Hilti DSH 700 Manuel utilisateur
DSH 700
DSH 700-X
DSH 900
DSH 900-X
English en
Français fr
Español es
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
1
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
2
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
3
4
5
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
6
7
8
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
9
10
11
12
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
13
14
15
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
DSH 700
DSH 700-X
DSH 900
DSH 900-X
en Originaloperatinginstructions....................................... 1
fr Moded'emploioriginal ........................................... 20
es Manualdeinstruccionesoriginal .................................... 40
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
1
1 Information about the documentation
1.1 Explanation of signs used
1.1.1 Warnings
Warnings alert persons to hazards that occur when handling or using the product. The following signal words
are used in combination with a symbol:
DANGER! Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality.
WARNING! Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to serious per-
sonal injury or fatality.
CAUTION! Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight personal
injury or damage to the equipment or other property.
1.1.2 Mandatory signs
The following mandatory signs are used:
Wear ear protection, eye protection, respiratory protection and a hard hat.
Wear protective gloves
Wear safety shoes.
1.1.3 Symbols
The following symbols are used:
Read the operating instructions before use.
Instructions for use and other useful information
Warning
Rotation direction arrow on the guard
Engine stop position
Engine run position
Primer bulb
Full-throttle jet adjusting screw
Idling jet adjusting screw
Idling adjusting screw
Fuel mixture
Fuel tank cap turning direction (to open)
Choke (only on DSH 700 or DSH 900)
Half throttle (only on DSH 700 or DSH 900)
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
2
1.1.4 Illustrations
The illustrations in these operating instructions are intended to convey a basic understanding and may differ
from the actual version of the product:
These numbers refer to the illustrations at the beginning of the operating instructions.
The numbering in the illustrations reflects the order of the work steps in the illustration and may
deviate from the numbering of work steps in the text.
Item reference numbers are used in the overview illustration. In the product overview section, the
numbers shown in the legend relate to these item reference numbers.
Points to which particular attention must be paid (in the illustrations)
1.2 Adhesive labels on the machine
Warning signs
Warning: Flying sparks present a fire risk.
Warning: Risk of kickback.
Warning: Don’t inhale toxic vapors or exhaust fumes.
Maximum arbor speed
Warning: hot surface
Prohibition signs
Don’t use toothed cutting discs.
Don’t use damaged cutting discs.
Smoking and naked flames prohibited.
1.3 About this documentation
▶Read these operating instructions before the product is used or operated for the first time. This is a is a
prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product.
▶Observe the safety instructions and warnings printed in this documentation and on the machine.
▶Always keep the operating instructions with the machine and make sure that the operating instructions
are with the machine when it is given to other persons.
1.4 Product information
Hilti products are designed for professional use and may be operated, serviced and maintained only by
trained, authorized personnel. This personnel must be informed of any particular hazards that may be
Printed: 01.02.2016 | Doc-Nr: PUB / 5252092 / 000 / 01
Autres manuels pour DSH 700
6
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Hilti Scie
Hilti
Hilti SR 6-A22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DST 20-CA Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DSW 2005-TS Manuel utilisateur
Hilti
Hilti NURON SB 4-22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSJ 750-ET Manuel utilisateur
Hilti
Hilti Nuron DSH 600-22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti SR 4-A22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSR 36-A Manuel utilisateur
Hilti
Hilti Nuron DSH 600-22 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSR 900-PE Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSC 85 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DSH 700-X Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSG 7.25-5 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti SR 30 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSC 70 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti WSC 7.25-S Manuel utilisateur
Hilti
Hilti DS-WSS 30 Manuel utilisateur
Hilti
Hilti SCM 22-A Manuel utilisateur
Hilti
Hilti SCM 22-A Manuel utilisateur
Hilti
Hilti Nuron SC 6WL-22 Manuel utilisateur
