM(1)forconventional4-cycleengines.

Press theRPM/DISbuttontotoggletoRPM(1)for2-cycleenginesorwastespark(DIS)4-cycle

engines.

Meterfunctions

Meterfunctions-voltage(V)

Themeterwill automaticallyselect the best voltage(V)range.

Press “SELECT”buttontoselectACorDC.

Insert:

*black leadinCOMterminal.

*red leadinV/Ω/RPMterminal.

TouchtheBlack probetothecircuit comingfromthe powersource.

TouchtheRed probetothecircuit comingfromthe powersource.

IMPORTANT:voltagemustbemeasuredinparallel(redprobemeasuring circuitfrom

powersource).

Accuracy

Selectionofalowerrangewill movethe decimalpointone placeandincreasethe accuracy

ofthereading.AnOL(Overlimit)displaymeansthe rangeistoolow.selectthe nexthigher

range.

MeterFunctionsResistance(Ω)

IMPORTANT: ifyouaretestinganapplicationthathascapacitorsinthecircuit.besuretoturn

the powerOFF onthetestcircuitanddischargeall capacitors.Accuratemeasurementisnot

possibleif externalorresidualvoltageispresent.

Selecttheresistance (Ω)settingwiththe rotaryswitch.

Selectthe resistance (Ω)rangewiththe button labeled “RANGE ”

ifamoreaccuratemeasurement isdesired.

Insert:

*Black leadinCOMterminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

NOTE:

Theresistanceinthetestleadscaneffectaccuracyatthe400range.Shorttheleadstogether

andpressthe “REL”buttontoautomaticallysubtracttheleadresistanceform theresistance

measurements.

Touchthetestleadprobesacrosstheresistortobetested.

MeterFunction:AudibleContinuity

IMPORTANT:Turn thepowerOFF on thetestcircuit

Select the Audiblecontinuity rangewiththe rotaryswitch.

Press “SELECT”buttontoselect Audiblecontinuity.

Insert:

*Blacklead in COM terminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

Connect onetest probe toeach endofthe circuit tobe tested.

*circuit complete.The meterwill “beep

*circuit open,theseisno “beep”and thedisplayshows “OL”

meterfunctions-Diodecheck

IMPORTANT: Turn thepoweroff tothetestcircult

Select the diodeCheck( )settingwiththe rotaryswitch.

Insert:

*Black leadin COM terminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

TouchtheBlack testprobe tothe negative(-) side of thediode.

TouchtheRed testprobestothepositive(+) side of thediode.

Reversethe probes: Black tothe positive(+) side and Redtothenegative(-)side.

NOTE:

A ”good ”diodewill read lowinonedirectionandhighintheotherdirectionwhen theprobesare

reversed (orviceversa).

Adefectivediode will havethe samereading inbothdirectionsorread between 1.0to3.6V in

bothdirections.

Meterfunctions-Capacitance

IMPORTANT:turn thepowerOFF tothevehiclecircuittobe

tested.Dischargethecapacitor leadstogether.Use theDCvolts

function toconfirm thatthecapacitor isdischarge.

Select the CAP rangewiththe rotaryswitch.

Press “SELECT”button toselect capacitancemeasurement CAP

Insert:

*Black leadin COM terminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

NOTE:

*Holdingthe probeswitchyourhandsmaychargethe capacitanceincircuitandgenerateafalse

reading.

*Residualvoltagechargesonthecapacitor.poorinsulationresistanceorpoordielectric

absorption maycausemeasurement errors.

Meterfunctions-temperature(Temp)

IMPORTANT:toavoidheatdamagetothemeter,keepitawayfrom sourcesofveryhigh

temperature.Thelifeofthetemperatureprobeisalsoreducedwhensubjectedtovery

high temperature(operating rangeis-50℉to2,000℉).

Select the or ℉. settingwiththe rotaryswitch.

Insertthe temperatureprobeconnectorintothe K+ and K-

socket.

Touchtheendofthetemperaturesensortotheareaor

surfaceofthe objecttobe measured.

Meterfunctions frequency(Hz)

Select the frequency(Hz)settingwiththe rotaryswitch.

Insert:

*Black leadin COM terminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

Connect theBlacktestprobetoground.

ConnecttheRed testprobe to “signalout”Wireofthe sensor

tobetested.

NOTE:

Forfrequenciesbelow1Hz. the displaywill show0.000Hz.

Meterfunctions RPM/X10RPM

Select the RPM rangewiththe rotaryswitch.

OR selectthe X10RPM rangewithrotaryswitch(4,000 to12,000RPM).Multiplythe displayed

readingtimestentoget actualRPM.

Insert the induction pick-up connectingterminalintothemeter.

*Groundleadin COM terminal.

*output lead in V/Ω/RPM terminal.

Connecttheinductivepick-up toasparkplugwire.ifnoreading

isreceived , unhooktheclamp, turnitoverandconnectagain.

Press the “RPM”button totogglebetween RPM1for2 –

cycle/Distributorless lgnition system(DIS)orRPM2for4 –

Cycleengines.

NOTE:

*Position theinductivepick-up asfarawayfromthe distributorand the exhaustmanifoldas

possible.

*Positiontheinductivepick-uptowithinsixinchesofthesparkplug ormoveittoanotherplug

wireifnoreadingoran erraticreadingisreceived.

Meterfunctions DutyCycle(%)

Select the %DutyCycle rangewiththerotaryswitch.

Insert:

*Black leadin COM terminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

Connect theBlacktestprobetoground .

Connect theRedtestprobe tothesignalwirecircuit.

Meterfunction mspulse

Select the mspulse rangewiththe rotaryswitch.

Insert:

*Black leadin COM terminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

Connect theBlacktestprobetoground.

ConnecttheRedtestprobetothesignalwirethatconnectsto

the componenttobe measured.

Meterfunctions Dwell

Select the Dwell range withthe rotaryswitch.

Insert:

*Black leadin COM terminal.

*Red leadin V/Ω/RPM terminal.

Connect theBlacktestprobetoground .

Connect theRed testprobe tothesignalwirethat connectstothe

breakerpoints.

Meterfunctions ACor DC current(A)

Select the 10A or mA rangewiththe rotaryswitch.

Press the “SELECT”function buttontoselectACorDC.

Insert:

*Black leadin COM terminal.

*Red leadinthe10AormA terminal.

IMPORTANT:

TurnOFF all powertothe circuit ordisconnect the circultfromthe

powersource.

Connect:

*the Redprobe tothe side of thecircuit closest tothe powersource.

*the Black probe totheside of thecircuit toground.

*TurnthepowerONand test .

NOTE :

Current mustalwaysbemeasured withthemetertest probesconnected inseriesasdescribed .

MAINTENANCE

(1)Themultimeterisaprecision electronicdevice.Donottamperwiththe circuity.toavoid

damage:

A: Neverconnectasourceof voltageunderthe conditionofresistancemeasurement .

B : Neveroperatethemeterunless the coverisinplaceand fullyclosed .

C:Batteryreplacementshouldbedone afterthetestleadshavebeendisconnectedand

POWERIS OFF .

(2)turnoffthepowerifthe meterisnot inuse, removed thebatteryifthemeterwillbe free for

longperiod .

(3)If asign“ ” appearonthedisplay,openthe compartmentcover,removethespent

batteryand replaceitwithabatteryofthe sametype .

(4) Contactwith themaintenance service centerofourcompanyifyou havetrouble.

BasicDiagnosticTesting

Thischapterleadsyou throughasystematicseriesofteststhatcheck thevehicleelectrical

system. Thesetestsshouldde performedbeforetestingindividualcomponents.

ElectricalSystemDiagnostics

It isimportanttodiagnoseavehicleelectricalproblemthoroughlyand efficiently.

Theseriesofteststhatfollowcheckprimaryareasthatareresponsibleforthemajorityofthe

electricalproblemsfound inanautomobile.perform thesebasictests,even ifavehiclehasa

troublecode setinthecomputer.Acomponentmalfunctiondetected bythe computercan be

causedbyabasicgroundproblemintheelectricalsystem.simplyreplacingafailedcomponent

will notfixthe problemifapoorgroundcausedthecomponentfailure.

Thetestsbeginbycheckingthemainsourceofpowerandthechassisgroundcircuit

connections.Ground circuitsareone ofthe leastunderstood butpotentiallymosttroublesome

areasofautomotiveelectronics .An excessivevoltageground inacircuiteffectstheentire

electricalcircuit.thisiswhyitisimportanttomakesurethe basiccircuitareingood shape

beforecheckingtroublecodesand components.

BatteryTesting

[1]BatteryTest(surface Discharge)

NOTE:

*Removethepositiveand negativebatterycablesand

thoroughlyclean thecableterminalsand the batteryposts.

Reassembleandbegintesting.

*TheignitionswitchmustbeOFF topreventdamagingthe

vehiclecomputerwhen connectingordisconnectingbattery

cables.

Thistestchecks foralowcurrentdischargeacross thebattery

case.

*Set the rotaryswitchto voltage.

*connect the negative(-) lead tothenegativebatterypost.

*Touchthe positive(+)lead tothebatterycasearound thepositive(+) batterypost,Donottouch

the post.

Areadingofmorethan0.5Vindicatesexcessivesurfacedischarge.

Dirt,moistureand corrosion areacauseofsurfacedischarge.clean thebatterywithabaking

soda andwatersolution.donot allowthe solution toget intothe battery.

[2]StaticBatteryTest(NoLoad)

Thistest checks forbatterychangestate.

·Turnthe headlightson for15 secondstodissipatebattery

surfacecharge.

IMPORTANT: Theignition switchmustbe OFF when

connectingordisconnectingbatterycablestoprevent

damagingthe vehiclecomputer.

·Disconnectthenegative(-) batteryterminal.

·Set the rotaryswitchtovoltage.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HoldPeak Multimètre

HoldPeak

HoldPeak 760A Manuel d'installation

HoldPeak

HoldPeak HP-770H Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 770D Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 870N Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak HP-36C Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 770G Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 36 k Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak HP-37B Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak HP-37A Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 870E Manuel d'installation

HoldPeak

HoldPeak 870N Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak HP-90E Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 90B Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 39B Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak HP-90F Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 760J Manuel d'installation

HoldPeak

HoldPeak 39B Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 6208 Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 770A Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 770HD Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 860N Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 6205 Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 6688D Manuel utilisateur

HoldPeak

HoldPeak 860D Manuel utilisateur

Manuels Multimètre populaires d'autres marques

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 83 Manuel utilisateur

Hameg

Hameg HM 8012 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MY70 Manuel utilisateur

Steren

Steren MUL-300 Manuel utilisateur

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MS8238C Manuel utilisateur

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8890 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuel utilisateur