Hisense RB645N4BFE Instructions de montage
Македонски
MK
КОРИСНИЧКО УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА
Пред да работите со овој уред, Ве молиме внимателно прочитајте
го ова упатство и задржете го истото за идна употреба.
2
Содржина
3
12
16
18
20
23
24
26
27
Безбедносни информации и предупредувања...............................................
Инсталирање на Вашиот нов апарат.............................................................
Опис на апаратот.............................................................................................
Контролна табла..............................................................................................
Користење на Вашиот апарат........................................................................
Корисни совети и предлози............................................................................
Чистење и нега................................................................................................
Решавање на проблеми.................................................................................
Фрлање на апаратот.......................................................................................
Вашата безбедност и безбедноста на другите се многу важни.
ОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ПРЕТПАЗЛИВОСТ
Безбедносни информации и предупредувања
Безбедносни информации и предупредувања
Заради Вашата сигурност и правилна употреба, пред да го
инсталирате и пред првата употреба на овој апарат,
внимателно прочитајте го ова упатство за употреба,
вклучувајќи ги и неговите совети и предупредувања. За да се
избегнат непотребни грешки и несреќи, важно е да осигурате
дека сите луѓе кои ќе го користат апаратот ќе бидат целосно
запознаени со неговите работни и сигурносни
карактеристики. Зачувајте ги овие упатства и бидете сигурни
дека истите ќе бидат проследени заедно со апаратот доколку
истиот е преместен или продаден, така што секој што ќе го
користи во текот на неговиот работен век, ќе биде соодветно
информиран за неговите функционални и сигурносни
предупредувања.
За безбедност по животот и имотот, придржувајте се до
инструкциите во ова упатство, затоа што производителот не
е одговорен за штети предизвикани од непридржување до
истите.
Обезбедивме многу важни пораки за безбедност во ова упатство, како и на Вашиот апарат.
Секогаш читајте ги придржувајте се до сите пораки за безбедност.
Ова е симболот за безбедносно предупредување.
Овој симбол Ве предупредува за потенцијалните опасности кои би можеле да
предизвикаат смрт или да Ве повредат Вас или другите. Сите пораки за
безбедност ќе следат по симболот за безбедносно предупредување и еден од
зборовите „ОПАСНОСТ“, „ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ“ или „ПРЕТПАЗЛИВОСТ“.
Овие зборови значат:
Непосредна опасност. Може да предизвика смрт или сериозна
повреда ако веднаш не ги следите упатствата.
Потенцијално опасна ситуација, која доколку не се избегне,
може да резултира со смрт или сериозна телесна повреда.
Потенцијално опасна ситуација, која доколку не се избегне,
може да резултира со умерена или помала повреда.
3
Сите пораки за безбедност ќе Ви кажат која е потенцијалната опасност, како да ги намалите
шансите за повреда, и што би можело да се случи доколку не ги следите инструкциите.
Безбедност за деца и други ранливи лица
Според EN стандардот
Овој апарат може да го користат деца на 8-годишна
возраст и постари или од лица со намалени физички,
сетилни или ментални можности или недостаток на
искуство и знаење доколку им им се овозможи надзор или
инструкции во врска со употребата на апаратот на сигурен
начин и доколку ги разбираат опасностите кои постојат.
Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и
одржувањето не смее да биде извршувано од деца без
надзор. Децата на возраст од 3 до 8 години смеат да
ставаат или да вадат работи од фрижидерот.
Според IEC стандардот
Овој апарат за домаќинство не е наменет за лица
(вклучително и деца) со намалени физички, сетилни или
ментални можности, или недостаток на искуство и знаење,
освен ако на истите им се овозможи надзор или
инструкции во врска со употребата на апаратот од лице
кое е одговорно за нивната безбедност.
Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека
не си играат со апаратот.
Чувајте го пакувањето далеку од дофат на деца затоа што
постои ризик од задушување.
Ако го фрлате апаратот, извлечете го приклучокот од
штекерот, пресечете го кабелот за напојување (колку што
е можно поблиску до апаратот) и извадете ја вратата за
да спречите децата кои си играат да претрпат струен удар
или да се затворат внатре.
Ако овој апарат, којшто содржи магнетни заптивки за врата,
треба да замени постар апарат брава со пружина на
вратата или капак, бидете сигурни да ја направите бравата
неупотреблива пред да го фрлите во отпад стариот апарат.
Ова ќе спречи истиот да се претвори во смртна стапица за
деца.
4
Општа безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Овој апарат е наменет за употреба
во домаќинството и слични намени како што се
-кујни за персонал во продавници, канцеларии и други
работни простори;
-фармерска куќа, клиенти во хотели, мотели и други
средини за живеење;
-средини од типот за ноќевање и појадок;
-угоститечски и слични немалопродажни намени.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не чувајте експлозивни материи
како што се боци со аеросол или запаливи горива во овој
апарат.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Ако кабелот за напојување е
оштетен, тој мора да биде заменет од производителот,
неговиот сервисен агент или слични квалификувани лица
со цел да се избегне опасност.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Чувајте ги отворите за
вентилација, во надворешниот дел или во вградената
структура на апаратот, ослободени од препреки.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не користете механички апарати
или други начини за забрзување на процесот на
одмрзнување, различни од оние кои се препорачани од
произведителот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не оштетувајте го колото за
ладење во фрижидерот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не употребувајте електрични
апарати внатре во деловите за чување на храна на
апаратот, освен ако тие се од онаков видови
препорачани од производителот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Гасовите од средството за ладење
и изолацијата се запаливи. Кога ќе го фрлате апаратот,
направете го тоа само во овластен центар за отпаден
материјал. Не фрлајте го во оган.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Кога го поставувате апаратот,
бидете сигурни дека кабелот не е потиснат или оштетен.
5
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Не ставајте преносливи штекери
со повеќекратни излези или преносливи напојувања на
задниот дел од апаратот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Храната треба да биде спакувана
во ќесички пред да се стави во фрижидерот, а течностите
треба да бидат во шишиња или во садови за да се избегне
проблемот што структурата на дизајнот на производот не
е лесна за чистење.
Овој симбол е предупредување и укажува дека
гасовите од разладното средството и изолацијата се
запаливи.
Предупредување: Ризик од пожар/запаливи материјали
Замена на сијаличките за осветлување
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Сијаличките за осветлување не
смеат да бидат заменети од страна на корисникот! Ако
сијаличките за осветлување се оштетени, контактирајте го
центарот за грижа на корисници за да добиете помош. Ова
предупредување се однесува само на оние фрижидери кои
содржат сијалички за осветлување.
Разладно средство
Разладното средство изобутен (R600a) се содржи во колото
за ладење на апаратот, природен гас со висок степен на
компатибилност со животната средина, кој сепак е запалив.
За време на транспортот и инсталацијата на апаратот,
бидете сигурни дека нема да биде оштетена ниедна од
компонентите на колото за ладење.
Разладното средство (R600a) е запаливо.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ — Фрижидерите содржат разладни
средства и гасови во изолацијата. Разладните средствата и
гасовите мора да се отстранат на професионален начин
затоа што можат да предизвикаат повреди на очите или
палење. Бидете сигурни дека системот од цевки во колото
за ладење не е оштетен пред правилно фрлање на истиот.
6
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ризик од пожар
Ако колото на ладење е оштетено:
Избегнувајте да отворате пламен и извори на палење.
Промената на спецификациите или менувањето на
производот на кој било начин е опасно.
Секое оштетување на кабелот може да предизвика кратко
струјно коло, пожар, и/или струен удар.
Електрична безбедност
Кабелот за напојување не смее да биде продолжуван.
Бидете сигурни дека електричниот приклучок не е скршен
или оштетен. Скршен или оштетен електричен приклучок
може да прегрее и да предизвика пожар.
Бидете сигурни главниот приклучок на апаратот Ви е на
дофат.
Не влечете го главниот кабел.
Ако штекерот за приклучокот за струја е разлабавен, не
вметнувајте го приклучокот за напојување. Постои ризик за
струен удар или пожар.
Не смеете да го користите без капакот на внатрешната
сијаличка за осветлување.
Фрижидерот се употребува со електрично напојување со
еднофазна наизменична струја од 220~240V/50Hz. Ако
флуктуацијата на напонот во регионот на корисникот е
толку голема така што напонот го надминува досегот, од
безбедносни причини, бидете сигурни да применувате
наизменична струја. Автоматски регулатор за напон од
повеќе од 350W на фрижидерот. Фрижидерот мора да
користи посебен штекер за струја, наместо еден заеднички
со други електрични апарати. Неговиот приклучок мора да
го поврзува штекерот со заземјувањето.
7
Темелно проветрувајте ја собата во којашто се наоѓа
апаратот.
Секојдневна употреба
Не чувајте запалив гас или течности во апаратот затоа што
постои ризик од експлозија.
Не употребувајте никакви електрични апарати во
фрижидерот (на пр. електрични апарати за правење
сладолед, миксери, итн.).
При исклучување не влечете го кабелот, туку секогаш
повлечувајте го приклучокот од главниот штекер.
Не ставајте жешки предмети во близина на пластичните
компоненти на овој апарат.
Не ставајте прехрамбени производи веднаш наспроти
излезот за воздух на задниот ѕид.
Складирајте ја претходно спакуваната замрзната храна во
согласност со инструкциите на производителот на
замрзната храна.
Треба строго да се придржувате до препораките на
производителот за складирање во апаратот за домаќинство.
