HJM BAS664 Manuel utilisateur
BÁSCULA DE BAÑO
BALANÇA DE W/C
ELECTRONIC SCALE
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
Mod. BAS664
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 1
- 2 -
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 2
- 3 -
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
Equipada con un sensor de alta precisión
Capacidad: 150 Kg (330 lb)
Plataforma de vidrio templado de 5.0 mm
Peso mínimo registrable: 8 kg
Puesta a 0 kg automática
Encendido / Apagado automáticos
Indicador de sobrecarga
Unidades de medida: Kg – lb
Batería de litio 1 x 3V CR2032
UTILIZACIÓN
• Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable.
• Sitúese sobre ella sin moverse hasta que el peso aparezca en la
pantalla. La báscula se apagará automáticamente después de
ocho segundos de no utilización.
E
S
P
A
Ñ
O
L
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 3
- 4 -
MENSAJES EN PANTALLA
INDICADOR DE SOBRECARGA
Cuando la báscula se sobrecargue (más de
150 Kg), en la pantalla aparecerá el men-
saje “Err”
INDICADOR DE BATERÍA BAJA
Cuando en la pantalla aparezca “Lo”, será
señal de que la batería se está agotando.
Abra el compartimento donde está aloja-
da y cámbiela por una nueva, respetando
la polaridad.
CAMBIO DE UNIDAD DE MEDIDA (Kg / lb)
En el modo peso, presione el botón de cambio de unidad de medida
situado en la parte trasera de la báscula.
Nota: Establezca la unidad de medida antes de pesarse. No puede
cambiar la unidad de medida mientras se pesa.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
E
S
P
A
Ñ
O
L
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 4
- 5 -
E
S
P
A
Ñ
O
L
• Mueva la tapa en la dirección que se indica en el dibujo.
• Instale una bateria de litio del tipo 3V CR2032.
• Después de ubicar la batería, coloque la tapa en su sitio.
• Coloque la batería respetando la polaridad ya que, de lo contrario,
se pueden producir daños en las partes electrónicas.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
• Para un mejor resultado, coloque la báscula sobre una superficie lisa.
• La báscula funciona mediante presión. No salte sobre ella ni la gol-
pee, ya que puede dañarse fácilmente.
• Mientras se esté pesando, permanezca quieto. No balancee el
cuerpo.
• Para limpiar la báscula, utilice un paño humedecido. No permita que
la báscula se moje de forma que pueda entrar agua en su interior.
• No utilice productos químicos para limpiar el aparato.
• Para alargar la vida de la báscula, no la almacene en ambientes
húmedos y/o con altas temperaturas.
• No sobrecargue la báscula ya que el sensor puede dañarse.
• No coloque objetos pesados sobre la misma cuando no la utilice.
• Cuando guarde la báscula, hágalo de forma que quede en posición
horizontal.
• No la use en suelos húmedos o resbaladizos.
• Cuando vaya a pesarse, hágalo de forma que su cuerpo quede
centrado sobre la báscula.
RECICLAJE (Eliminación del producto al finalizar
su vida útil)
En base a la Directiva Europea 2012/19/UE,
sobre residuos de aparatos eléctricos y electróni-
cos (RAEE), los electrodomésticos viejos, no
pueden ser arrojados a los contenedores munici-
pales habituales; tienen que ser recogidos selec-
tivamente para optimizar la recuperación y reci-
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 5
- 6 -
E
S
P
A
Ñ
O
L
clado de los componentes y materiales que lo constituyen, y reducir
el impacto en la salud humana y el medioambiente.
El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los
productos Eléctricos y Electrónicos, para recordar al consumidor, la
obligación de separarlos para recogida selectiva.
El consumidor debe contactar con el vendedor o la red de servicios
técnicos oficiales para informarse en relación a la correcta elimina-
ción de su electrodoméstico viejo.
En el caso de que el radiador que desecha, contenga aceite; debe-
rán seguirse las disposiciones concernientes al desecho de aceite.
