Hitachi VT-125E(VPS) Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Hitachi Lecteur de cassettes

Hitachi

Hitachi VT-498EM Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi D-W400 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi D-E99 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi HRD-MD10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi K-2400 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

©)

HITACHI

VIDEO

DECK

VT-125E(VPS)/VT-130E(VPS

VT-125E(VPS)

VT-130E(VPS)

Instruction

manual

To

obtain

the

best

performance

and

ensure

years

of

trouble-free

use,

please

read

this

instruction

manual

completely.

PAL

ae

ee

FOR

YOUR

SAFETY

FEATURES

Do

not

remove

panel

covers

by

unscrewing.

There

e

Video

programme

system

(VPS)

are

no

user

serviceable

parts

inside.

Refer

all

servicing

e

The

remote

control

unit

provided

also

allows

to

qualified

service

personnel.

you

to

programme

the

timer

e

Programmable

channel

memory

with

voltage

Mains

supply:

AC

220V,

50

Hz

only

synthesized

tuner

The

OPERATE

switch

located

on

the

front

panel

of

the

°

Setting

4

programmes/2

week

is

possible

with

VTR

switches

the

VTR

to

on

and

off,

leaving

the

ciock/

built-in

programmable

timer

timer

facility

unaffected.

¢

Instant

recording

timer

(IRT)

As

to

the

indication

of

the

OPERATE

switch,

‘’!’’

shows

e

Visual

search

Convenient

front

loading

Soft

touch

operating

controls

Automatic

rewind

Rewind

shut

off

ON

and

“(|)”

shows

electrical

power

stand-by.

If

the

unit

is

to

be

left

unattended

for

a

long

period

and

it

is

not

intended

to

use

the

timer

recording

function,

it

is

recommended

that

the

unit

be

completely

switched

off

Tape-in

indicator

light

and

the

plug

removed.

If

you

intend

to

record

during

Repeat

feature

your

absence,

remember

there

is

no

necessity

for

the

—

*_

Slow

feature

(Only

for

VT-130E)

TV

receiver

to

be

switched

on.

A

WARNING:

it

is

permissible

to

record

television

CONTENTS

programmes

only

in

the

event

that

third

party

copyrights

and-other

tights

aré

not

violited.

INSTALLATION

o.oo

eee

ees

3

CONTROLS

AND

FUNCTIONS.

Lu.

ee

4

NOTE:

VIDEO

CHANNEL

SETTING...

eee

6

1.

This

unit

can

receive

programmes

which

are

broad-

PRE-TUNING

OF

BUILT-IN

TV

TUNER

............-.

°

Gastéd

in

the

GDR,

and

record

and

play

back

colour

CLOCK

TIME

SETTING

......

eee

8

television

signals.

CASSETTE

TAPES

0.00...

ceeeee

eee

eee

eens

9

9:

Whén‘the

cassette

recorded

in

above

4

is

played

RECORDING

TV

PROGRAMMES

...........00..000...

9

back

ona

SECAM

or

PAL

recorder.

a

black

and

INSTANT

RECORDING

TIMERU(IRT)

........0...0..

10

white

bisture:

wile

Obtained:

PLAY

BACK:

tarcc

lls

iredeveis

acdilaveusdbost

canan

ban

daene

ts

11

BUA

Rohra

cade

cid

feces

ded’

oh

oS

ECAN

sacorior

ore

REMOTE

OPERATION......0.......0:cceeeeeeeee

ees

12

SECAIM

prerecorded

cassette

is.

played:

back

by.

this

TIMER

RECORDING

......

0.

eeeteeeeee

eee

13

unit,

‘a

black

and

white

picture

will

be

obtained:

MAINTENANCE

oo...

cece

eee

e

sete

eee

teen

ee

15

4.

This

unit

cannot

be

used

ia

France!

Blesse

uses

PROBLEM

GUIDE...

ere

15

SECAM

técorder:thers.

SPECIFICATIONS...

eee

e

ee

eeeeeeeneee

16

VPS

FUNCTION...

oe

17

Precautions

e

The

VTR

is

designed

for

use

in

horizontal

position

Moisture

condensation

only.

aoe

:

®

Allow

for

air

circulation

at

bottom,

top

and

back

If

you

pour

a

cold

liquid

into

a

glass,

water

vapor

in

erie

the

air

will

condense

on

the

surface

of

the

glass.

This

is

moisture

condensation.

Moisture

condensation

on

the

head

drum,

one

of

the

most

crucial

parts

of

the

VTR,

will

cause

damage

to

the

tape.

The

VTR

should

not

be

operated

for

at

least

2

hours

after

being

moved

from

a

cold

to

a

hot

environment

to

avoid

condensation

from

occuring

on

the

head

drum.

e

Avoid

extreme

heat,

cold,

moisture

and

dust.

e

Avoid

use

near

magnetic

fields

and

places

subject

to

strong

vibrations.

¢

Do

not

insert

wires,

etc.

through

the

cassette

compartment.

e

Do

not

move

the

unit

from

a

hot

place

to

a

cold

place

or

vice

versa.

¢

Be

careful;

when

the

surface

of

the

case

is

wiped

with

a

volatile

agent

such

as

benzine,

alcohol,

thinner,

etc.,

or

a

chemically

processed

cloth,

the

surface

finish

may

deteriorate

or

its

coating

may

:

?

;

|

The

Video

Tape

Recorder

(VTR)

with

this

peel

HQ)

marking

incorporates

(VHS)

high-quality

picture

technology

and

is

compatible

with

any

Video

Tape

Recorders

bearing

the

VHS

mark,

INSTALLATION

BASIC

METHOD

Aerial

To

“AERIAL’

’

To

“RF

OUT”

Coaxial

connector

cable

provided

PPIITITIALTTALILTTTALELE

TILED

9

=a

&@

ie

DO00S00000000000

|

To

AC

outlet

220V/50

Hz

*k9

DODDSAGODENOCN

N09

GRG0000000000000

yn

1.

Remove

the

coaxial

aerial

cable

from

your

TV

set.

Place

this

cable

into

the

terminal

marked

‘‘AERIAL”

on

the

VTR.

APPLICATION

METHOD

2.

Connect

your

TV

to

the

RF

OUT

terminal

with

the

supplied

coaxial

connector

cable.

3.

Plug

into

the

mains.

When

your

VTR

is

connected

to

a

TV

set

provided

with

a

DIN

or

PERI

jack,

follow

the

connections

below.

You

can

record

and

playback

much

better

pictures

than

using

the

above

connections.

You

need

an

exclusive

cable

available

from

a

video

store

when

you

make

the

following

connections.

An

exclusive

cable

may

not

be

available

in

some

areas.

In

such

an

area,

you

must

use

the

BASIC

METHOD

for

con-

nections.

Aerial

To

“AERIAL”

To

“RF

OUT”

Coaxial

connector

cable

provided

To

DIN

or

{

PERI

jack

TooTU

oy

To

AC

outlet

QON0O

00800800008

220V/50

Hz

HUODDNCNDO0000002

90000000800000000

HEGDOCGDOGN0

00000

Exclusive

cable

available

from

a

video

store

1.

Make

connections

1

to

3

in|

BASIC

METHOD].

2.

Connect

the

input

and

output

jacks

on

the

rear

of

the

VTR

and

the

DIN

or

PERI

jack

of

the

TV

set

using

the

exclusive

cable.

With

this

connection

method:

¢

During

playback,

the

signals

from

the

PERI

jack

of

the

VTR

are

fed

to

your

TV.

e

You

can

record

the

program

selected

by

the

channel

select

button

of

the

TV

set.

In

this

case,

press

the

CHANNEL

select

button

(forward

or

reverse)

so

as

to

have

“AUX”

indication

light

up

on

the

display.

CONTROLS

AND

FUNCTIONS

Con

ane

=a

S

[

i

ADV.

ease

27

26

.

OPERATE

SWITCH

Turn

system

power

on

and

off.

.

OPERATE

INDICATOR

.

CASSETTE

COMPARTMENT

Insert

a

cassette

in

through

the

door,

and

loading

wiil

be

completed

automatically.

Note:

Power

is

turned

on

automatically

when

the

cassette

is

loaded.

.

REPEAT

BUTTON

Press

this

button

after

pressing

the

PLAY

button

to

repeat

the

scene

you

have

just

viewed

during

playback.

The

tape

is

rewound

to

the

position

where

PLAY

button

was

pressed,

then

the

tape

is

played

back

from

that

pos-

ition.

PLAY

BUTTON

6.

STOP

BUTTON

The

STOP

button

must

be

pressed

between

‘’RECORD”

and

any

other

operation.

.

PAUSE

BUTTON

Press

to

pause

during

recording.

Press

to

view

a

still

picture

during

playback.

Press

again

to

release.

.

MODE

INDICATORS

e

“

(69)

appears

when

a

cassette

is

in

the

compart-

ment.

e

“|PLAY]”’

appears

during

the

playback

mode.

e

“[REC]”

appears

during

the

record

mode.

©

“g<q"

appears

during

the

rewind

mode

and

flashes

during

rewind

visual

search

mode.

appears

during

the

fast

forward

mode

and

flashes

during

forward

visual

search

mode.

e

“

|E

”

appears

during

the

play/record

pause

mode.

oo”

©

”’

appears

when

turning

the

power

off

after

pro-

gramming

the

timer.

“ue

”

>P

25

24

39

23

2221

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

20

19181716

15

14

.

DIGITAL

DISPLAY

This

shows

the

time

with

a

24-hour

display

and

shows

the

tape

position.

CHANNEL

INDICATOR

DISPLAY

This

shows

the

channel

number

corresponding

to

the

channel

selected.

COUNTER

RESET

BUTTON

To

reset

counter

to

‘‘0000’’.

MEMORY

BUTTON

Press

this

button

so

‘’M”

is

indicated

in

the

display,

then

fast

forward

or

rewind

the

tape.

The

tape

stops

when

the

counter

reaches

approximately

’‘0000’’.

Note:

Press

the

button

again

to

switch

off

the

‘‘M”

in-

dicator.

INFRARED

RAY

RECEIVING

SECTION

Receives

infrared

rays

from

remote

control

unit.

RECORD

BUTTON

Press

RECORD

button

to

record.

INSTANT

RECORDING

TIMER

BUTTONS

(IRT)

This

allows

unattended

recording.

Timer

will

switch

the

VTR

off

automatically

at a

pre-

selected

time.

This

is

convenient

when

you

go

out

during

recording.

CHANNEL

SELECT

BUTTONS

Select

the

channels

you

wish

to

view

or

record

by

press-

ing

these

buttons.

And

you

can

also

select

the

‘‘AUX"’

position*

by

pressing

this

button

to

record

or

watch

the

programme

input

at

the

PERI

jack.

*

One

channel

position

either

higher

or

lower

outside

the

range

of

your

preset

channels.

SECONDARY

CONTROL

DOOR

PROGRAMME

CLEAR

BUTTON

Press

the

button

to

clear

the

programming

information.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

28 29

30

3132

33 34

35

VA

LILILAEA

AARARAEA

AA

SO

CS

OO

BE

PREREREEERERSESSEERREEDRDSRDDADID

DOIN,

RERIAL

RF

GUT

AF

CHANEL

J.

‘Auto

covoun

ee

“4

“ON

a

ma

Pauee

(eR

ee

on

ON

OFF

BUZZER

OFF

ON

2@e

TUUUUUUU

OU

OU

OY,

38

37

TIMER

RESET

SWITCH

Press

this

switch

if

the

digital

display

malfunctions

or

no

display

appears

to

reset

the

display.

Set

the

correct

pre-

sent

time

for

the

clock

then

programme

the

timer.

CHANNEL

PRESET

BUTTONS

TIME

SET

BUTTONS

TRACKING

CONTROL

To

minimize

noise

in

playback.

FRAME

ADVANCE

BUTTON

When

you

hold

FRAME

ADVANCE

button

down

during

still

playback

mode,

tape

will

be

played

back

frame

by

frame.

Operates

only

after

PAUSE

button

has

been

pressed.

FAST

FORWARD/VISUAL

SEARCH

BUTTON

Press

to

activate

fast

forward.

Press

this

button

during

playback

and

forward

playback

picture

at

high

speed

can

be

seen.

REWIND/VISUAL

SEARCH

BUTTON

Press

to

start

rewind.

Press

this

button

during

playback

and

reverse

playback

picture

at

high

speed

can

be

seen.

PICTURE

CONTROL

Adjust

the

picture

so

it

is

easy

to

see.

EJECT

BUTTON

Press

to

remove

cassette.

The

STOP

button

must

be

pressed

before

“EJECT”.

PERI

JACK

For

connection

with

a

TV

with

a

PERI

or

DIN

jack

using

an

exclusive

cable.

See

your

dealer

for

details.

CAMERA

PAUSE

JACK

Connect

Camera

pause

cable.

VERTICAL

SYNC.

ADJUSTMENT

CONTROL

If

you

see

vertical

shaking

on

the

TV

screen

in

the

still

playback

mode,

rotate

this

control

to

minimize

shaking.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

Q0D00000000000000

D0000000000000000

QO000000000000000

DONDUDODO00000000

36

AUTO/COLOUR

SWITCH

AUTO:

Circuits

are

automatically

switched

to

colour

or

black/white

mode.

Set

to

this

position

when

playing

or

recording

PAL

signal.

COLOUR:

When

recording

PAL

signal

in

the

area

very

far

from

broadcasting

station,

the

recorded

picture

may

lose

colour.

In

this

case

set

to

this

position

in

recording

and

playback.

AERIAL

INPUT

SOCKET

Connect

external

aerial.

RF

OUTPUT

Connect

to

TV

aerial

input.

RF

CHANNEL

CONTROL

Turn

TSG

ON/OFF

switch

to

“ON”

and

rotate

this

con-

trol

to

set

the

video

channel

correctly.

TSG

ON/OFF

SWITCH

Set

to

ON

and

check

that

the

video

channel

of

your

TV

set

is

correct.

After

setting,

set

this

switch

to

OFF.

MAINS

LEAD

ATTENUATOR

SWITCH

Generally

set

to

the

NORMAL

position.

Set

to

“ATT-ON”

when

interference

occurs

in

an

area

with

a

strong

signal.

BUZZER

SWITCH

When

this

switch

is

on,

a

beep

sound

will

be

heard

when

any

VTR

operation

button

is

pressed.

This

is

a

con-

venience

allowing

you

to

operation.

To

stop

this

function,

turn

the

switch

off.

VIDEO

CHANNEL

SETTING

The

RF

converter

changes

the

video

and

audio

signals

from

a

previously

recorded

video

tape

during

playback

to

the

same

type

of

signal

used

for

TV

broadcasts.

The

RF

converter

output

in

this

unit

is

pre-set

prior

to

ship-

ment

to

UHF

channel

37.

TSG

ON/

OFF

switch

RF

channel

control

UUOUOTTY

H}

GOON

00000000000

ODONDDACO00EHD008

DUDN00NRORONOCOND

DOUODEC0G0008C0)

SIIInonng

Anon

non

1.

Turn

the

TV

on

and

select

an

unused

channel

{CH37)

(in

some

cases

this

may

be

marked

A/V).

2.

Turn

the

OPERATE

switch

on.

3.

Set

the

TSG

ON/OFF

switch

to

‘“‘ON’’.

Then

tune

the

TV

until

the

test

pattern

shown

below

is

received.

4.

If

it

is

not

possible

to

correctly

tune

to

the

test

pat-

tern

or

channel

37

is

used

for

broadcasting

in

your

area,

adjust

the

RF

converter

output

with

the

RF

channel

control

using

a

small

screwdriver

and

re-

adjust

your

TV

until

the

test

pattern

is

observed.

For

higher

channel

numbers,

turn

counterclockwise.

For

a

lower

channel,

turn

clockwise.

5.

Having

completed

the

adjustment,

set

the

TSG

ON/OFF

switch

to

‘OFF’.

When

connecting

the

VTR

to

a

TV

set

provided

with

auto-tuning

and

the

video

channel

cannot

be

set,

operate

as

follows:

1.

Remove

the

aerial

cable

from

the

AERIAL

terminal

on

the

VTR.

Leave

the

TSG

ON/OFF

switch

“OFF”.

Playback

a

blank

tape.

Press

the

PAUSE

button

to

obtain

the

pause

mode.

Press

the

Auto-tuning

button.

Auto-tuning

starts

and

it

stops

at

video

channel

37.

Note:

The

auto-tuning

indicator

of

the

TV

set

changes

to

an

exact

tuning

indicator.

7.

Set

the

channel

memory

of

the

TV

to

ON

and

store

the

channel

which

was

set

in

item

6.

8.

Set

the

TSG

ON/OFF

switch

to

“ON”

and

check

that

the

picture

appears

on

the

TV

screen.

Now,

the

video

channel

of

TV

has

been

set

prop-

erly.

9.

Return

the

TSG

ON/OFF

switch

to

“OFF”.

10.

Reconnect

the

aerial

cable

to

the

VTR.

OaPwn

PRE-TUNING

OF

BUILT-IN

TV

TUNER

Rea

NP

a

NS

A

a

This

VTR

incorporates

a

complete

television

tuner

with

the

required

tuning

controls.

Once

you

have

pre-tuned

to

preferred

stations,

you

can

select

any

of

them

by

merely

pressing

the

CHANNEL

select

button.

OPERATE

switch

CHANNEL

select

buttons

—=——

Channel

Preset

Cover

Secondary

control

door

1.

Turn

the

TV

on

and

select

the

pre-tuned

video

channel.

2.

Turn

the

OPERATE

switch

of

the

VTR

on.

3.

Open

the

Secondary

control

door

to

access

the

Pre-

tuning

controls.

4.

Open

the

Channel

Preset

Cover.

AFC

OFF

button

SET

buttons

(Forward

and

Reverse}

SKIP

button

PRESET

button

bes

5.

Press

the

PRESET

button

once.

The

display

indication

changes

from

the

clock

time

display

to

the

band

indicator

display.

Note:

Pressing

the

button

twice

will

lock

the

display.

If

you

have

pressed

it

twice,

press

it

once

more.

6.

Press

the

CHANNEL

select

button

on

VTR

to

select

the

channel

to

be

memorized.

Notes:

1.

The

Channel!

Number

Display

can

be

now

con-

secutively

selected

from

‘00’

through

‘73’

and

then

‘95’

through

‘’99""

and

““AUX”

by

pressing

the

CHANNEL

select

button

either

upward

or

downward.

In

this

case,

Channel

Number

may

be

any

number.

2.

When

“AFC”

is

not

indicated

in

the

display,

press

AFC

OFF

button

to

display

‘‘AFC”.

For

example,

the

above

diagram

shows

that

channel

4

has

been

selected.

7.

Press

the

SET

button

(Forward

or

Reverse)

to

start

tuning.

Ata

station

that

is

broadcasting,

the

picture

appears

on

the

TV

screen.

If

the

station

received

is

different

from

the

channel

to

be

preset,

press

SET

button

(Forward

or

Reverse)

again.

At

the

next

station,

the

searching

will

stop

and

the

new

station

can

be

preset.

Repeat

this

until

the

desired

station

is

reached.

By

repeating

this,

the

Band

indicator

on

the

display

will

change

in

se-

quence

L,

H,

U,

L....

Notes:

e

Press

SET

button

(Forward);

channels

are

searched

in

the

order,

VHF

(1

—

12)

—

CATV

(S1

—

S20)

—

UHF

(21

—

69),

and

‘’—”’

appears

in

sequence

in

the

direction

of

the

arrow

during

searching.

¢

Press

SET

button

(Reverse);

channels

are

searched

in

the

reverse

order

to

the

above,

and

‘“—”’

ap-

pears

in

sequence

in

the

direction

of

the

arrow.

8.

Follow

the

same

steps

as

explained

in

steps

6

and

7

above

for

other

channels.

You

can

preset

up

to

79

channels

in

memory.

9.

After

having

completed

tuning

all

channel

memories

you

want,

press

the

PRESET

button

once

again.

These

channels

preset

in

memory

as

shown

in

the

above

can

be

selected

by

the

CHANNEL

select

buttons

on

the

VTR.

The

provided

sheet

is

used

to

list

the

programmes

to

which

you

pre-tune

your

VTR.

List

the

programmes

and

paste

the

sheet

on the

side

panel,

etc.

so

as

not

to

hinder

you

when

you

operate

the

VTR.

AFC

(Automatic

Frequency

Control)

Since

this

unit

has

an

AFC

circuit,

when

a

channel

is

preset

following

the

above

procedure,

the

AFC

turns

on

automatically

and

you

can

receive

the

signal

in

optimum

condition.

If

a

TV

channel

signal

is

marginal

due

to

graininess

or

ghosting,

the

picture

may

sometimes

be

improved

by

manually

tuning

for

best

picture

and

then

defeating

the

AFC

action.

To

turn

AFC

off,

follow

the

procedure

below.

1.

Select

the

desired

channel

by

pressing

CHANNEL

select

button.

2.

Press

the

PRESET

button

once.

3.

Press

the

AFC

OFF

button.

‘‘“AFC’’

disappears

from

the

display.

Note:

Pressing

the

button

once

again

will

turn

the

AFC

on.

4.

Tap

on

the

SET

button

(Forward

or

Reverse)

alter-

nately

for

fine

tuning.

5.

Press

the

PRESET

button

once

again.

Channel

selection

The

channel

up

and

down

controls

on

the

VTR

permit

advancing

the

tuner

directly

to

the

next

higher

or

lower

programmed

channel.

Eliminating

unwanted

preset

channels

You

can

rearrange

the

desired

channels

by

eliminating

unwanted

preset

channels

for

channel

up/down

tuning.

1.

Press

the

PRESET

button

once.

2.

Press

the

CHANNEL

select

buttons

until

an

un-

wanted

channel

is

found.

3.

Press

the

SKIP

button

once.

Sound

will

go

off

indicating

the

channel

has

been

erased

from

memory.

4.

Repeat

steps

2

and

3

until

all

unwanted

channels

have

been

erased.

5.

After

eliminating

them,

press

the

PRESET

button

once

again.

Note:

To

restore

the

erased

channel,

repeat

the

above

steps

1

through

3.

CLOCK

TIME

SETTING

(enn

ee

a

TE

The

built-in

digital

clock

is

based

on

a

24

hour

cycle

and

gives

you

a

constant

readout

of

the

time

and

day.

AUTO

TUNING/VOLTAGE

SYNTHESIZER

TUNER

a4

uu

Ph

icon

saz

rat

t

ii

TRACK

©

acseT=

“REMOTE

SENSOR

sua

CHANNEL

|memMORYE——)

rt

pa

Io-ud

og

@HITACHI

o

7

i

STORE

button

SET

buttons

(Forward

and

Reverse)

CLOCK

button

¢

When

the

MAINS

lead

is

plugged

in

for

the

first

time,

+!

1

—'

will

appear

on

the

display.

1.

Press

the

CLOCK

button.

“SUN”

flashes

on

and

off

and

‘’0:00”

lights.

2.

Press

the

SET

button

(Forward

or

Reverse)

to

select

the

present

day

of

the

week.

Hold

the

button

down

to

advance

rapidly.

When

the

present

day

of

the

week

appears,

press

the

STORE

button.

‘0

hour

starts

flashing.

For

example,

the

above

diagram

shows

that

Saturday

(SAT)

has

been

set.

3.

Press

the

SET

button

(Forward

or

Reverse)

to

set

the

present

hour.

Hold

the

button

down

to

advance

rapidly.

Press

the

STORE

button

when

the

present

hour

appears.

“00

minutes

starts

flashing.

For

example,

the

diagram

shows

that

‘10’

hour

has

been

set.

4.

Press

the

SET

button

(Forward

or

Reverse)

to

set

the

minute.

Hold

the

button

down

to

advance

rapidly.

Press

the

STORE

button

when

the

present

minute

appears.

For

example,

the

diagram

shows

that

‘’30’’

minutes

has

been

set.

Now

the

clock

has

been

set

to

the

correct

time

of

day.

Notes:

¢

This

VTR

has

a

built-in

power

failure

compensation

circuit.

If

power

interruption

of

less

than

5

minutes

occurs,

the

clock

time

and

programming

will

not

be

lost.

e

The

digital

display

is

bright

when

the

OPERATE

switch

is

turned

ON

and

automatically

becomes

dim

when

the

switch

is

off.

CASSETTE

TAPES

Insertion

and

removal

of

cassettes

ae

TAPE-IN

indicator

EJECT

button

=

Insertion

Insert

the

cassette.

Power

is

turned

on

automatically

when

the

cassette

is

loaded.

Removal

1.

Turn

the

OPERATE

switch

on.

2.

Press

EJECT

button.

3.

Remove

the

cassette.

Refer

to

the

instructions

included

with

cassette

for

more

information.

To

avoid

erasing

a

recording

Break

off

the

safety

tab

using

a

screwdriver

or

similar

tool.

C_—_D

To

re-record

on

a

cassette

which

has

its

safety

tab

removed

Cover

the

hole

with

cellophane

tape.

RECORDING

TV

PROGRAMMES

STOP

button

PAUSE

button

CHANNEL

select

buttons

RECORD

button

Your

TV

does

not

have

to

be

on

to

make

a

recording

because

the

VTR

records

TV

programmes

without

the

aid

of

your

TV.

Its

only

use

is

for

monitoring.

.

Insert

a

cassette.

.

Select

the

channel

to

be

recorded

by

pressing

the

CHANNEL

select

buttons.

3.

Press

the

RECORD

button.

Now,

recording

starts.

4.

After

finishing

recording

press

the

STOP

button.

