Hillrom Liko Manuel utilisateur
In this document, the person being lied is referred to as the paent, and the person helping is referred to as the caregiver.
Product Descripon
Liko’s Extension Loops are intended for simple adjustments to Liko’s accessory range. They aach to strap loops and loop
straps in order to adjust the length as required.
The Extension Loops come in two dierent lengths, and in the colours green or grey. The length you choose depends on how
great an adjustment you want to make.
Liko™ Extension Loop
Instrucons for Use
7EN160184 Rev. 2
ENGLISH 2020
IMPORTANT!
Liing and transferring a paent always involves a certain level of risk. Read the instrucons for use for both the paent
li and liing accessories before use. It is important to completely understand the contents of the instrucons for use.
The equipment should only be used by trained personnel. Ensure that the liing accessories are suitable for the li used.
Exercise care and cauon during use. As a caregiver, you are always responsible for the paent’s safety. You must be aware
of the paent’s ability to make it through the liing situaon. If something is unclear, contact the manufacturer or supplier.
2www.hillrom.com7EN160184 Rev. 2 • 2020
These symbols can be found in this document and/or on the product.
Symbol Descripon
Symbol Descripon
Warning; this situaon requires extra care and aenon
Read instrucons for use before use
CE mark
Legal manufacturer
Date of manufacturing
Product Idener
Serial Number
Medical device
Do not dry clean
Do not iron
Tumble drying
Do not tumble dry
Washing
Symbol is always in combinaon with recommended temperature
in °C and °F.
Latex Free
Periodic inspecon
Do not bleach
Line drying in shade
Facing Out Direcon upwards and symbol on outside of equipment.
Facing Out Symbol on outside of equipment.
(01) 0100887761997127
(11) Y Y MM DD
(21) 012345678910
GS1 Data Matrix Barcode that may contain following informaon.
(01) Global Trade Item Number
(11) Producon Date
(21) Serial Number
3www.hillrom.com7EN160184 Rev. 2 • 2020
Before liing, keep the following points in mind:
• Note that the sling’s geometry changes when you aach Extension Loops to individual strap loops. A change to the sling’s
geometry can aect safety, so be careful during the tesng phase, which is to be conducted by an authorized prescriber.
• Check to make sure that the Extension Loops are correctly aached to the sling / liing accessories before each li. Be
especially aenve aer washing.
• Although the Liko sling bars are equipped with latches, special cauon must be exercised. Before the paent is lied from
the underlying surface, but when the straps are fully extended, make sure the straps are correctly connected to the sling
bar hooks.
• Always work ergonomically. Use the paent’s ability to acvely parcipate in the operaons.
• When the sling is not being used, do not place in direct sun light.
Incorrect aachment of sling to slingbar may cause severe injury to the paent.
Manually turning the paent in bed may cause injuries to the caregiver.
Safety Instrucons
Medical Device Class I Product
Product Changes
Liko products undergo connuous development, which is why we reserve the right to make product changes without prior
noce. Contact your Hill-Rom representave for advice and informaon about product upgrades.
Design and Quality by Liko in Sweden
Liko is quality cered according to ISO 9001 and its
equivalent
for the medical device industry ISO 13485. Liko is also cered
according to environmental standard ISO 14001.
Noce to Users and/or Paents in EU
Any serious incident that has occurred in relaon to the device, should be reported to the manufacturer and the competent
authority of the Member State in which the user and/or paent is established.
4www.hillrom.com7EN160184 Rev. 2 • 2020
Assembly
Check the product before each use. Check the following points with regard to wear and damage:
• Straps
• Seams
Do not use damaged liing accessories.
If anything is unclear, please contact the manufacturer or supplier.
Care and Maintenance
Washing instrucons: Please see the Extension Loop product label and the aached appendix ”Care and Maintenance of Liko
Slings”.
Periodic Inspecon
The product must be inspected at least once every 6 months. More frequent inspecons might be required if the products
are used or washed more oen than normal. For protocols please contact your Hill-Rom representave.
Expected Life Time
If the product is made of green woven polyester webbing, the product has an expected life me of 5 years. If the product is
made of grey polyester, the product has an expected life me of 3 years. The expected life me is based on 10 uses per day
and washing once per week, according to washing instrucons. Hill-Rom recommends the product to be used only during its
expected life me.
Recycling Instrucons
The enre Extension Loop should be sorted as Combusble waste.
Hill-Rom evaluates and provides guidance to its users on the safe handling and disposal of its devices to aid in the prevenon
of injury, including, but not limited to: cuts, punctures of the skin, abrasions, and any required cleaning and disinfecon of the
medical device aer use and prior to its disposal. Customers should adhere to all federal, state, regional, and/or local laws and
regulaons as it pertains to the safe disposal of medical devices and accessories.
If in doubt, the user of the device shall rst contact Hill-Rom Technical Support for guidance on safe disposal protocols.
5www.hillrom.com7EN160184 Rev. 2 • 2020
Areas of Use
1. Increasing the distance
between head and slingbar
Extend all the sling’s/liing acces sory’s
strap loops to increase the distance of
the paent’s head from the slingbar.
Note that the longer the extension
loops used, the higher the sling’s
construcon height, which can make a
li to the desired level more dicult.
2. Simplifying connecon
to the slingbar
If the sling’s/liing accessory’s
strap loops do not reach up to the
slingbar – extend all the sling’s
strap loops in order to improve
ease of connecon. Too much
extension can make it dicult to li
the paent to the desired level.
3. More upright sing posion
When you connect the leg supports
on a sling overlapped under both legs,
you may somemes need to extend
the leg support loops to achieve
a more upright sing posion.
4. Less bend in the hip
Extend the sling’s leg support loop to
achieve a more open hip angle. This
can be done on one or the other or
both leg support loops as needed.
5. Adjustment of loop strap length
Extend the sling’s/liing accessory’s
loop straps if they are too short.
The Extension Loop can be aached
to one of the outer loops on the loop
strap as needed.
6. In combinaon with Comfort Sling
Plus/Comfort Sling
When you combine Comfort Sling Plus
Mod. 300/310/350/360 or Comfort
Sling Mod. 30/31/35/36 with Liko Sling
Cross-bars or Side Bars you must always
extend the slings upper strap loops. This
combinaon provides a more reclined
sing posion with less bend in the hip
joint. See the instrucons for use of the
slings.
© Copyright Liko R&D AB 2020. ALL RIGHTS RESERVED.
Liko AB
Nedre vägen 100
975 92 Luleå, Sweden
+46 (0)920 474700
www.hillrom.com
Liko AB is a subsidiary of Hill-Rom Holdings Inc.
Name Prod. No. Extends Maximum load
Extension Loop, green, 12 cm 3691102 12 cm (5 inch.) 150 kg (330 lbs.)/loop
Extension Loop, green, 22 cm 3691103 22 cm (9 inch.) 150 kg (330 lbs.)/loop
Extension Loop, grey, 12 cm 3691302 12 cm (5 inch.) 150 kg (330 lbs.)/loop
Extension Loop, grey, 22 cm 3691303 22 cm (9 inch.) 150 kg (330 lbs.)/loop
Overview Liko™ Extension Loop
Approved combinaons
=
=
12 cm
22 cm
Liko’s Extension Loops are only to be used together with Liko’s liing accessory range. We approve combinaons with the
following liing accessories in accordance with the areas of use (1 - 6) described on page 5.
Explanaon: 1 = Must be used 2 = May be used 3 = May be used, but note that the sling’s geometry has changed 4 = Not
relevant/Not advised
* Extend all of the product’s strap loops.
** With crossed leg supports.
Area of
Use 1*
Area of
Use 2*
Area of
Use 3
Area of
Use 4
Area of
Use 5
Area of
Use 6
Universal Sling, Mod. 00/02 2 2 2 2 4 4
Ultra Sling, Mod. 06 - see the product´s instrucon for use - - - - - -
Original Sling, Mod. 10/11 2 2 2 2 4 4
Original High Back Sling, Mod. 20/21 2 2 2 2 4 4
Silhouee Sling, Mod. 22 2 2 2 2 4 4
Solo High Back Sling, Mod. 25 2 2 2 2 4 4
So Original High Back Sling, Mod. 26 2 2 2 2 4 4
Comfort Sling, Mod. 30/31/35/36 2 2 4 4 4 1
Comfort Sling Plus, Mod. 300/310/350/360 2 2 4 4 4 1
Hygiene Sling, Mod. 40/41/45/46 2 4 3 3 2 4
HygieneVest, Mod. 50/55 2 4 2 2 2 4
MasterVest, Mod. 60/64 2 4 4 4 2 4
Vest for Standing Shell, Mod. 67 2 2 4 4 2 4
Amputee Sling Mod. 70/75 2 2 3 3** 4 4
LI Pants, Mod. 92 2 4 4 4 2 4
Ultra Li Pants, Mod. 920 2 4 4 4 2 4
Liko Straps, Prod. No. 3590115 3 3 4 4 4 4
Head Support 2 2 4 4 4 4
Stat RepoSheet Original 4 4 4 4 4 4
Sabina - accessories
SupportVest, Mod. 91 4 2 4 4 4 4
Solo SupportVest, Mod. 911 4 2 4 4 4 4
SafetyVest, Mod. 93/94 4 2 4 4 2 4
ComfortVest, Mod. 95 4 2 4 4 2 4
Seatstrap 4 2 4 4 2 4
Stretcher - accessories
LiSheet Octo, Mod 83 4 2 4 4 4 4
Solo Octo LiSheet, Mod 83 4 2 4 4 4 4
LiStrap Octo, Mod 83 4 2 4 4 4 4
Cross Strap Octo, Mod 83 4 2 4 4 4 4
LiSheet XL, Mod 84 4 2 4 4 4 4
LiStrap XL, Mod 84 4 2 4 4 4 4
Table des matières
Autres manuels Hillrom Système de levage
Hillrom
Hillrom Liko Ultra Series Manuel utilisateur
Hillrom
Hillrom Liko Multirall 200 Manuel utilisateur
Hillrom
Hillrom Liko M220 Manuel
Hillrom
Hillrom Likorall 242 Manuel utilisateur
Hillrom
Hillrom Liko SafetyVest 93 Manuel
Hillrom
Hillrom Liko Golvo 7000 Series Manuel utilisateur
Hillrom
Hillrom Likorall 200 Manuel utilisateur
Hillrom
Hillrom Liko HygieneVest 50 Manuel
Manuels Système de levage populaires d'autres marques
morse
morse 82H-124 Manuel utilisateur
Braun
Braun NL955 Series Manuel utilisateur
haacon
haacon 1889.10 Manuel utilisateur
Protekt
Protekt AT 252 Manuel utilisateur
R. Beck Maschinenbau
R. Beck Maschinenbau HS 600 Manuel utilisateur
Nova Technology International, LLC
Nova Technology International, LLC NAS Series Manuel utilisateur
Genie
Genie Z-60/34 Manuel utilisateur
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manuel utilisateur
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manuel utilisateur
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manuel de programmation
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manuel de programmation
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manuel de programmation
