HOFFEN CG-9146 Manuel utilisateur
ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY | ELECTRIC COFFEE GRINDER
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL
33
SPIS TREŚCI
ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY
Model: CG-9146
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM ................................................................................ 4
2. DANE TECHNICZNE .................................................................................................................... 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............................................................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ............................................................................................................ 7
5. BUDOWA ....................................................................................................................................... 8
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ............................................................................................................ 9
7. UŻYTKOWANIE ............................................................................................................................ 9
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA ............................................................................................. 11
9. NAPRAWA ..................................................................................................................................... 13
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT ..................................................................................... 13
11. UTYLIZACJA .............................................................................................................................. 13
12. DEKLARACJA CE ...................................................................................................................... 14
13. GWARANCJA ............................................................................................................................. 14
34
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
2. DANE TECHNICZNE
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia ziarna kawy.
Urządzenie jest urządzeniem przenośnym i tylko do prywatnego użytku domowego.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania wwarunkach przemysłowych,
wcelach zarobkowych.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację iużytkowanie urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego.
1. Urządzenie nie może być używane przez dzieci.
Należy trzymać urządzenie jak i jego przewód
poza zasięgiem dzieci.
2. Urządzenie może być używane przez osoby o
ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub
psychicznej lub osoby o braku doświadczenia
i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub
korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z
instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia.
3. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
4. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy
nie jest używane oraz przed rozpoczęciem jego
montażu, demontażu lub czyszczenia.
5. Uwaga! Istnieje ryzyko urazu gdy urządzenie nie
jest używane zgodnie z jego przeznaczeniem.
Nr partii POJM190146
Model CG-9146
Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz
Moc 170 W
35
6. Urządzenie posiada czasomierz który odmierza
czas mielenia w zależności od wybranej grubości
mielenia i ilości filiżanek. Zachowaj minimum 1
minutę odstępu czasowego pomiędzy kolejnymi
mieleniami ziaren kawy. Pozwoli to na osty
gnięcie urządzenia i wydłuży jego żywotność.
7. Czyszcząc części mające kontakt z żywnością
należy postępować zgodnie z rozdziałem
8 Czyszczenie i konserwacja.
8. Odłącz urządzenie od zasilania przed zbliżeniem
się do części będących w ruchu podczas
użytkowania.
9. Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu, to
powinien on być wymieniony przez producenta,
przedstawiciela serwisowego lub osobę o
odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia
zagrożenia.
10. Szczegółowe instrukcje dotyczące bezpiecznej eksploatacji urządzenia są
zawarte wdalszej części instrukcji obsługi.
11. W przypadku zablokowania ziaren kawy, odłącz urządzenie od źródeł zasilania,
opróżnij komorę mielenia z ostrzami i usuń blokujące otrza ziarna.
12. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
13. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, podczas korzystania
zurządzeń elektrycznych, zwłaszcza wobecności dzieci, należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa.
14. Urządzenie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych
zjego przeznaczeniem.
15. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu
sieciowego lub urządzenia wwodzie lub innych płynach.
16. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu.
17. Nie używać urządzenia wpobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie
stawiać wpobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek
elektrycznych.
18. Przed każdym użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane
na etykiecie urządzenia odpowiada napięciu wsieci elektrycznej.
36
19. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy rozwinąć przewód sieciowy.
20. Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać gorących
powierzchni.
21. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. Wprzypadku, gdy urządzenie jest
przykryte lub styka się zmateriałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko
zaprószenia ognia.
22. W czasie pracy urządzenia nie wkładać rąk, ani żadnych przedmiotów
(sztućców, narzędzi itp.) do komory mielenia z ostrzami.. Nie wrzucać żadnych
przedmiotów do wewnętrza komory zostrzami, które mogą uszkodzić młynek.
23. Nie próbować uruchamiać młynka bez nasadki pokrywy.
24. Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony
przez specjalistyczny zakład naprawczy.
25. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci
elektrycznej.
26. Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa w sposób
nieprawidłowy.
27. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono z wysokości,
wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.
28. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek
części urządzenia.
29. Urządzenie nie jest przeznaczone do kruszenia lodu i rozdrabniania innych
artykułów spożywczych. Młynek do kawy służy tylko i wyłącznie do mielenia
ziaren kawy.
30. Używać tylko akcesoriów dostarczonych przez producenta.
31. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie.
32. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem
infolinia@vershold.com
37
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny zwymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Klasa ochronności II - wurządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest
zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji -
podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo
mało prawdopodobne.
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz
punkt UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.
Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Wyrób przystosowany do kontaktu zżywnością
Urządzenie do użytku wewnętrznego
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
irecyklingu odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie
– tektura falista.
38
5. BUDOWA
1. Pokrywa
2. Nasadka pokrywy
3. Obrotowy system czyszczenia
4. Komora mielenia zostrzami
5. Baza młynka
6. Schowek na przewód
7. Przycisk do ustawiania
grubości mielenia
8. Przycisk do ustawiania ilości
mielonych ziaren
9. Włącznik Push/On
10. Zakładka do podnoszenia
pokrywy
1
2
3
4
5
6
8
910
7
39
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
7.1 Przed użyciem
1. Rozpakuj urządzenie.
2. Sprawdź czy parametry zasilania urządzenia odpowiadają parametrom
lokalnej sieci elektrycznej.
3. Przed pierwszym użyciem urządzenie należy wyczyścić zgodnie zinstrukcją
wpunkcie 8 Czyszczenie ikonserwacja.
7.2 Mielenie kawy
Uwaga! Używaj jedynie całych ziaren kawy.
1. Podnieś pokrywę.
2. Wsyp ziarna kawy do komory mielenia z ostrzami (nie więcej niż zaznaczono
na komorze).
3. Zamknij pokrywę.
4. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.
5. Wybierz grubość mielenia ziarna przyciskając przycisk (7).
3 możliwości mielenia ziarna kawy:
- FINE - drobne
- MED. - średnie
- COARSE - grube
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są
pęknięte, aprzewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są
one uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj
opakowanie lub zutylizuj zgodnie zlokalnymi przepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
7. UŻYTKOWANIE
Ilość Element
1Elektryczny młynek do kawy zprzewodem zasilającym
1Instrukcja obsługi
310
Wybrany stopień grubości mielenia zostanie podświetlony na żółto.
6. Wybierz na jaką ilość liżanek chcesz zmielić kawę (8). Wybrana ilość liżanek
zostanie podświetlona.
7. Aby zmielić ziarna kawy przytrzymaj naciśnij i przytrzymaj włącznik Push/ON.
Młynek wyłączy się automatycznie, gdy ziarna zostaną zmielone na wybraną
grubość. Jeśli grubość zmielonych ziaren nie spełnia oczekiwań, wówczas
należy powtórzyć proces. Odłącz urządzenie od zasilania wyciągając wtyczkę
z gniazdka.
Uwaga! Upewnij się, żeby podczas zakręcania nasadki pokrywy
(zakręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara) oznaczenie Lid na
nasadce pokrywy było zrównane z oznaczeniem Lock na komorze
mielenia z ostrzami, w przeciwnym wypadku młynek nie włączy się.
8. Odkręć komorę mielenia z ostrzami przekręcając w stronę przeciwną do
ruchu wskazówek zegara.
9. Odkręć nasadkę pokrywy przekręcając w stronę przeciwną do ruchu
wskazówek zegara.
10. Wysyp kawę zpojemnika.
11. Umyj nasadkę pokrywy i komorę mielenia z ostrzami zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w sekcji 8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
12. Po dokładnym osuszeniu nasadki pokrywy i komory mielenia z ostrzami,
zakręć pokrywkę i komorę mielenia z powrotem do młynka.
DOBÓR GRUBOŚCI ZIAREN
Espresso Drobna grubość ziarna (Fine)
Automatyczny ekspres do
kawy
Średnia grubość ziarna
(Med.)
Zaparzacz Ziarna słabo zmielone
(Coarse)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels HOFFEN Moulin à café
