HOFFEN AMR-H106 Manuel utilisateur
APARADOR MULTIFUNÇÕES AMR-H106
GROOMING KIT AMR-H106
Manual de instruções
Instruction manual
[2]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
Versão portuguesa pág. 3-20
Versão: 08/2018
English version pag. 21-38
Versão: 08/2018
[3]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
INTRODUÇÃO 4
AVISOS DE SEGURANÇA 4
CONTEÚDO DA EMBALAGEM 10
DESCRIÇÃO DO APARELHO 10
DESCRIÇÃO GERAL 11
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 11
UTILIZAÇÃO DO APARELHO 11
Antes da utilização 11
Acessórios 12
Carregamento de bateria 12
Utilização 13
UtilizaçãodoÓleolubricante 14
DICAS 15
Para cortar o cabelo 15
Para aparar barba ou bigode 16
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 16
LIMPEZA E ARRUMAÇÃO 17
Limpeza 17
Arrumação 18
REPARAÇÕES 18
PROTEÇÃO DO AMBIENTE 18
Retirar a bateria recarregável 18
Frascodeóleolubricante 18
GARANTIA 19
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS 19
DECLARAÇÃO EUROPEIA DE CONFORMIDADE 20
EQUIPAMENTO PRODUZIDO PARA: 20
ÍNDICE
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o
manualdeinstruções,emespecialasindicações
de segurança e guarde-o para uma utilização
posterior. Se entregar o aparelho a terceiros,
faculte também este manual de instruções.
[4]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
INTRODUÇÃO
Agradecemos a sua escolha. Este Aparador Multifunções 10 em 1 HOFFEN
ref. AMR-H106 irá certamente facilitar o seu dia-a-dia. Leia atentamente
este manual de instruções antes de o colocar em funcionamento, para que
possa tirar o máximo partido do mesmo, e guarde-o para referência futura.
AVISOS DE SEGURANÇA
IMPORTANTE: IGNORAR AS INSTRUÇÕES DE SEGU-
RANÇA PODE RESULTAR EM ACIDENTES E LESÕES.
SOMENTE PARA UTILIZAÇÃO NO INTERIOR DA
HABITAÇÃO.
Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos
quando utilizar aparelhos eléctricos, deve seguir
sempre as precauções de segurança básicas,
incluindo as seguintes:
• Antesdeutilizaroaparelho,veriquenaetiqueta
deespecicaçõestécnicasseacorrenteeléctrica
corresponde à rede eléctrica da sua habitação.
A etiqueta está colocada no aparelho e no
adaptador. Em caso de dúvida, recorra à ajuda de
umelectricistaqualicado.
• O aparelho vem equipado com um cabo de
alimentação e um adaptador de baixa voltagem
integrado. Não substitua, troque ou manipule
[5]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
qualquerpeçadoaparelho;seozer,poderácorrer
o risco de sofrer um choque eléctrico.
• Este aparelho pertence à Classe II (aparelho
com isolamento eléctrico duplo), pelo que não é
necessário ligá-lo a uma tomada com ligação de
terra. Deve ser utilizado apenas com a fonte de
alimentação fornecida pelo aparelho.
• Veriqueperiodicamenteoaparelho,oadaptador
e o cabo de alimentação. Caso apresentem danos,
não utilize o aparelho.
• Seguresemprenachaparadesligaroaparelho
da fonte de alimentação, nunca o faça puxando
pelo cabo de alimentação.
• Não coloque nenhum objecto por cima do cabo de
alimentação,nuncaodobreoutorçaecertique-
se que o mantém afastado de superfícies quentes,
arestas cortantes e de locais de normal circulação
de pessoas de forma a evitar quedas. Não deixe
que o cabo de alimentação que pendurado de
forma que uma criança o possa agarrar e fazer o
aparelho cair.
• Se o cabo de alimentação estiver danicado, o
mesmo deve ser substituído pelo fabricante, por
umagenteautorizadoouporpessoalqualicado
para evitar perigo.
• Não utilize o aparelho quando estiver no banho
ou duche. Não o mergulhe em água ou qualquer
[6]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT outro líquido e não o utilize nas proximidades de
fontes directas ou indirectas de água, como por
exemplo, lavatórios, banheiras, chuveiro ou piscina
e certique-se que não ca ao alcance de uma
pessoa que esteja no banho ou duche. Mantenha
oaparelhosecoecertique-sequemantémuma
distância mínima de 1 metro entre o aparelho e
qualquer fonte de água.
• Se o aparelho cair dentro de água, desligue-o
imediatamente da fonte de alimentação. Nunca
retire o aparelho de dentro de água estando ainda
ligado à fonte de alimentação.