Повикајте се на релевантните инструкции за складирање.
Не ставајте газирани или пенливи пијалоци во преградите
за замрзнување затоа што создава притисок во кутијата
која може да предизвика експлозија, која ќе предизвика
оштетување на апаратот.
Замрзната храна може да предизвика изгореници од мраз
ако се конзумира директно од преградата за замрзнување.
Не поставувајте го апаратот директно на сончева светлина.
Чувајте ги запалените свеќи, светилки или други предмети
со отворен оган далеку од апаратот за да не го запалите
иститот.
Апаратот е наменет за чување на храна и/или пијалоци во
нормално домаќинство, како што е објаснето во ова
упатство за користење. Апаратот е тежок. Треба да се води
грижа кога се преместува истиот.
8
Не вадете ги и не допирајте ги предметите во преградата
за замрзнување ако Вашите раце се влажни/мокри, затоа
што ова може да предизвика нагризување на кожата или
изгореници од мраз/замрзнувач.
Никогаш немојте да стоите или да се потпирате на
основата, фиоките, вратите, итн.
Замрзнатата храна не смее повторно да се замрзнува
откако еднаш ќе се одмрзне.
Не конзумирајте сладоледи на стапче или коцки мраз
директно од замрзнувачот, затоа што ова може да
предизвика изгореници на устата и усните.
За да спречите работите да паднат и да предизвикаат
повреда или штета на апаратот, не преполнувајте ги
решетките на вратата или не ставајте премногу храна во
криспер фиоките.
Претпазливост!
Чистење и нега
Пред одржувањето, исклучете го апаратот и извлечете го
приклучокот од штекерот за напојување.
Не чистете го апаратот со метални објекти, чистач на
пареа, етерични масла, органски растворувачи или
абразивни средства за чистење.
Не користете остри предмети за отстранување на мраз од
апаратот. Користете пластична гребалка.
Инсталација, Важно!
За електрично поврзување, внимателно следете ги
инструкциите дадени во ова упатство.
Отпакувајте го апаратот и проверете дали има
оштетувања на него. Не поврзувајте го апаратот доколку е
оштетен. Веднаш пријавете ги можните оштетувања во
продавницата каде што сте го купиле. Во овој случај
чувајте го пакувањето.
9
Овој апарат за ладење не е наменет за употреба како
вграден апарат.
Препорачливо е да се чека најмалку четири часа пред да се
поврзе апаратот, за да се овозможи маслото да протече
назад во компресорот.
Треба да постои соодветна циркулација на воздух околу
апаратот, чијшто пропуст води до презагревање. За да
се постигне доволна вентилација, следете ги
инструкциите кои се однесуваат на инсталацијата.
Кога е можно, задниот дел на производот не треба да биде
преблиску до ѕидот за да се спречи допирање или фаќање
на загреани делови (компресор, кондензатор) со цел да се
избегне ризикот од пожар, следете ги инструкциите кои се
однесуваат на инсталацијата.
Апаратот не смее да се постави блиску до радијатори или
шпорет.
Бидете сигурни дека главниот приклучок е достапен по
инсталирање на апаратот.
Сервисирање
Сите електрични работи кои се потребни за сервисирање
на апаратот треба да бидат извршени од овластен
електричар или компетентно лице.
Овој производ мора да биде сервисиран од овластен
Сервисен центар, и мора да се користат само оригинални
резервни делови.
1. Ако апаратот е без мраз.
2. Ако фрижидерот содржи замрзнувач.
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hisense Réfrigérateur
Hisense
Hisense HAF350A Manuel utilisateur
Hisense
Hisense HRTF205S Instructions de montage
Hisense
Hisense BC-169 Instructions de montage
Hisense
Hisense H310US Instructions de montage
Hisense
Hisense BCD-440 Instructions de montage
Hisense
Hisense RB14N1ASD Instructions de montage
Hisense
Hisense RL528D4ECE Manuel utilisateur
Hisense
Hisense HMS016M6RVE Instructions de montage
Hisense
Hisense RR33D6ABE Instructions de montage
Hisense
Hisense HRVF240 Instructions de montage
Hisense
Hisense RQ560N4WC1 Instructions de fonctionnement
Hisense
Hisense RD-30WC4SAW Manuel utilisateur
Hisense
Hisense RF21A3FSE Manuel utilisateur
Hisense
Hisense FV245N4AW2 Instructions de montage
Hisense
Hisense RB390N4BCE1 Manuel technique
Hisense
Hisense BCD-620WP Instructions de montage
Hisense
Hisense H530FI Manuel utilisateur
Hisense
Hisense H310BI-WD Instructions de montage
Hisense
Hisense RS-36DR series Manuel utilisateur
Hisense
Hisense HRVF254 Instructions de montage
