2
IMPORTANT – READ FIRST
Only put the machine into operation once you have read and
understood the operating manual. We shall be happy to answer
any questions you may have.
HEUTE® sole cleaning machine Neptun SC1 cleans and disinfects
dirty soles of working and safety shoes and boots. By means of an
integrated hand brush bootlegs and plastic trousers can be
cleaned effective.
HEUTE® sole cleaning machines are built and tested in accordance
with the latest safety regulations. The faultless functionality
and operational assurance of the device can only be guaranteed
if the generally applicable safety precautions and device-specic
safety information in this operating manual are observed during use.
The guarantee is not valid in relation to damages caused by a failure
to observe this operating manual. The manufacturer assumes no lia-
bility for personal injury or damage to property arising as a result of
this. In the event of problems please contact our service department
immediately.
Intended use
HEUTE® sole cleaning machine Neptun SC1 is used to clean closed
shoes and boots outside by means of an electrical driven brush and
hand brush as well.
Other use is not permitted! Only use the spare parts approved for
use with the machines by the manufactuer. Operation is only permis-
sible in closed rooms whilst observing the specications mentioned
in the "Safety instructions" section.
Use in potentially explosive environment is not permitted.
Foreseeable misuse
The sole cleaning machine is not suitable for use as follows:
- Cleaning and care of human body parts and objects that are not
parts of a shoe.
- Use as a tool for working on surface nishes
- Use with the addition of corrosive uids
Safety instructions
Read this operating manual carefully and follow our
advices for starting and for use.
The machine must not be changed or modied
because this can lead to risks such as a short circuit,
electric shock, re. Maintenance and repairs must
be carried out exclusively by authorised persons with
the use of original parts.
The use of non-original spare parts or the implemen-
tation of unauthorised modications to the machine
will result in cancellation of the declaration of
conformity issued by the manufacturer/distributor
and sign as well.
Use the machine only in closed rooms.
Operation is only permissible at ambient
temperatures between 0° C and 40° C.
The machine is not suitable for permanent operation.
It is essential to consider the time of duration (KB)
mentioned under section technical data - see page 14.
Do not continue to use the machine if the cleaning
brushes are worn. This can result in damaging the
shoes. The brushes must be replaced by a qualied
person.
The design complies with protection class IP55. The
voltage supply is 3-phase 400 V + grounding, power
0,18 kW. Observe the specic data provided on the
manufacturer's type plate!
During use, the motor can heat up to temperatures of
up to 90° C. Do not touch the motor without safety
gloves.
Use by children, in particular when unattended, must
be excluded.
Ensure that any contact between (household) animals
and the machine is excluded.
For safety reasons please pay attention that during
use of the rolling brush no laces and straps will touch
the ground.
These can be catched by the rolling brush, which
could cause injuries and damage of the shoes/boots.
Always disconnect the mains plug prior to cleaning,
service and repair work. Do not continue to use the
machine if the machine or the control cabinet with
cabling, the water pipe and water drain are damaged.
Ensure that the installation is at ground level.
Enter and use the machine only with closed shoes/
boots appropriate for wet cleaning.
Slip danger - pay attention to slippery ground in front
of and besides the machine caused by splashing
water.
Do not touch rotating brush.
Never drink the water out off the machine or the
detergent liquid out of the container (option).
Excessive application pressure during use of the
brush can lead to damage of shoes/boots!
Stop using the machine in case that brush stops
and potential foreign objects cause malfunction.
The operator is responsible for all personal injury and
damage to property that arises due to unintended
use, faulty machine connections and/or operating
errors.
When in commercial facilities observe the safety
ordinance applicable on site as well as the acci-
dent prevention regulations issued by the union of
professional associations for electrical systems and
equipment.