• Não use um cabo de extensão ou um conversor de
voltagem com este aparelho.
• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir
de 8 anos de idade e pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta
de experiência e conhecimento, caso tenham
recebido supervisão ou instruções sobre o uso
do aparelho de forma segura e compreendam
os perigos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção
do usuário não devem ser feitas por crianças sem
supervisão.
• As crianças desconhecem os danos que podem
ser causados por aparelhos eléctricos, e devem
ser sempre supervisionadas por forma a garantir
que não brincam com o aparelho. Este aparelho
[7]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
não é um brinquedo, como tal, deve ser mantido
fora do alcance de crianças.
• Armazene o aparelho fora do alcance de crianças.
• Não utilizar esta máquina de cortar cabelo para
cortar o pêlo de animais.
• Apósdesembalaroaparelho,certique-sequenão
está danicado e que não falta nenhuma peça.
Em caso de dúvida contacte a loja onde adquiriu o
aparelho. Todo o conteúdo da embalagem, como
por exemplo, sacos de plástico, esferovite, tas,
etc., deve ser mantido fora do alcance das crianças,
pois pode ser perigoso e causar asxia. Deverá
utilizar apenas os acessórios recomendados pelo
fabricante e contidos nesta embalagem, sob o
risco de acidente ou danos no aparelho.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso
doméstico. Qualquer outro uso será considerado
impróprio e consequentemente perigoso. O
fabricante não poderá ser responsabilizado por
nenhuns ferimentos ou danos resultantes de uso
impróprio do aparelho.
• Nunca desmonte o aparelho ou tente efectuar
qualquer tipo de reparação. Caso não cumpra com
esta norma de segurança, poderá colocar em risco
a sua segurança e invalidar os termos da garantia.
Somentepessoaltécnicodevidamentequalicado,
pode efectuar qualquer tipo de reparação neste
aparelho.
[8]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT • Não utilizar este aparelho sobre uma pele com
feridas, se sofrer de problemas dermatológicos,
tais como eczema, varizes, inamação cutânea,
sinais, acne, verrugas, marcas de nascença, etc.
• Desligue sempre o aparelho depois da utilização
e antes de desmontar ou montar peças e realizar
qualquer operação de manutenção ou limpeza.
Desligue-o também em caso de corte de energia.
Quando ligar ou desligar o aparelho da tomada,
este deve estar desligado.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando
estiver ligado, excepto quando estiver a recarregar
as baterias.
• AVISO: Para recarregar a bateria use apenas a
unidade de alimentação destacável fornecida com
este aparelho.
• Nunca utilize o aparelho se este, o adaptador, os
acessórios ou o cabo de alimentação estiverem
danicadosoucomdefeitodefuncionamento,sob
o risco de ferimentos.
• Se utilizar o aparelho sem qualquer um dos pentes
ou sem a guia de precisão, tenha especial cuidado
para não causar danos na pele.
• Evite quedas e impactos excessivos do aparelho.
• Não deixe o aparelho em funcionamento sobre
roupa ou qualquer outro objecto de forma a evitar
o risco de bloqueio. Também não deixe o aparelho
[9]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
em funcionamento sobre superfícies planas
(mesas, bancadas etc.) pois a vibração provocada
pelo funcionamento pode fazê-lo deslocar-se e
provocar a sua queda.
• Utilize somente o aparelho com os acessórios e o
adaptador fornecidos. Em caso de avaria, substitua
sempre a parte danicada pelo equivalente de
origem.
• Se as lâminas, os pentes ou a guia apresentarem
danos, não os utilize sem os reparar.
• Para um funcionamento correcto, as lâminas
devem estar limpas e sem restos de cabelo. Para
isso, limpe-as antes e depois de cada utilização
com a ajuda da escova incluída.
• Não utilizar o aparelho ao ar livre ou em locais onde
produtos aerossóis (spray) estão a ser utilizados
ou onde está a ser administrado oxigénio.
[10]
APARADOR MULTIFUNÇÕES 10 EM 1
PT
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Depois de retirar o conteúdo da embalagem, por favor verique se todos os
elementoslistadosestãopresentes.Apósdesempacotaroaparelho,verique
se está a funcionar corretamente.
1 x Aparador
Multifunções 10 em 1
1 x Manual de
Instruções
3 x Cabeças para
o Aparador
3 x Pentes para a
barba
3 x Pentes para o
cabelo
1 x Cabo USB
magnético e
adaptador 3 x Acessórios 1 x Bolsa
Se detetar a falta de alguma peça, entre em contato com o vendedor.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A
I
L
H
K
G
P N
Q
M
J
B
C
D E F
O
Table des matières
Langues :
Autres manuels HOFFEN Kit de toilettage
