hi-Fun hi-Led Manuel utilisateur
Libretto di istruzioni
Gebrauchsanweisung
Users manual
Manual del usuario
Manual de instruções
Manuel d’instructions
All logos and trademarks are registered and property of their respective owners.
Connettere hi-Led
1)Avvitare hi-Led al portalampada
2)Accendere la lampada, hi-Led si attiva
automaticamente
3)All’accensione hi-Led emette un segnale
acustico, a questo punto entrare nel menù
ricerca dispositivi Bluetooth del dispositivo che
si vuole connettere e selezionare dalla lista:
“hi-Led”
4)A connessione avvenuta, hi-Led emette un
segnale acustico.
5)Attivando la riproduzione musicale sul
proprio dispositivo, l’audio è indirizzato
ad hi-Led. Nel caso questo non avvenga,
selezionare dall’applicazione in uso che il
suono sia indirizzato verso hi-Led.
Se hi-Led viene spento, la riproduzione
musicale viene interrotta. Alla successiva
riaccensione, hi-Led emette due segnali acustici
consecutivi e si riconnette automaticamente
all’ultimo dispositivo abbinato. Se si riprende
la riproduzione musicale, il suono viene quindi
indirizzato ad hi-Led
Se il dispositivo abbinato ad hi-Led esce dal
raggio d’azione oppure viene spento, hi-Led
emette un segnale acustico per segnalare che
la connessione è stata interrotta. Quando il
dispositivo ritorna nel raggio d’azione o viene
riacceso, è necessario accedere al menù
Bluetooth del dispositivo abbinato ad hi-Led e
selezionarlo per riattivare la connessione.
Disconnettere hi-Led
Per rimuovere l’abbinamento tra il proprio
dispositivo e hi-Led è sufficiente accedere al
menù Bluetooth del dispositivo abbinato e
rimuovere hi-Led dalla lista. hi-Led emetterà
un segnale acustico per segnalare l’avvenuta
disconnessione.
Connettere hi-Led ad un altro dispositivo
Per poter connettere hi-Led ad un altro
dispositivo è necessario che non sia
attualmente connesso.
E’ possibile connettere solo un dispositivo alla
volta.
La ventilazione del dispositivo non dovrebbe
essere impedita coprendo le aperture di
ventilazione con oggetti, quali giornali,
tovaglie, tende, ecc.
Pairing hi-Led
1)Screw hi-Led to your lamp
2)Turn on the lamp. hi-Led illuminates
automatically.
3)When hi-Led beeps, access the Bluetooth
menu of the device you want to pair, search
for “hi-Led” on the available list and select it.
4)Once paired, hi-Led will beep again.
5)Select tracks from your music player: audio
is directly routed to hi-Led. If it does not, select
the application in use from your device and set
up hi-Led as default audio speaker.
If hi-Led is turned off, music stops. At the next
lighting, hi-Led beeps twice and automatically
reconnects to the last paired device. If you
play music again on your device, audio will be
spread through hi-Led again.
If the device paired with hi-Led goes out of
range or is turned off, hi-Led beeps to indicate
that the connection has been broken. When
the device returns to within range or is turned
back on, you need to access the Bluetooth
menu again and select hi-Led for reactivating
their connection.
Unpairing hi-Led
Access the Bluetooth menu of your device
and remove hi-Led from the list in order to
unpair them from one another. hi-Led beeps to
indicate the disconnection.
Pairing hi-Led to other devices
Pairing hi-Led is possible if and only if it is not
connected to any other devices.
hi-Led can not be paired to more than one
device at a time.
The device ventilation should not be impeded
by covering the ventilation openings with
items such as newspapers, tablecloths,
curtains, etc..
Connecter hi-Led
1)Vissez hi-Led à votre lampe
2)Allumez la lampe. hi-Led s’active
automatiquement.
3)Lorsque hi-Led émet un bip sonore, activez
la fonction Bluetooth de l’appareil que vous
souhaitez associer, recherchez “hi-Led” sur la
liste des nouveaux appareils et sélectionnez-le.
4)Une fois apparié, hi-Led émettra un nouveau
bip sonore.
5)Sélectionnez un morceau ou une liste de
lecture et lancez la musique: hi-Led diffusera
le son par son haut-parleur. Si ce n’est pas
le cas, sélectionnez l’application d’utilisation
de votre appareil et configurez hi-Led comme
haut-parleur.
Si hi-Led est éteint, la musique s’arrête. À
la prochaine utilisation, hi-Led émet deux
signaux sonores et se reconnecte au dernier
périphérique couplé. Si vous lancez à nouveau
la musique sur votre appareil, le son se
propage par hi-Led à nouveau.
Si l’appareil jumelé avec hi-Led est hors de
portée ou est éteint, hi-Led émet un bip pour
indiquer que la connexion a été interrompue.
Lorsque l’appareil revient à portée ou est
rallumé, vous avez besoin d’accéder à
nouveau au menu Bluetooth et sélectionner
hi-Led pour réactiver la connexion.
Déconnecter hi-Led
Accédez au menu Bluetooth de votre appareil
et enlevez hi-Led dans la liste afin de le
déconnecter de votre appareil. hi-Led émet un
bip pour indiquer la déconnexion.
Connecter hi-Led vers d’autres appareils
hi-Led peut se connecter à un appareil si et
seulement si il n’est pas connecté à d’autres
appareils.
Il n’est pas possible de jumeler hi-Led à plus
d’un appareil à la fois.
La ventilation de l’appareil ne doit pas être
empêchée en couvrant la bouche d’aération
avec des objets comme journaux, nappes,
rideaux, etc.
hi-LED verbinden
1)Setze hi-Led in die Fassung der Lampe ein
2)Schalte das Licht ein und hi-LED fängt
automatisch an zu leuchten
3)hi-Led erzeugt nach dem Einschalten
automatisch einen Ton. Öffne dann das
Bluetooth Menü von dem Gerät dass du
verbinden möchtest, suche nach “hi-Led” in
der Liste der Bluetooth Geräte und drücke auf
verbinden
4)Nach dem Verbinden wird hi-Led einen
weiteren Ton erzeugen
5)Wähle die Titel aus deinem Musikplayer und
die Musik wird direkt zu hi-Led übertragen.
Sollte keine Musik abgespielt werden wähle in
den Einstellungen deines Musikplayers hi-Led
als Ausgabegerät aus.
Beim Ausschalten von hi-Led wird das
Abspielen der Musik gestoppt. Beim nächsten
Einschalten erzeugt hi-Led einen Doppelton
und verbindet sich automatisch mit dem
zuletzt verbundenen Gerät. Sobald du nun
von diesem Gerät einen Titel abspielst wird die
Musik vom hi-Led wiedergegeben.
Wenn dein Gerät mit hi-Led verbunden ist
und du außer Reichweite bist oder dein Gerät
ausschaltest, erzeugt hi-Led einen Ton um dir
mitzuteilen dass die Verbindung unterbrochen
wurde. Kommst du nun wieder in Reichweite
oder schaltest dein Gerät ein musst du in
deinem Bluetooth Menü hi-Led wieder als
Ausgabegerät auswählen.
hi-Led Verbindung trennen
Wähle hi-Led in deinem Bluetooth Menü aus
und lösche sie aus der Liste oder klicke auf
Verbindung trennen. Hi-Led erzeugt einen
Ton um die Trennung der Verbindung zu
bestätigen.
Das Verbinden von hi-Led mit mehreren
Geräten
Das Verbinden von hi-Led ist nur möglich
wenn kein weiteres Gerät mit ihr verbunden ist.
Hi-Led kann nicht mit mehreren Geräten zur
selben Zeit verbunden werden.
Das Gerät Belüftung darf nicht durch die
Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie
Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.
behindert werden.
Table des matières
Langues :
Autres manuels hi-Fun Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur