HIK VISION UD16527N Manuel utilisateur
Handheld Thermal Monocular
user manual
UD16527N
Legal Informaon
About this Manual
The Manual includes instrucons for using and managing the
Product. Pictures, charts, images and all other informaon
hereinaer are for descripon and explanaon only. The
informaon contained in the Manual is subject to change,
without noce, due to rmware updates or other reasons. Please
nd the latest version of this Manual at the company website
Please use this Manual with the guidance and assistance of
professionals trained in supporng the Product.
Trademarks Acknowledgement
Trademarks and logos menoned are the properes of their
respecve owners.
LEGAL DISCLAIMER
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS
MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE,
SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH
ALL FAULTS AND ERRORS”. OUR COMPANY MAKES NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT
BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL OUR COMPANY
BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG
OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR
LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY,
OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE
PRODUCT, EVEN IF OUR COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES
FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND OUR COMPANY SHALL NOT
TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION,
PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM
CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER
INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, OUR COMPANY WILL
PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL
APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR
ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.
ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN
A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD
PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF
PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA
PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE
THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE
DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS
DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF
CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE
CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE
i
NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS
ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND
THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.
ii
Regulatory Informaon
FCC Informaon
Please take aenon that changes or modicaon not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protecon against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instrucon manual, may cause harmful interference to radio
communicaons. Operaon of this equipment in a residenal
area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expense.
FCC Condions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is
subject to the following two condions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operaon.
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied
accessories too are marked with "CE" and
comply therefore with the applicable
harmonized European standards listed under
the EMC Direcve 2014/30/EU, the RoHS
Direcve 2011/65/EU
2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European
Union. For proper recycling, return this product
to your local supplier upon the purchase of
equivalent new equipment, or dispose of it at
designated collecon points. For more
informaon see: www.recyclethis.info
2006/66/EC (baery direcve): This product
contains a baery that cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European
Union. See the product documentaon for
specic baery informaon. The baery is
marked with this symbol, which may include
leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or
mercury (Hg). For proper recycling, return the
baery to your supplier or to a designated
collecon point. For more informaon
see:www.recyclethis.info
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) standards
requirements.
iii
Warning
This is a class A product. In a domesc environment this product
may cause radio inter-ference in which case the user may be
required to take adequate measures.
iv
Symbol Convenons
The symbols that may be found in this document are dened as
follows.
Symbol Descripon
Danger Indicates a hazardous situaon which, if not avoided,
will or could result in death or serious injury.
Cauon
Indicates a potenally hazardous situaon which, if
not avoided, could result in equipment damage, data
loss, performance degradaon, or unexpected
results.
Note Provides addional informaon to emphasize or
supplement important points of the main text.
v
Safety Instrucon
These instrucons are intended to ensure that user can use the
product correctly to avoid danger or property loss.
Laws and Regulaons
•The device should be used in compliance with local laws,
electrical safety regulaons, and re prevenon regulaons.
Transportaon
•Keep the device in original or similar packaging while
transporng it.
Power Supply
•Please purchase the charger by yourself. Input voltage should
meet the Limited Power Source (5 VDC, 2A) according to the
IEC61010-1 standard. Please refer to technical specicaons
for detailed informaon.
•Make sure the plug is properly connected to the power socket.
•DO NOT connect mulple devices to one power adapter, to
avoid over-heang or re hazards caused by overload.
Baery
•Improper use or replacement of the baery may result in
explosion hazard.
•The built-in baery cannot be dismantled. Please contact the
manufacture for repair if necessary.
•For long-term storage of the baery, make sure it is fully
charged every half year to ensure the baery quality.
Otherwise, damage may occur.
Maintenance
•If the product does not work properly, please contact your
dealer or the nearest service center. We shall not assume any
responsibility for problems caused by unauthorized repair or
maintenance.
•A few device components (e.g., electrolyc capacitor) require
regular replacement. The average lifespan varies, so periodic
checking is recommended. Contact your dealer for details.
•Wipe the device gently with a clean cloth and a small quanty
of ethanol, if necessary.
Using Environment
•Make sure the running environment meets the requirement of
the device. The operang temperature shall be -20°C to 55°C
vi
(-4°F to 131°F), and the operang humidity shall be 95% or
less.
•Do not expose the device to high electromagnec radiaon or
dusty environments.
•Do not aim the lens at the sun or any other bright light.
Emergency
•If smoke, odor, or noise arises from the device, immediately
turn o the power, unplug the power cable, and contact the
service center.
vii
1 Overview
1.1 Brief Descripon
The handheld observaonal thermal monocular is a handheld
device with funcons of observaon, highest temperature target
tracking, distance measurement, Wi-Fi hot spot, and so on. The
high-sensivity built-in thermal detector provides you with clear
view even in total darkness. The device is mainly applied to
outdoor scenarios such as patrolling, law enforcement, searching
and rescuing, drug enforcement, an-smuggling, criminal seizing,
hiking, travel, and hunng, etc.
1.2 Funcon
Distance Measurement
The device can detect the distance between the target and the
observaon posion.
Highest Temperature Tracking
The device can detect the highest temperature in the scene
and mark the spot.
Image Correcon
The device supports DPC (Defecve Pixel Correcon) and FFC
(Flat Field Correcon) which can opmize the image quality.
Hik-Connect APP Connecon
The device can capture snapshots, record videos, and set
parameters by Hik-Connect APP aer being connected to your
phone via Wi-Fi or hot spot.
Storage
The built-in memory module supports video recording and
snapshot capturing.
1.3 Appearance
1.3.1 Buon
Figure 1-1 Buons on The Device
Table 1-1 Funcon of Buon
Icon Buon Funcon
Power Press: standby mode
1
Icon Buon Funcon
Hold: power on/o
Capture Press: capture
Hold: recording
Mode Press: palees
Hold: menu
Zoom Press: digital zoom
Hold: FFC
1.3.2 Interface
Figure 1-2 Overview of Interfaces
•Lens Cover: protect the lens from dust or scratch.
•Diopter Adjustment Knob: adjust the view according to your
degree of myopia.
•USB Interface: charge the device or export les with the
supplied USB cable.
•Tripod Screw: connected to tripod.
2 Preparaon
Take out the device and accessories. Check them with the
packaging list to conrm device and accessories are included and
available for use. Read the user manual to learn the usage
methods and cauons.
2.1 Packaging List
Refer to the packaging list to check whether the accessories along
with the device are included.
2
Table des matières
Autres manuels HIK VISION Monoculaire
Manuels Monoculaire populaires d'autres marques
Night Vision
Night Vision NOXM50 Manuel utilisateur
ATN
ATN Night Vision Spotting Scope Night Storm-HPT Manuel utilisateur
ATN
ATN Night vision Monocular MO-4 Manuel utilisateur
Leica
Leica Monovid 8x20 Manuel utilisateur
StellaX
StellaX ZoomX X-003 Manuel utilisateur
AGM
AGM ASP-MICRO TM160i Manuel utilisateur
