HJM DHM428 Manuel utilisateur
DESHUMIDIFICADOR
DESUMIDIFICADOR
DEHUMIDIFIER
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions manual
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]
Mod. DHM428
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 1
- 2 -
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 2
- 3 -
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo: DHM428
Voltaje: 220-240V~, 50Hz
Potencia de entrada: 245W
Refrigerante: R134a / 130g
Presión succión/descarga: 2,18 / 0,52MPa
PRECAUCIONES
• Desconecte el cable de la toma de corriente antes de limpiar o
almacenar la unidad.
• El funcionamiento incorrecto y el uso impropio pueden dañar el
aparato y causar lesiones al usuario.
• El aparato sólo puede utilizarse para el propósito para el que se
diseñó. No se asumirá ninguna responsabilidad por cualquier posi-
ble daño causado por un uso incorrecto o manejo impropio.
• Antes de conectar el aparato a la red, compruebe que la tensión de
la red doméstica y la indicada en la etiqueta de características coin-
ciden.
• La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso
de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz según las
normas de seguridad establecidas.
• No sumerja el aparato o la clavija en agua o cualquier otro líquido.
Si el aparato entra en contacto con el agua accidentalmente, des-
enchúfelo inmediatamente y haga que sea revisado por una perso-
na cualificada antes de usarlo de nuevo. La no observancia de esta
norma podría causar un choque eléctrico fatal.
• Nunca intente abrir el aparato.
• No use el aparato con las manos o pies húmedos.
• No toque la clavija con las manos húmedas.
• Compruebe el cable y la clavija regularmente por si existiera un
posible daño. Si el cable o la clavija están dañados, deben reem-
plazarse por el fabricante o persona cualificada.
E
S
P
A
Ñ
O
L
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 3
- 4 -
• No use el aparato si se deja caer o se daña por cualquier otro moti-
vo o si el cordón o la clavija se dañan. En estos casos, lleve el apa-
rato a nuestro servicio técnico para su examen y reparación si es
necesaria.
• Nunca intente reparar el aparato. Esto podría causar un choque
eléctrico.
• No permita que el cable cuelgue por encima de bordes afilados y
manténgalo lejos de objetos calientes y llamas.
• Quite la clavija del enchufe tirando de la propia clavija.
• Asegúrese que no hay peligro de que el cable pueda enredarse
accidentalmente o pueda causar un tropiezo durante su uso.
• Se desaconseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o prolon-
gaciones. Si se utilizan, deben estar de acuerdo con la potencia del
aparato y deben estar homologados de acuerdo con las normas
establecidas. De otra forma, puede provocarse un sobrecalenta-
miento.
• Nunca deja el aparato desatendido mientras está en uso.
• Siempre desenchufe el aparato de la red cuando éste no esté en
uso y siempre antes de limpiarlo.
• Apague el aparato antes de desconectar de la red.
• Nunca use el cable para transportar el aparato.
• No ponga la unidad cerca de fuentes de calor o cerca de materia-
les inflamables o peligrosos.
• No introduzca los dedos ni ningún tipo de objeto en los conductos
de entrada y salida de aire.
• No se siente encima del aparato y manténgase alejado de la unidad.
• Vacíe el agua del depósito cuando sea necesario.
• No utilice el deshumidificador en un área cerrada (por ejemplo, un
armario) ya que podría provocar un incendio.
• Instale el tubo de drenaje de manera descendente para asegurar-
se de que el agua fluye de manera continua.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior
y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu-
cidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la
supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de
una manera segura y comprenden los peligros que implica.
E
S
P
A
Ñ
O
L
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 4
- 5 -
E
S
P
A
Ñ
O
L
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben
realizarlos los niños sin supervisión.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Tapa frontal 5. Tapa trasera
2. Asa 6. Depósito de agua
3. Panel de control 7. Cable de corriente
4. Caja de filtro
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 5
- 6 -
E
S
P
A
Ñ
O
L
OPCIONAL
1. Tejido de filtro de carbono activado (Opcional)
2. Capa de filtro purificador (Opcional)
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
12
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 6
- 7 -
E
S
P
A
Ñ
O
L
INDICADORES LUMINOSOS
1. Rojo Indicador de depósito lleno
2. Verde Indicador de encendido
3. Verde Indicador de configuración
4. Verde Indicador de temporizador
5. Verde Indicador de ventilador en velocidad baja
6. Verde Indicador de ventilador en velocidad alta
7. Azul Indicador UV (Opcional)
8. Verde Indicador Ion (Opcional)
Nivel de humedad y pantalla con temporizador de dos dígitos
El indicador presenta 3 funciones:
1. Cuando la unidad está desenchufada, indica el nivel de humedad
en la habitación.
