Hitachi PS-140SJ TH Manuel utilisateur

Sensor Lock Safety System

ÃÐººà«ç¹à«ÍÃÅçÍ¤à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

Hitachi Twin-Tub Washer

PS-140SJ TH

PS-140SJ TH

PS-140SJ TH

Sensor Lock Safety System

Convenient Collars & Cuffs Washboard

Accessing a rotating spin tub can be very dangerous, even at low rotation speeds.

With the aim of taking the lead in the industry, Hitachi developed a microcomputer controlled

safety system. As well as a conventional brake to stop the tub spinning.

Hitachi has added a system to lock the lid for double the safety.This SLSS

dual safety system features a rotation sensor that detects rotation speed.

The lnner Safety Lid remains locked until complete stop of the spin dryer basket.

This convenient feature lets you hand wash certain areas of items to remove

dirt that regular washing doesn’t easily remove,such as dirt on collars and cuffs,

stains on aprons and dirt on the heels of socks, it’s simple idea for a twin tub

washing machine that lets you scrub parts of items when you notice stubborn dirt

ÃÐººà«ç¹à«ÍÃÅçÍ¤à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

á¼‹¹¡ÃÐ´Ò¹«Ñ¡»¡àÊ×éÍáÅÐ¢ŒÍÁ×ÍàÊ×éÍ

¡ÒÃà¢ŒÒã¡ÅŒ¶Ñ§»˜›¹·Õè¡ÓÅÑ§ËÁØ¹ÍÂÙ‹ÍÒ¨·ÓãËŒ·‹Ò¹ä´ŒÃÑºÍÑ¹µÃÒÂä´ŒáÁŒ¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡ÒÃËÁØ¹

¢Í§¶Ñ§»˜›¹¨ÐµèÓ¡çµÒÁ ´ŒÇÂà»‡ÒËÁÒÂ·Õè¨Ð¡ŒÒÇ¢Öé¹ÁÒà»š¹¼ÙŒ¹Óã¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ Hitachi ¨Ö§ä´Œ¾Ñ²¹Ò

ÃÐºº»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ¢Öé¹ â´Â Hitachi ä´Œà¾ÔèÁÃÐºº«Öè§¨Ð·ÓË¹ŒÒ·Õè

ÅçÍ¤½Ò»´à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Öé¹à»š¹ÊÍ§ªÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§ÃÐººàºÃ¡áºº´Ñé§à´ÔÁ«Öè§¨ÐÊÑè§§Ò¹

ãËŒ¶Ñ§«Ñ¡ËÂØ´ËÁØ¹ ÃÐºº»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáºº´ÙÍÑÅ SLSS ¹Õé»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂà«¹à«ÍÃµÃÇ¨¨Ñº¡ÒÃËÁØ¹

«Öè§·ÓË¹ŒÒ·ÕèµÃÇ¨ÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡ÒÃËÁØ¹ ½Ò»´¹ÔÃÀÑÂ´ŒÒ¹ã¹¨Ð¶Ù¡ÅçÍ¤äÇŒ¨¹¡Ç‹Ò¶Ñ§»›˜¹áËŒ§¨ÐËÂØ´ËÁØ¹

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¾ÔàÈÉ¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼ŒÒ¹Õé¨Ðª‹ÇÂãËŒ·‹Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÁ×Í«Ñ¡·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàÇ³´Ñ§¡Å‹ÒÇ

à¾×èÍ¡Ó¨Ñ´ÊÔè§Ê¡»Ã¡·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÍ¡ä´Œ´ŒÇÂ¡ÒÃ«Ñ¡»¡µÔ àª‹¹ ¤ÃÒºÊ¡»Ã¡º¹»¡àÊ×éÍáÅÐ¢ŒÍÁ×ÍàÊ×éÍ

ÃÍÂà»„œÍ¹º¹¼ŒÒ¡Ñ¹à»„œÍ¹ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔè§Ê¡»Ã¡º¹ÊŒ¹¶Ø§à·ŒÒ ¹ÑºÇ‹Òà»š¹á¹Ç¤Ô´·ÕèàÃÕÂº§‹ÒÂÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼ŒÒáºº¶Ñ§¤Ù‹

«Öè§·ÓãËŒ·‹Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÁ×Í«Ñ¡·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÁ×èÍ¾º¤ÃÒºÊ¡»Ã¡·Õè«Ñ¡ÍÍ¡ÂÒ¡ã¹ºÃÔàÇ³´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢Í§àÊ×éÍ

¶ŒÒ½ÒÂÑ§äÁ‹·Ó¡ÒÃ»Å´ÅçÍ¤

ÀÒÂã¹ 10 ¹Ò·Õ ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¶Ñ§»˜›¹áËŒ§ËÂØ´ËÁØ¹

ãËŒ·Ó¡ÒÃµÔ´µ‹Íª‹Ò§ºÃÔ¡ÒÃà¾×èÍ·Ó¡ÒÃá¡Œä¢

(ÊÓËÃÑººŒÒ¹·ÕèäÁ‹ÁÕàµŒÒÃÑºáºº3ÃÙ)

(For house without 3 pin plug system)

If the lid lock dose not unlock after 10 minutes from

spin dryer basket stop, please contact service dealer for repair.

¶ŒÒ¾ºÇ‹ÒáÃ§´Ñ¹¹éÓÊÙ§à¡Ô¹ä» ãËŒÅ´áÃ§´Ñ¹¹éÓÅ§â´Â·Ó¡ÒÃ»ÃÑº·Õè¡Í¡¹éÓ

¶ŒÒµŒÍ§·Ó¡ÒÃµ‹Íà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼ŒÒà¢ŒÒ¡Ñº¡Í¡¹éÓãËŒãªŒ·‹Í¨‹ÒÂ¹éÓà¢ŒÒµÑÇãËÁ‹

If the washing machine is to be connected to the water mains, please use new water supply hose.

Sensor Lock

Safety System

ÃÐººà«ç¹à«ÍÃÅçÍ¤

à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

Water supply selector Mode/drain selector

(For house without 3 pin plug system)

(ÊÓËÃÑººŒÒ¹·ÕèäÁ‹ÁÕàµŒÒÃÑºáºº 3 ÃÙ)

5

10

5

10

MODE / DRAIN SELECTOR

Mode/ drain selector

water supply selector

lnner safety lid and Spin

lnner safety lid

134

134

112

112

179

179

120

120

100

100

160

160

92

92

77

77

123

123

water

supply selector

High

Middle

»Ò¹¡ÅÒ§

spin dryer basket

before spin.

spin dryer basket while

it is rotating.

Autres manuels Hitachi Rondelle

Hitachi

Hitachi PS-115LSJ TH Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi NW-75WYSP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi Twin-tub PS-99BSP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi NW-80ESP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AJ-S55KXP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AJ-S80MX Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AJ-S75MXP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AJ-S65MX Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SF-170TCV Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PS-120LJ TH Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi PS-80LJ TH Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi BD-W90AV Guide produit

Hitachi

Hitachi BD-W85SAE Guide produit

Hitachi

Hitachi SF-P130XWV Guide produit

Hitachi

Hitachi BW-80W Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AJ-S60WXP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi BD-W75SV Guide produit

Hitachi

Hitachi SF-80P Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi BD-W90XWV Guide produit

Hitachi

Hitachi SF-90KJ Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SF-P75XB Guide produit

Hitachi

Hitachi BD-120XGV Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SF-S55GR Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SF-P90XA Guide produit

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur