Hitachi Sumitomo 6000SLX Manuel utilisateur
6000SLX
HYDRAULIC CRAWLER CRANE
6000SLX
HYDRAULIC CRAWLER CRANE
Contents
Specifications
Symbols
Outline
………………………………………………………………………………………………… 4
Winch Assingment ……………………………………………………………………… 5
Dimensions & Main Specifications : Liftcrane …………………………………… 6
Dimensions & Main Specifications : Luffing Tower ………………………………… 7
……………………………………………………………………………………………… 3-4
Liftcrane
Heavy Duty Boom
Boom Combinations …………………………………………………………………… 8
Working Range Diagram ……………………………………………………………… 9
Capacities ………………………………………………………………………… 10-11
Notes ……………………………………………………………………………… 12-13
Liftcrane
Long Range Boom
Boom Combinations ………………………………………………………………… 14
Working Range Diagram ……………………………………………………………… 15
Capacities ………………………………………………………………………… 16-17
Notes ……………………………………………………………………………… 18-19
Luffing Tower Boom Combinations ……………………………………………………………… 26-27
Working Range Diagram
…………………………………………………………… 28-32
Capacities ………………………………………………………………………… 33-38
Notes ……………………………………………………………………………… 39-40
Transport Data …………………………………………………………………………………………… 42-48
Standard and
Optional Equipment
Standard Equipment ………………………………………………………………… 49
Optional Equipment ……………………………………………………………… 50-51
Heavy Duty
Tip Extension
Boom Combinations ………………………………………………………………… 20
Working Range Diagram ……………………………………………………………… 21
Capacities ………………………………………………………………………… 22-23
Notes …………………………………………………………………………………… 24
HYDRAULIC CRAWLER CRANE 6000SLX
Specifications
Engine
Model : Isuzu 6WG1
Type : 4-cycle, water-cooled, direct injection,
turbo-charged, diesel engine
Displacement : 15 681 cc
Rated Output : 397 kW / 1 800 min-1
(530 ps / 1 800 rpm)
Fuel Tank : 800 liters
Electrical System : 24 V D.C., 2 batteries
Notes:
1 Engine meets Stage / Tier 3 of current smoke emission
regulations in Europe, United States and Japan.
2 The 397 kW engine horsepower shown above is based
on an international engine horsepower rating formula
that includes the horsepower necessary for engine
alternator drive but excludes engine fan drive.
Control
Control System : Control levers operate remote-
controlled hydraulic servos that direct
oil through six sets of tandem valves
to provide comprehensive motion
control.
■Control Levers : Ergonomic lever layout enables
efficient operation. Joystick lever on
left side controls slewing and boom
hoist. Arm-chair levers on right side
control hoist 1 & 2, luffing, jib hoist,
travel and long-mast hoist. Main winch
levers are equipped with drum rotation
sensors.
Slewing Brake
Pedal:
Designed to be maintenance free
while resisting overheating. Unique
brake design of hydraulic oil control
system makes it possible to smoothly
initial slewing motion, even against the
wind.
Display Panel
Design :
Graphics on the display panel makes it
easy to input the necessary operating
conditions and data according to
actual lifting and working conditions.
Hydraulic System
Three variable-displacement axial piston pumps and one
fixed-displacement tandem gear pump provide power for
independent and combined operations for all functions.
Hydraulic Reservoir Capacity : 800 liters
Load Hoist Drums (W1, W2)
Independent bi-directional hydraulic motors provide power
through a two-stage planetary reduction gear unit to drive
the two main hoisting drums for hoisting and lowering
operations.
Cables : 28mm dia. / 800 m long.
Boom Hoist Drum (W3)
A single bi-directional axial piston hydraulic motor powers
a 3-stage planetary reduction gear unit that drives the rope
drum to either hoist or lower the boom.
Cables : 28 mm dia.
Luffing Jib Hoist Drum (W4)
A single bi-directional axial piston hydraulic motor powers
a 3-stage planetary reduction gear unit that drives the rope
drum to either hoist or lower the luffing jib.
Cables : 28 mm dia.
Symbols
Specifications
HYDRAULIC CRAWLER CRANE 6000SLX
Capacity Long Range Boom
Sideframes Luffing Jib
Counter Weight Heavy Duty Tip Extension
Lower Weight Working Radius
Heavy Duty Boom
Slewing System
Slewing system is designed so that the three slewing pinions
mesh with the external slewing ring gear. With this design,
the external slewing gears bears the majority of the slewing
torque. The system is designed to be easy to lubricate.
Counterweight
Standard 160 ton counterweight consists of a 20-ton base
weight and 14 cast iron block pieces that all have the same
dimensions.
Optional 180-ton weight uses two additional weights in
addition to standard counterweight.
Lower Weight
50-ton weight is standard
62-ton weight is optional
Side Frames
All welded structures are manufactured from high-strength
steel. Each component is equipped with two steel plate
hooks to make assembling on lower frame lower. Side
frame is secured by removable joint pins provided on the
lower frame.
Shoe width : 1 220 mm wide is standard.
1 524 mm wide is optional.
Drive unit : 2-track drive unit per side
frame.
Safety Device
Load Moment
Indicator (LMI) :
The computerized system helps
prevent overloads and provide safe
and efficient control. Meets both EN
and BS standards.
Front-end
Attachment.
Erection Mode :
This is an internal function of the
Load Moment Indicator (LMI). It
gives a warning on the LMI panel
that the crane has extended beyond
its intended working area. Once the
work outside the intended working
area is completed, the system returns
automatically to resume work in the
intended working range.
Hydraulic Boom
Backstops :
These stops operate in conjunction
with LMI to help prevent backward
reaction, especially when operating
with short boom lengths or against
winds.
Boom Over-hoist
and Over-lowering
Limiting Device :
This is a combination of two systems
designed to enhance operating
efficiency. One system is a limit
switch that is incorporated into the
boom foot to prevent over hoisting.
The other is a part of the LMI that
prevents over-hoisting or over-
lowering the boom. It includes
automatic drum braking, hydraulic
locks and alarm warnings.
Drum Locks : Electrically operated pawl locks are
provided as standard on all drums.
Liftcrane Luffing Tower
W2
( )
W1 ＋W2
W1
W2
W1
W2
BH;W3
W1
( )
W1
BH;W3
W2
＋W2
JH
W1
W4;JH
Outline / 6000SLX
Hook Blocks
Hook blocks Mass (kg)
550 t 280 t hook block plus a ten sheaves egualizer block 12 500
280 t Ten sheaves 7 000
320 t 160 t hook block plus an eight sheaves equalizer block 7 800
160 t Five sheaves 4 000
65 t Two sheaves * 3 000 / 2 000
15 t Ball hook 950
Winch Assingment
* : with auxiliary weight / without auxiliary weight
Outline 6000SLX
Main Spec. : Liftcrane
* : Including heavy duty basic boom, 550 t hook block, counterweight(160 t) and optional 1 524 mm wide shoes.
Front-end Attachment Description Spec.
Liftcrane
Heavy Duty Boom
Max. lifting capacity t X m 500 X 6.0
Basic Boom Length m 24
Max. Boom Length m 96
Long Range Boom
Max. lifting capacity t X m 250 X 10.0
Basic Boom Length m 42
Max. Boom Length m 108
Line Speed Load Hoist Drum : W1,W2 m / min 110
Boom Hoist Drum : W3 m / min 42
Slewing Speed min-1(rpm) 1.0 (1.0)
Travel Speed km / hr 1.5 / 1.3 / 0.6
Ground Pressure* kPa(kgf / cm²) 126 (1.28)
Working Mass* t 396
Dimensions : Liftcrane
R9 400
(Max. in operation)
24 000
11 300
5 100 (160 t)
5 490 (180 t)
6 400
1 200
2 710
1 690
530
9 220 (9 524)
1 220
(1 524)
R8 360
2 990
10 100
( ) : Optional 1 2 mm wide shoes.
Dimensions & Main Specifications : Liftcrane
Outline / 6000SLX
Main Spec. : Luffing Tower
* : Including 72 m Tower + 72 m Luffing Jib, counterweight(160 t) and optional 1 524 mm wide shoes.
Dimensions : Luffing Tower
Front-end Attachment Description Spec.
Luffing Tower
Max. lifting capacity t X m 210 X 13.0
Basic Tower Length m 24
Max. Tower Length m 72
Basic Luffing Jib Length m 24
Max. Luffing Jib Length m 72
Max. Tower + Luffing Jib Length m 72+72
Line Speed
Load Hoist Drums : W1,W2 m / min 110
Tower Hoist Drum : W3 m / min 42
Luffing Jib Hoist Drum : W4 m / min 49
Slewing Speed min-1(rpm) 1.0 (1.0)
Travel Speed km / hr 1.5 / 1.3 / 0.6
Ground Pressure* kPa(kgf / cm²) 142 (1.45)
Working Mass* t 446
( ) : Optional 1 2 mm wide shoes.
1 500
11 300
2 710
9 220 (9 524)
1 220
(1 524)
24 000
24 000
R11 300
(Max. in operation)
10 100
Dimensions & Main Specifications : Luffing Tower
Boom Combinations
24 m
30 m
36 m
42 m
48 m
54 m
60 m
66 m
72 m
78 m
84 m
90 m
96 m
H6A
HB9.5
H12A
HB9.5
H12AH6A
HB9.5
H12BH12A
HB9.5
H12BH6A H12A
HB9.5
H12CH12A H12B
HB9.5
H12CH12AH6A H12BHB9.5
HL12BH12BH12A H12C
HB9.5
HL12BH12BH12AH6A H12C
HB9.5
HL12BH12CH12BH12A HL12B
HB9.5
HL12BH12CH12BH12AH6A HL12BHB9.5
HL12BH12CH12BH12A HL12B HL12B
HB9.5
HL12BH12CH12BH12AH6A HL12B HL12B
HB9.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
HR7 HT1.5
Liftcrane : Heavy Duty Boom 6000SLX
Boom Combinations
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
4 8 12 16 20 24 3228 36 40 44 48 52 56 60
84
88
92
96
100
64 68 72
24 m
30 m
36 m
42 m
48 m
54 m
60 m
66 m
72 m
78 m
84 m
90 m
0
104
108
83.5°
Aux. sheave
70° 60°
40°
30°
96 m
5.5m
550 / 280 t 320 / 160 t 65 t 15 t
5.3m
4.0m
1.7 m
2.71 m
4.5m
50°
Hight above ground (m)
Working radius (m)
Liftcrane : Heavy Duty Boom / 6000SLX
Working Range Diagram
Liftcrane : Heavy Duty Boom 6000SLX
10
(ton)
160 t 50 t
(m)
24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
(m)
6.0 500.0
462.8 / 6.6
7.0 435.4 435.6
416.2 / 7.3
8.0 376.3 376.5 374.2 350.2
298.4 / 8.7
9.0 331.4 331.5 322.0 303.6 286.9
258.9 / 9.4
10.0 296.0 296.2 282.0 267.5 254.1 241.7 230.2
204.8 / 10.7 182.1 / 11.4
12.0 237.3 235.7 225.0 215.1 205.7 196.9 188.7 181.2 172.5
162.4 / 12.1 134.9 / 12.7 109.3 / 13.4
14.0 185.0 185.0 184.7 178.9 171.8 165.2 158.8 153.1 146.1 141.5 132.1 108.3
91.3 / 14.1
16.0 150.5 150.4 149.9 149.6 146.8 141.5 136.3 131.8 126.0 122.2 117.6 104.9 88.5
18.0 126.0 125.8 125.3 124.9 124.4 123.1 118.8 115.0 110.0 106.9 103.0 100.0 85.6
20.0 107.7 107.5 106.9 106.4 105.8 105.1 104.7 101.5 97.1 94.5 91.0 88.4 82.9
22.0 93.6 93.3 92.6 92.1 91.4 90.7 90.2 89.9 86.5 84.1 81.0 78.7 75.7
24.0
86.5 / 23.2
82.0 81.3 80.7 80.0 79.2 78.7 78.3 76.8 75.4 72.6 70.5 67.7
26.0 72.9 72.0 71.4 70.6 69.8 69.2 68.9 67.4 67.4 65.3 63.4 60.9
28.0 65.3 64.4 63.7 62.9 62.0 61.4 61.0 59.5 59.5 58.8 57.3 54.9
30.0
63.9 / 28.4
57.9 57.2 56.3 55.4 54.8 54.3 52.9 52.8 52.1 52.0 49.7
32.0 52.5 51.6 50.7 49.8 49.1 48.7 47.2 47.1 46.4 46.6 45.1
34.0
48.7 / 33.6
46.9 45.9 45.0 44.2 43.7 42.3 42.2 41.4 41.6 40.4
36.0 42.7 41.7 40.7 40.0 39.5 38.0 37.8 37.0 37.2 36.0
38.0 39.1 38.0 37.0 36.2 35.7 34.3 34.0 33.2 33.3 32.1
40.0
37.8 / 38.8
34.8 33.7 32.9 32.3 30.9 30.7 29.8 29.9 28.7
42.0 31.9 30.8 29.9 29.4 27.9 27.7 26.8 26.8 25.6
44.0 29.4 28.2 27.3 26.7 25.3 24.9 24.1 24.1 22.9
46.0 25.9 24.9 24.3 22.9 22.5 21.6 21.6 20.4
48.0 23.8 22.7 22.1 20.7 20.3 19.4 19.3 18.1
50.0
22.7 / 49.2
20.8 20.1 18.7 18.3 17.3 17.3 16.0
52.0 19.0 18.3 16.9 16.4 15.5 15.4 14.1
54.0 17.4 16.7 15.2 14.7 13.8 13.7 12.4
56.0
17.1 / 54.4
15.2 13.7 13.2 12.2 12.1 10.8
58.0 13.8 12.3 11.7 10.8 10.6 9.3
60.0
12.8 / 59.6
11.0 10.4 9.4 9.2 7.9
62.0 9.8 9.2 8.2 7.9 6.7
64.0 8.7 8.1 7.0 6.8 5.5
66.0 8.3 / 64.8 7.0 5.9 5.6 5.0 / 64.9
68.0 6.1 5.0 / 67.8 5.0 / 67.2
69.9 5.2
Capacities
Table des matières
Autres manuels Hitachi Matériel de construction