2. Cuando configure la humedad, el indicador señala la humedad
que selecciona.
3. Al programar el encendido y apagado, el indicador mostrará las
horas.
4. Si la humedad ambiental es inferior a 35%, mostrará “LO”
5. Si la humedad ambiental es superior a 95%, mostrará “HI”
Funciones de los botones
A. Botón de encendido
B. Botón de humedad ajustable
C. Botón de temporizador
D. Botón de velocidad del ventilador
E. Botón ION y Botón UV (Opcionales)
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 7
- 8 -
E
S
P
A
Ñ
O
L
INSTRUCCIONES
1. La luz de encendido se pondrá verde si la unidad está conectada,
independientemente de que esté en funcionamiento o no.
2. Pulse una sola vez para que empiece a funcionar. Púlselo
otra vez para detenerlo.
3. Pulse hasta conseguir la velocidad de ventilador que desee.
Se puede ajustar entre velocidad alta y baja.
4. Pulse para configurar el nivel de humedad que desee en la
habitación, puede configurarse desde 40% hasta 80% en interva-
los de 5%.
Tras un periodo en funcionamiento, si la humedad ambiental es
inferior a la seleccionada en 2%, el compresor se detendrá y el
ventilador lo hará 3 minutos más tarde. Si la humedad ambiental
es igual o superior a la humedad seleccionada en 2%, el compre-
sor se reiniciará una vez que la protección de 3 minutos de com-
presor se agote.
5. El botón configura el temporizador: Pulse el botón para pro-
gramar la hora de encendido y apagado de la unidad.
Si quiere cancelar el temporizador, pulse el botón para ajustar la
hora a 00. Pulse el botón para seleccionar 00-01-02...23-24. Es la
hora programada para encender la unidad. La hora programada
se cancelará si apaga el compresor de manera manual. La hora
programada no cambia si la unidad se detiene por depósito lleno
o durante proceso de descongelación.
7. Pulse (Opcional)
Al pulsar se abren la función Ion y las luces indicadoras.
(Opcional)
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 8
- 9 -
E
S
P
A
Ñ
O
L
DRENAJE DE AGUA
Cuando el depósito de agua esté lleno, se encenderá una luz indica-
dora de depósito lleno. El aparato se detendrá de manera automáti-
ca y pitará 15 veces para avisar al usuario de que debe vaciarse el
agua del depósito.
Vaciado del depósito
1. Presione con suavidad los laterales del
depósito con ambas manos y retírelo con
cuidado.
1. Vacíe el agua
NOTA
1. No quite la boya del depósito de agua. El sensor de depósito lleno
no podrá detectar el nivel de agua correctamente si la boya no
está en su sitio, pudiendo ocasionar filtrados del depósito.
2. Si el depósito de drenaje está sucio, lávelo con agua fría o tem-
plada. No use jabones, estropajos, gasolina, benceno u otros
disolventes, ya que podrían dañar el depósito y causar filtrados.
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 9
- 10 -
3. Para colocar el depósito de drenaje, pre-
sione firmemente con ambas manos. Si el
depósito no está bien encajado, se activa-
rá el sensor de TANK FULL (depósito
lleno) y el deshumidificador no funcionará.
Drenaje continuo de agua
La unidad dispone de una salida de drenaje continuo. Utilice un tubo
de plástico (con un diámetro interior de 10 mm) e insértelo en el agu-
jero de drenaje.
El agua del depósito de drenaje se drenará de manera continua.
MANTENIMIENTO
Limpieza del deshumidificador
Para limpiar el aparato
Utilice un paño suave.
E
S
P
A
Ñ
O
L
Deshumidificador DHM428_Maquetación 1 17/06/14 09:48 Página 10
Table des matières
Langues :
