HOFFEN SS-1311 Manuel utilisateur
URZĄDZENIE DO PEELINGU KAWITACYJNEGO | SKIN SCRUBBER
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL
32
33
SPIS TREŚCI
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ........................................................................... 4
2. DANE TECHNICZNE ................................................................................................................. 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................................................................................................... 6
5. BUDOWA ...................................................................................................................................... 7
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU .......................................................................................................... 8
7. UŻYTKOWANIE .......................................................................................................................... 8
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ......................................................................................... 12
9. NAPRAWA I KONSERWACJA. ................................................................................................ 12
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT .................................................................................. 12
11. UTYLIZACJA ............................................................................................................................ 12
12. DEKLARACJA CE .................................................................................................................... 13
13. GWARANCJA ........................................................................................................................... 13
URZĄDZENIE DO PEELINGU KAWITACYJNEGO
Model: SS-1311
34
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego bezboleśnie idokładnie oczyszcza skórę,
przyspiesza jej odżywienie i regenerację.
Kawitacja - zjawisko, które zachodzi podczas zastosowania fal ultradźwiękowych
na wilgotnej skórze. Wytwarzają się wówczas mikroskopijne pęcherzyki gazu,
następuje szybka zmiana ciśnienia i szereg innych procesów, których efektem jest
rozbicie martwych komórek rogowej warstwy naskórka.
Peeling kawitacyjny można stosować na twarzy, szyi i dekolcie.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie
urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń iniemoże
być używane do celów profesjonalnych.
Nr partii POJM210311
Model SS-1311
Parametry akumulatora 3.7 V ; 500 mAh (akumulator
wbudowany, niewymienny)
Parametry ładowania przez przewód USB: 5 V ; 500 mA
Czas ładowania około 130 minut
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Przestrzeganie instrukcji
zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia.
2. Urządzenie do prywatnego użytku domowego. Nie używać do innych celów,
niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie nie jest zabawką. Należy zwracać uwagę aby dzieci nie bawiły
się urządzeniem.
4. Aby uniknąć ryzyka pożaru podczas korzystania z urządzeń elektrycznych,
zwłaszcza w obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa.
5. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonywana przez
dzieci.
6. Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać urządzenia w wodzie
lubinnych cieczach.
35
7. Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą. Nie używaj urządzenia
podczas kąpieli w wannie lub pod prysznicem.
8. Uwaga! Przeciwskazania do użycia urządzenia:
• ciąża i karmienie piersią
• choroba nowotworowa
• nadciśnienie tętnicze
• niewydolność serca
• rozrusznik serca
• epilepsja
• stany gorączkowe
• choroby bakteryjne, wirusowe, grzybicze skóry
• ropne stany zapalne skóry, dermatozy
• terapia przeciwtrądzikowa Roaccutanem – 3 miesiące przerwy
• obecność metalowych implantów na obszarach poddawanych zabiegowi
• stały aparat ortodontyczny
9. Należy unikać zbyt długiego i intensywnego używania urządzenia w jednym
miejscu, aby uniknąć podrażnienia i zaczerwienienia skóry twarzy.
10. W przypadku pojawienia się podrażnienia skóry, należy niezwłocznie
przerwać zabieg.
11. Nie używać na uszkodzonej lub podrażnionej skórze.
12. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, opakowanie.
13. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz
znim tę instrukcję obsługi.
14. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem:
http://instrukcje.vershold.com
15. UWAGA! Ostrzeżenie dotyczące baterii/akumulatorów:
• Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów do śmietnika, lecz do specjalnych
pojemników na zużyte baterie i akumulartory.
• Nigdy nie narażaj akumulatorów na bezpośrednie działanie źródeł ciepła
takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
• Niebezpieczeństwo wybuchu! Akumulatory nie mogą być demontowane,
wrzucane do ognia lub zwierane.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz opakowania akumulatorów.
• Nie narażaj akumulatorów na wstrząsy mechaniczne.
• W razie kontaktu rąk z kwasem z akumulatorów, opłucz ręce pod bieżącą
wodą.
• W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas
zawarty w akumulatorach może powodować podrażnienie lub oparzenie.
36
Przeczytaj instrukcję
Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumulatory muszą
być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników,
oddawane do punktów przyjmowania odpadów specjalnych
lubsprzedawcom sprzętu elektrycznego
Do użytku wewnątrz pomieszczeń
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
i recyklingu odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Segreguj odpady – oznakowanie wskazujące potrzebę segregacji
odpadów.
Opakowanie papier – oznaczenie pojemnika, do którego powinien
trać odpad.
Oznaczenie pojemnika na odpady, do którego powinno trać
opakowanie.
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Symbole w wydruku monochromatycznym tylko poglądowo.
37
5. BUDOWA
1. Osłona
2. Szpatułka
3. Korpus urządzenia wraz z wbudowanym
akumulatorem
4. Wyświetlacz funkcji:
- Peeling/lifting (oczyszczanie/wygładzanie)
- EMS/pulse ( masaż EMS)
- Ion + (jonizacja dodatnia)
- Ion – (jonizacja ujemna)
5. Włącznik/wyłącznik/przełącznik funkcji
6. Gniazdo ładowania USB
7. Czujnik jonów
8. Przewód USB
9. Końcówka USB
10. Wtyk
4
5
7
6
1
2
8
10
93
38
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
7. UŻYTKOWANIE
7.1 Ładowanie
Urządzenie sygnalizuje niski poziom naładowania baterii podwójnym sygnałem
dźwiękowym.
Aby naładować urządzenie podłącz je za pomocą przewodu zasilającego do:
a) Komputera
• Podłącz wtyk przewodu zasilającego do gniazda ładowania
urządzenia a końcówkę USB do wejścia USB w komputerze.
Komputer musi być włączony.
• Po podłączeniu do komputera podświetlenie LED zaświeci
się i wszystkie diody będą łagodnie zaświecać się i gasnąć.
• Gdy urządzenie będzie naładowane, podświetlenie LED
przestanie migać i wszystkie diody zgasną.
b) Zasilacza (nie dołączony do zestawu)
• Podłącz wtyk przewodu zasilającego do gniazda ładowania
urządzenia a końcówkę USB do wejścia USB zasilacza
oparametrach zgodnych zoznaczeniem na etykiecie urządzenia.
Zasilacz podłącz do gniazda sieci elektrycznej otych samych
parametrach co oznaczone na etykiecie zasilacza.
• Po podłączeniu do zasilacza podświetlenie LED zaświeci
się i wszystkie diody będą łagodnie zaświecać się i gasnąć.
• Gdy urządzenie będzie naładowane, podświetlenie LED przestanie migać
iwszystkie diody zgasną.
Uwaga! Czas ładowania około 130 min.
Poniższe części powinny znajdować się w zestawie:
1 x Urządzenie do peelingu kawitacyjnego z osłonką
1 x Przewód USB do ładowania akumulatora
1 x Instrukcja obsługi
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są
pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź jest
uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj
opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
39
Uwaga! Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania akumulatora:
miedzy 0°C a +45°C.
7.2 Włączanie/wyłączanie
1. Aby włączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj włącznik/wyłącznik/przełącznik
funkcji (5) do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego. Zaświeci się dioda
przy funkcji oczyszczanie / wygładzanie (Peeling / lifting). Następnie za pomocą
włącznika/wyłącznika/przełącznika funkcji wybierz preferowaną funkcję.
2. Każde kolejne naciśnięcie włącznika/wyłącznika/przełącznika zmienia funkcje
w sekwencji: Peeling/lifting, EMS/Pulse, Ion+, Ion-. Każda zmiana funkcji jest
sygnalizowana podświetleniem odpowiedniej diody LED.
3. Aby wyłączyć urządzenie należy wcisnąć i długo przytrzymać włącznik/
wyłącznik/przełącznik funkcji (5) do momentu braku podświetlenia. Wyłączenie
urządzenia zostanie zasygnalizowane charakterystycznym dźwiękiem.
7.3 Użytkowanie
Uwaga! Przed przystąpieniem do użycia urządzenia:
Upewnij się, że nie wykazujesz żadnych przeciwskazań wymienionych w punkcie 2
Zasady bezpiecznego użytkowania.
Zdejmij biżuterię.
Załóż opaskę na włosy, aby nie opadały na czoło.
Usuń makijaż / oczyść skórę twarzy, szyi, dekoltu.
Zdejmij osłonę szpatułki.
Zdezynfekuj szpatułkę.
Włącz urządzenie, a następnie wybierz odpowiednią funkcję i przystąp do zabiegu.
Urządzenie posiada 4 funkcje:
1. Oczyszczanie / wygładzanie (Peeling/lifting)
2. Masaż EMS (EMS/Pulse)
3. Jonizację dodatnią (Ion+)
4. Jonizajce ujemną (Ion-)
1. Oczyszczanie / wygładzanie (Peeling/lifting) -
Funkcja ta zapewnia głębokie odświeżenie naskórka oraz ujędrnienie skóry
poprzez użycie ultradźwięków i wibracji, które usuwają warstwę rogową naskórka
oraz zmiękczają skórę. Najlepiej stosować na wilgotnej skórze.
Zwilżyć skórę ciepłą wodą lub użyć do tego celu płynu oczyszczającego do twarzy.
Następnie przesuwać szpatułkę urządzenia w kierunku przeciwnym do ułożenia
porów przez 3 minuty. Można też nałożyć żel oczyszczający aby wytworzyć
piankę i usuwać ją za pomocą urządzenia, przykładająć szpatułkę do twarzy jak
na poniższym rysunku.
310
Prawidłowe ułożenie szpatułki na skórze.
Porada:
Oczyszczanie zacznij od nosa. Lewy bok nosa, grzbiet, prawy bok nosa. Zawsze
oddołu do góry. Następnie część twarzy od linii żuchwy do linii pod okiem i policzki,
od dołu ku górze, z obu stron.
Kolejnym krokiem jest broda, a następnie skóra nad ustami i czoło, również prowadź
szptułkę od dołu do góry. Po zakończonym oczyszczaniu przemyj skórę czystą wodą
lub tonikiem.
Dobrzejest nałożyć po zabiegu maskę, serum lub kolagen z elastyną, ale wystarczy
też krem nawilżający.
2. Masaż EMS - EMS/Pulse - elektryczna stymulacja mięśni - polega
na przywróceniu skórze elastyczności poprzez emisję delikatnych
i szybkich impulsów elektrycznych przekazywanych do mięśni. Zabiegi
elektrostymulacji na twarzy wzmacniają mięśnie, przywracają im naturalną
sprężystość, co w efekcie podnosi owal twarzy oraz gwarantuje młody
izdrowy wygląd.
Można używać tej funkcji z serum lub kremem ujędrniającym.
Prawidłowe ułożenie szpatułki
Table des matières
Langues :