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 6
- 7 -
P
O
R
T
U
G
U
É
S
PORTUGUÊS
CARACTERÍSTICAS
Equipada com um sensor de alta precisão
Capacidade: 150 Kg (330 lb)
Plataforma de vidro temperado com 5.0 mm
Peso mínimo registável: 8 kg
Colocação a 0 kg automática
Ligado /Desligado automático
Indicador de sobrecarga
Unidades de medida: Kg – lb
Pilha de lítio 1 x 3V CR2032
UTILIZAÇÃO
• Coloque a balança em cima de uma superfície plana e estável.
• Situe-se em cima da balança sem se mexer até o peso aparecer
no ecrã. A balança apaga-se automaticamente após oito segundos
sem ser utilizada.
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 7
- 8 -
P
O
R
T
U
G
U
É
S
MENSAGENS NO ECRÃ
INDICADOR DE SOBRECARGA
Quando a balança indicar sobrecarga
(mais de 150 Kg), aparecerá uma mensa-
gem no ecrã indicando “Err”
INDICADOR DA ENERGIA DA PILHA
Quando aparecer a mensagem “Lo” no
ecrã, significa que a pilha se estão esgotar.
Abra o compartimento onde estão alojada
e troque-a por una pilha nova, respeitan-
do a polaridade.
MUDANÇA DE UNIDADE DE MEDIDA (Kg / lb)
No modo peso, pressione o botão de mudança de unidade de medi-
da situado na parte traseira da balança.
Nota: Estabeleça a unidade de medida antes de se pesar. Não se pode
mudar a unidade de medida durante o procedimento de pesagem.
COLOCAÇÃO DA PILHA
• Mova a tampa na direção indicada no desenho.
• Instale 1 pilha de lítio tipo 3V CR2032.
• Depois de colocar a pilha, coloque a tampa no seu respeti-
vo lugar.
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 8
- 9 -
P
O
R
T
U
G
U
É
S
• Coloque a pilha respeitando a polaridade na medida em que se
fore colocada erroneamente, pode provocar danos nas partes ele-
trónicas.
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
• Para obter melhores resultados, coloque a balança em cima de
uma superfície lisa.
• A balança funciona mediante pressão. Não salte em cima dela,
nem deixe que sofra batidas na medida em que esta se pode dani-
ficar facilmente.
• Permaneça imóvel enquando se estiver a pesar. Não mexa nem
balanceie o corpo.
• Para limpar a balança, utilize um pano humedecido. Não deixe que
a balança se molhe na medida em que a água pode penetrar no
seu interior.
• Não utilize produtos químicos para limpar o aparelho.
• Se desejar prolongar a vida da sua balança não a armazene em
locais com ambientes húmidos e/ou com altas temperaturas.
• Não sobrecarregue a balança, pois o sensor pode ficar danificado.
• Não coloque objetos pesados em cima da balança quando não
estiver a ser utilizada.
• Quando guardar a balança, certifique-se de armazená-la em posi-
ção horizontal.
• Não use a balança em soalhos húmidos ou escorregadiços.
• Quando se for pesar, certifique-se de centrar o seu corpo em cima
da balança.
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 9
- 10 -
P
O
R
T
U
G
U
É
S
RECICLAGEM (Eliminação doproduto ao finalizar a
sua vida útil)
Com base na Diretiva Europeia 2012/19/UE,
sobre resíduos de aparelhos elétricos e eletró-
nicos (RAEE), os eletrodomésticos velhos, não
podem ser atirados para os contentores munici-
pais habituais; devendo ser recolhidos seletiva-
mente para otimizar a recuperação e recicla-
gem dos componentes e materiais que o cons-
tituem eassim reduzir o impacto para a saúde
humana e meioambiente.
O símbolo do caixote de lixo com a cruz aparece em todos os pro-
dutos Elétricos e Eletrónicos, para lembrar o consumidor dasua obri-
gação de separá-los para recolha seletiva.
O consumidor deve entrar em contacto com o vendedor para infor-
mar-se relativamente à correta eliminação do seu eletrodoméstico
velho.
Se o radiador for descartado contiver óleo; será necessário seguir as
disposições pertinentes ao descarte deóleo.
Báscula Baño BAS664 _Maquetación 1 05/12/16 13:27 Página 10
Table des matières
Langues :
Autres manuels HJM Échelle