Notes:

1.

If

you

wish

to

avoid

recording

unwanted

material,

press

the

PAUSE

button.

Press

the

PAUSE

button

again

to

release

the

pause

mode.

To

prevent

tape

damage,

do

not

leave

the

unit

in

the

pause

mode

for

more

than

5

minutes.

2.

If

you

want

to

change

channels

while

in

the

record

mode,

press

the

PAUSE

button

then

select

the

desired

channel.

Press

the

PAUSE

button

to

release

the

pause

mode.

NO

—

To

record

one

programme

while

viewing

another

You

can

record

one

programme

while

viewing

another

by

merely

selecting

the

channel

with

your

TV

channel

button.

The

recorded

programme

can

be

viewed

later

at

your

convenience.

INSTANT

RECORDING

TIMER

(IRT)

Fe

Instant

Recording

Timer

allows

you

to

make

simplified

Notes:

timer

recording

without

using

the

programme

timer.

1.

The

recording

time

can

be

extended

any

time

during

There

are

two

simplified

methods

as

explained

below.

IRT

by

pressing

LENGTH

button.

The

recording

time

display

will

be

reset

to

0:30,

1:00,

1:30,

2:00,

3:00

or

4:00

as

selected.

2.

To

stop

the

VTR

during

!RT,

press

LENGTH

button

until

the

recording

time

display

reads

0:00,

or

press

OPERATE

switch

and

the

STOP

button

within

ten

seconds.

3.

To

change

the

IRT

program,

the

previous

infor-

mation

must

be

first

cleared.

4.

If

IRT

and

the

program

timer

recording

overlap,

the

former

will

override

the

latter.

-

LENGTH

button

OPERATE

switch

START

button

To

recall

the

IRT

program

Press

START

or

LENGTH

button

for

recalling

the

start

time

and

the

recording

time.

In

about

8

seconds

the

displays

return

to

the

present

time

of

day.

Note:

To

recall

the

start

time

or

the

recording

time,

press

LENGTH

button

only

once.

Pressing

more

will

m@

FOR

IMMEDIATE

RECORDING

change

the

recording

time

and

cause

a

need

for

reset-

1.

Insert

the

cassette

(one

with

the

erase

prevention

tab

ting.

intact)

into

the

cassette

loading

door.

2.

Press

CHANNEL

select

button

to

select

the

channel

To

cancel

Instant

Recording

.

te

baretorded.

Press

LENGTH

button

as

many

as

may

be

required

to

3.

Press

LENGTH

button

to

set

the

timer

to

‘0:00’.

indicate

0:00"

on

the

display.

After

approximately

8

Then

press

LENGTH

once

again

to

indicate

the

seconds

the

display

will

return

to

the

present

time

of

recording

time

on

the

display.

The

time

changes

in

day,

and

IRT

has

been

now

cleared.

hours

and

minutes

in

the

order

of

0:30,

1:00,

1:30,

Note:

OPERATE

switch

may

be

on

or

off.

2:00,

3:00

and

4:00

every

time

the

button

is

pressed.

Recording

starts

when

0:30

is

displayed.

During

recording,

the

remaining

time

is

displayed.

4.

At

the

end

of

recording

the

display

reads

0:00;

the

VTR

will

automatically

stop

recording.

Note:

The

IRT

feature

does

not

operate

during

play

and

after

a

program

timer

recording

has

started.

During

re-

wind

mode,

the

IRT

recording

will

automatically

start

after

the

tape

is

rewound

fully

to

the

end.

@

FOR

SIMPLIFIED

TIMER

RECORDING

1.

First

perform

Steps

1

and

2

of

“FOR

IMMEDIATE

RECORDING”.

2.

Press

START

button

to

select

the

start

time.

Each

press

will

change

the

clock

display

(the

start

time)

by

increments

of

10

minutes

from

the

nearest

10

minutes

of

the

hour.

3.

Press

LENGTH

button

for

the

recording

time.

The

counter

display

is

reset

to

hours

and

minutes

in

the

order

of

0:00,

0:30,

1:00,

1:30,

2:00,

3:00

and

4:00

every

time

the

button

is

pressed.

4.

Press

OPERATE

switch

off,

and

the

“©”

indication

will

appear

on

the

Display.

The

recording

will

start

at

the

time

you

have

selected

and

will

automatically

stop

when

the

recording

time

display

reads

“0:00”.

CHANNEL

select

button

10