HK Audio L.U.C.A.S Manuel utilisateur
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
MANUAL
L.U.C.A.S + Add-On Package
LUCAS-Manual 3.0 07.05.2001 15:59 Uhr Seite 1
2
L.U.C.A.S. MANUAL
ENGLISH
WELCOME TO THE
HK AUDIO FAMILY!
The Lightweight Ultra Compact Active System, L.U.C.A.S for
short, is a complete active two-way satellite system featuring a
subwoofer and two mid/high modules as tops. All of the system's
electronics are housed in the subwoofer: the crossovers, corrective
equalization, conventional limiters for the tweeters, our time-
tested Dynaclip circuitry for the bass speakers, plus the power
amps and circuit breakers. The integrated electronic circuitry is
precisely matched to the speakers, making it easy for you to
achieve the best possible sound and to ensure the system’s
superior impulse response, while also allowing you to rest assured
that the system is protected from overloading. What's more,
L.U.C.A.S is about as easy to use as it gets. You don't have to
worry about tweaking frequencies or performing time-consuming
sound checks trying to determine the right levels. All you have
to do is set up the system components, connect five cords and
you're ready to roll.
To achieve excellent sonic results
quickly using L.U.C.A.S,
follow these five simple steps:
1. Signal Input
The two electronically balanced XLR jacks serve as the inputs for
the audio signal. You also have two parallel outputs available for
connecting additional power amps. L.U.C.A.S can handle a stereo
or mono signal, so if the need arises for a more powerful system,
for instance in a larger venue, you can combine two systems and
operate them in tandem, each in mono mode. Each of the two
inputs is equipped with a gain pot that controls its sensitivity so
that you can adjust the L.U.C.A.S power amps to the level of the
input signal for the best audio results.
Note: If you want to operate L.U.C.A.S in mono mode, you must
route the mono input signal to the second input of L.U.C.A.S via
a microphone cord. In other word, connect the cable from the
Parallel Out of the input that you're using to the second input.
This is the only way the mono signal will be sent to both tops.
2. Speaker Outputs
The two upper cabinets are connected via two Speakon sockets.
These have an impedance of four ohms each to make the most of
the power amps' output. For this reason, the system can drive no
more than a single top per channel and you won't find jacks for
connecting additional cabinets.
3. AC Power
Use this socket to connect L.U.C.A.S to an AC power supply.
Before you plug the system into a wall outlet, ensure your local
mains voltage matches the specification indicated on the sub-
woofer. If you attempt to run L.U.C.A.S on the wrong mains
voltage, you can seriously damage the power amps.
4. Mains switch
After you have connected all the necessary cords, switch the
system on.
5. Ground Lift
When it is pressed, it separates the signal ground from the
chassis ground, enabling you to eliminate potential ground loops.
LUCAS-Manual 3.0 07.05.2001 15:59 Uhr Seite 2
6
L.U.C.A.S. MANUAL
to satellite to satellite
from MASTER OUT L/R
STEREO SET UP
to satellite to satellite
from MONO OUT
MONO SET UP
LUCAS-Manual 3.0 07.05.2001 15:59 Uhr Seite 6
7
L.U.C.A.S. MANUAL
Für das folgend bezeichnete Erzeugnis
HK AUDIO L.U.C.A.S
wird hiermit bestätigt, daß es den wesentlichen Schutzanforderungen ent-
spricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvor-
schriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit
(89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) festge-
legt sind. Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, und bestätigt die Ergeb-
nisse der Messungen, die durch die Qualitätssicherung der Fa. Stamer
Musikanlagen GmbH durchgeführt wurden. Zur Beurteilung des Erzeugnisses
hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen
herangezogen: EN 50081-1 • EN 50082-1. Zur Beurteilung der Ein-
haltung der Niederspannungsrichtlinie wurde folgende Norm herangezogen:
EN 60065
Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller
abgegeben durch
Lothar Stamer Dipl.Ing.
Geschäftsführer
St.Wendel, den 25/11/98
* Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO her
Stamer Musikanlagen GmbH*
Magdeburger Str. 8
66606 St.Wendel
This is to certify that
HK AUDIO L.U.C.A.S
complies with the provisions of the Directive of the Council of the European
Communities on the approximation of the laws of the Member States rela-
ting to electromagnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the
low voltage Directive (73/23/EEC).
This declaration of conformity of the European Communities is the result of
an examination carried out by the Quality Assurance Department of STAMER
GmbH in accordance with European Standards EN 50081-1, EN 50082-
1and EN 60065 for low voltage, as laid down in Article 10 of the EMC
Directive.
Lothar Stamer Dipl.Ing.
Managing Director
St.Wendel, 11/25/98
* Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for HK AUDIO
Stamer Musikanlagen GmbH*
Magdeburger Str. 8
66606 St.Wendel
to satellites
from
MASTER OUT
L/R
2x L.U.C.A.S SET UP
to satellites
LUCAS-Manual 3.0 07.05.2001 15:59 Uhr Seite 7
8
L.U.C.A.S. MANUAL
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
Classification: Active PA- system with 1x Subwoofer, 2x Satellite.
Inputs
Line IN L/ R Connector XLR female (1=Ground; 2=+; 3=--)
Input design electronically balanced & floating
Inp. impedance 47 kohms
Sensitivity 0 dB
Max. input level + 24 dB
Outputs
Parallel Out L/ R Connector: XLR male (1=Ground; 2=+; 3=--)
Satellite L/ R Connector: Speakon®NL4 (pin 1+= +; pin 1--= --)
Active Crossover
Crossover frequency 130 Hz
Roll off 24 dB/ Octave
Amplifiers
Power output Subwoofer (Mono) 300 W/ 8 ohms at 1% THD
Power output per Satellite 150 W/ 4 ohms at 1% THD
Speakers
Subwoofer Driver 1x 15” HK Audio Custom
Nominal impedance 8 ohms
Power handling nom. 150 W
Power handling progr. 300 W
Sensitivity 1W/1m axial 104 dB (half space)
Max. Sound pressure 126 dB at 3% harmonic distortion (half space/ 1m)
Satellite Drivers 1x 8” plus Ceramic HF driver with 60°x40° horn
Nominal impedance 4 ohms
Power handling nom. 150 W
Power handling progr. 200 W
Frequency response 100 Hz – 18 kHz, ±4 dB
Directivity Hor. ±30° from 2 kHz to 20 kHz
Ver. ±20° from 3 kHz to 20 kHz
Crossover frequency 4,5 kHz (passive)
Sensitivity 1W/1m axial 101 dB (half space)
Max. Sound pressure 117 dB at 3% harmonic distortion (half space/ 1m)
Dimensions & Weights
Satellite: Width: 270 mm • Height: 425 mm • Depth: 230 mm Weight: 8 kg
Subwoofer: Width: 540 mm • Height: 440 mm • Depth: 615 mm Weight: 37 kg
System: Width: 540 mm • Height: 850 mm incl. wheels • Depth: 440 mm Weight: 53 kg
Options
Add- on Package contains: 2x 7 m Speakon®- cable
2x alu- speaker stands
Gigbag for cable and stands
LUCAS-Manual 3.0 07.05.2001 15:59 Uhr Seite 8
Autres manuels pour L.U.C.A.S
2
Table des matières
Autres manuels HK Audio Système de haut-parleurs
HK Audio
HK Audio L.U.C.A.S SMART Manuel technique
HK Audio
HK Audio LINEAR 7 Series Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio L.U.C.A.S IMPACT SAT Manuel technique
HK Audio
HK Audio PR:O 8 A Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio l.u.c.a.s alpha Manuel technique
HK Audio
HK Audio COSMO Series Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio L.U.C.A.S Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio LUCAS NANO 305 FX Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio ADX 112 A Manuel technique
HK Audio
HK Audio PULSAR PL 112 FA Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio D.A.R.T Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio Premium PR:O 8 A Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio L.U.C.A.S 600 Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio Lucas nano 600 Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio L.U.C.A.S 2000 Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio L.U.C.A.S SMART Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio LUCAS XT Manuel technique
HK Audio
HK Audio L.U.C.A.S Series Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio CONTOUR ARRAY Manuel utilisateur
HK Audio
HK Audio POLAR 10 Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur