Hitachi PRIMAIDE Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

FOR

PRIMAIDE ANALOG INPUT DEVICE

使用说明书

PRIMAIDE 模拟输入装置

日立仪器（大连）有限公司

Hitachi Instruments (Dalian) Co., Ltd.

中国大连市甘井子区辛寨子东街 15 号

No.15 Xinzhaizi East St. Ganjingzi District Dalian of China

・Before using the instrument, read the safety instructions and

precautions carefully.

・Be sure to observe the safety instructions in the manual and the

WARNING/CAUTION labels on the instrument.

・Keep this manual in a safe place nearby so it can be referred to

whenever needed.

NOTICE

1.Information contained in this document is subject to change

without notice for improvement.

2.This manual is copyrighted by Hitachi Instruments (Dalian)

No part of this manual may be reproduced, transmitted or

disclosed to a third party in any form or by any means

without the express written permission of Hitachi

Instruments (Dalian) Co., Ltd.

3.Hitachi Instruments (Dalian) Co., Ltd. assumes no liability for

any direct, indirect, or consequential damages arising from

use not described in this manual.

4.This document does not provide any warranty or permission

for industrial properties or any rights to grant license lawfully

and without infringement.

PREFACE Thank you very much for purchasing the Primaide Analog Input

Device Unit, which has been specifically designed for automatic

analysis in a liquid chromatography system.

The Analog Input Device unit is intended for use by persons

having a basic knowledge of chemical analysis.

Remember that improper use of analytical instruments,

chemicals or samples would result not only in wrong analytical

data but also in consequences adverse to safety.

Carefully read this instruction manual before attempting

operation. For proper use of the instrument, please acquaint

yourself with it.

ABOUT THIS MANUAL

This instruction manual describe how to use and maintain the

Primaide Analog Input Device. This instruction manual consists

of the following sections.

First of all, read “IMPORTANT”at the beginning of this manual

IMPORTANT (Warranty, Installation, Relocation, After-sales

technical Service,etc)

Section1 OUTLINE

Section2 INSTALLATION

Section3 FUNCTIONS

Section4 TROUBLESHOOTING

Section5 INDEX

Be sure to read "IMPORTANT" and "SAFETY SUMMARY" at the

beginning of this manual for ensuring safety in operation of the

Primaide Analog Input Device Unit, and instruction manual of the

Primaide Analog Input Device. If installation of this product is not

yet completed, refer to Section 2.

IMPORTANT- 1

IMPORTANT

PRECAUTION ON CE CONFORMITY MARKING

In consideration of use in the European countries, this instrument

bears the CE mark indicating the conformity to the requirements

mentioned below.

1. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REQUIREMENT

This instrument is designed to satisfy the European Norm

EN61326-1 (2013) for the CE conformity marking through

conformity to the EMC Directive 2014/30/EU.

This instrument is classified as Class A of EN61326-1. So, this

instrument must not be used in domestic establishments nor in

establishments directly connected to a low voltage power supply

network which supplies buildings used for domestic purpose.

And this instrument is also designed to comply with table 1

"Basic immunity test requirements" in the above European

Norms. If the instrument is used near an intense

electromagnetic source, however, interfering noise may be given

to the instrument to cause an adverse effect on its performance

or functionality.

2. SAFETY REQUIREMENT

This instrument also conforms to the LVD Directive 2014/35/EU,

and has the CE conformity marking for it. The instrument is

designed to satisfy the European Norm EN61010-1 (2010). Note

that this instrument falls into Class-1 Pollution Level 2 of

EN61010-1 (2010).

3. RoHS REQUIREMENT

This instrument also conforms to the RoHS Directive 2011/65/EU,

and has the CE conformity marking for it. The instrument is

designed to RoHS the European Norm EN IEC63000:2018.

IMPORTANT- 2

WARRANTY ON PRODUCT

The Primaide Analog Input Device Unit is warranted to be free

from defects in material or workmanship under normal use within

the product specifications indicated in this manual and under

conditions given below. This warranty is void if the instrument is

not used according to the instruction manual.

No oral or written information or advice given by the

manufacturer, its dealers, distributors, agents or employees shall

create a warranty or in any way increase the scope of this

warranty.

(1) Scope of Warranty

Any parts which prove to be defective in design or

workmanship during the warranty period will be repaired,

adjusted or replaced without charge. A substitute part may

be used for repair, or replacement with an equivalent

product may be made instead of repair. Such system

components as a personal computer and printer that are

updated frequently for improvement may not be available in

original versions at the time of replacement. Note that this

warranty does not apply to any damage to data or

application software accompanying a failure of this

instrument.

(2) Warranty Period

One year from the date of initial installation.

(In case that the separate warranty document has been

issued, the warranty period indicated in it takes precedence

over the above period.)

(3) Availability of Technical Support Service

Technical support service for this instrument is available

within regular working hours on workdays specified by

Hitachi High-Tech Science Corporation.

IMPORTANT- 3

(4) Exclusions from Warranty

Note that the following cases are excluded from the scope of this

warranty. i.e., these cases are beyond the coverage of free-

of-charge repair even during the warranty period indicated

above

(a) Failure due to operation at a place not meeting the

installation requirements specified by the manufacturer.

(b) Failure due to power supply voltage/frequency other

than specified by the manufacturer or due to

abnormality in power supply.

impurities contained in gas, air or cooling water

supplied by the user.

(d) Corrosion of the electric circuits or deterioration of the

optical elements due to highly corrosive atmospheric

gas.

(e) Failure due to use of hardware, software or spare parts

other than specified by the manufacturer.

(f) Failure due to improper handling not described in the

instruction manual or repair not approved by the

manufacturer.

(g) Failure due to maintenance or repair by a service

agent not approved or authorized by the manufacturer.

(h) Failure due to relocation or transport not approved by

the manufacturer after initial installation.

(i) Failure due to disassembly, modification or relocation

not approved by the manufacturer.

(j) Failure due to acts of God, including fire, earthquake,

storm, flood, lightning, social disturbance, riot, crime,

insurrection, war (declared or undeclared), radioactive

pollution, contamination with harmful substance, etc.

(k) Failure of the hardware, or damage to the system

software, application software, data or hard disk due to

computer virus infection.

(l) After disposal of this instrument, after its resale without

prior approval from the manufacturer, consumable

IMPORTANT- 4

parts, and failure of any part that have reached the end

of its service life.

(m) Failure due to a life-limited part that has exceeded the

end of its useful lifetime.

(n) Failure of the hardware, or damage to the system

software, application software, data or hard disk due to

computer virus infection.

(5) Disclaimer of Warranty

THE MANUFACTURER MAKES NO WARRANTIES,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED

HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEREOF,

WARRANTIES AS TO MARKETABILITY,

MERCHANTABILITY, FOR A PARTICULAR PURPOSE

OR USE, OR AGAINST INFRINGEMENT OF ANY

PATENT. IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR

LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY

DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT.

NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE

GIVEN BY THE MANUFACTURER, ITS DEALERS,

DISTRIBUTORS, AGENTS OR EMPLOYEES SHALL

CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE

THE SCOPE OF THIS WARRANTY.

INSTALLATION, RELOCATION AND AFTER-SALE TECHNICAL

SERVICE

(1) Installation and relocation

(a) It is not allowed for the user to perform installation at

the time of delivery of the instrument.

For ensuring safety and high accuracy of the

instrument, installation shall be carried out by or under

supervision of qualified service personnel of the

manufacturer or its authorized service agent.

(b) Before installation of the instrument, the customer is

requested to make necessary preparation referring to

this manual.

initial installation (delivery), please notify your local

IMPORTANT- 5

Hitachi High-Tech Science Corporation sales

representative or service office of Hitachi High-Tech

Science Corporation sales representative.

(2) After-sale Technical Service

(a) For details of after-sale technical service, contact your

local Hitachi High-Tech Science Corporation sales

representative or service office of Hitachi High-Tech

Science Corporation sales representative.

(b) Consult your local Hitachi High-Tech Science

Corporation sales representative or service office of

Hitachi High-Tech Science Corporation sales

representative with regard to a maintenance and

inspection service contract.

TECHNICAL SEMINARS AND TRAINING FOR CUSTOMERS

For the customers to acquire in-depth understanding of the

analytical instruments, technical seminars and customer training

courses are available at the manufacturer or your site.

For further information, contact your local Hitachi High-Tech

Science Corporation sales representative.

(The technical seminars and customer training courses are

available on a chargeable basis.)

DISPOSAL OF INSTRUMENT

Although at present this instrument does not use harmful

materials that would directly cause environmental disruption, the

environmental protection laws and regulations may be revised or

amended. When planning to dispose of the instrument,

therefore, be sure to check the latest issue of the relevant laws

and regulations or consult our sales representative.

OTHER PRECAUTIONS

1. Handling of Chemicals and Samples

(1) The user is responsible for following relevant legal

standards and regulations in the handling, storage and

discarding of chemicals and samples used in analytical

operations of the instrument.

IMPORTANT- 6

(2) Reagents, standard solutions and accuracy-control samples

shall be handled, stored and discarded as instructed by the

respective suppliers.

(3) Physiologically or biologically active samples are not

applicable to this syringe because of possible infection with

bacteria or viruses.

Table des matières

Autres manuels Hitachi Équipement de laboratoire

Hitachi

Hitachi S-3400N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi SEM S-4700 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi ChromasterUltra Rs 6270 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi OPTIGEN AP3600 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi FlexSEM 1000 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi CR22N Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi C41L47RP Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi L-2200 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi S31 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuel utilisateur

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuel de programmation

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuel utilisateur

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Mode d’emploi

IKA

IKA IC control Manuel utilisateur

Integra

Integra DOSE IT Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur

NI PXI-5422 Manuel

Collomix

Collomix Aqix Manuel utilisateur

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur

BD 644787 Manuel utilisateur

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuel utilisateur

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuel utilisateur

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuel utilisateur

illumina

illumina MiSeqDx Manuel utilisateur