hestan GWD Series Manuel utilisateur
OUTDOOR COOKING
Outdoor Warming Drawer
GWD
Use and Care Manual
Installation Instructions
EN
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
Installation and service must be performed by a qualified installer or service
agency.
DO NOT REPAIR, REPLACE OR REMOVE ANY PART OF THE APPLIANCE UNLESS
SPECIFICALLY RECOMMENDED IN THE MANUALS. IMPROPER INSTALLATION,
SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REFER
TO THIS MANUAL FOR GUIDANCE. ALL OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY A
HESTAN AUTHORIZED SERVICE TECHNICIAN.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY
BEFORE INSTALLING OR USING YOUR APPLIANCE TO REDUCE
THE RISK OF FIRE, BURN HAZARD, OR OTHER INJURY. KEEP
THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY DEFINITIONS
THIS INDICATES THAT DEATH OR SERIOUS INJURY MAY OCCUR
AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS WARNING
THIS INDICATES THAT MINOR OR MODERATE INJURY MAY
OCCUR AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS WARNING.
THIS INDICATES THAT DAMAGE TO THE APPLIANCE OR
PROPERTY MAY OCCUR AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS
WARNING.
CAUTION
NOTICE
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE OWNER OF THE APPLIANCE.
HOMEOWNER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
©2021 Hestan Commercial Corporation
1
HESTAN OUTDOOR, MOST
POWERFUL, VERSATILE
AND RELIABLE OUTDOOR
COOKING AVAILABLE.
EN
©2021 Hestan Commercial Corporation
3
Message from Hestan:Message from Hestan:
Outdoor cooking is a perfectionist’s pursuit, and with your new investment,
you’ve now taken the ultimate step forward. We sincerely welcome you to
the Hestan Family. We’ve engineered and built our products so that your
guests will rave about your meal, but deep down, our customers know it
could’ve been just a little more tender, juicier – a pinch more salt in the rub
or a few seconds less on the flame. Yes, we’ve taken the time to know our
Hestan customer and we’re excited to be on this journey with you. Hestan
Outdoor was born from this same perfectionist passion. Our engineers
experimented, innovated, tweaked and tinkered until they created the most
powerful, versatile and reliable outdoor products available.
We pride ourselves on restless innovation, superior engineering and
purpose-built designs, but also our in-depth understanding of our target
consumer and the interests and needs of the ultimate end-users we serve
and covet. For many consumers, cooking outdoors is much more than an
act of food preparation. It’s a lifestyle activity that encompasses culinary,
leisure and social pursuits among others.
We are thankful and proud that you have chosen Hestan, and we yearn to
have you as a customer for life. We take your decision to choose Hestan
most seriously, and we promise to deliver the very best to you.
Welcome to Hestan OutdoorWelcome to Hestan Outdoor
EN
©2021 Hestan Commercial Corporation
4
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect power before installing or servicing appliance.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
ELECTRICAL GROUNDING
This appliance must be grounded. Grounding reduces the risk of electric
shock in the event of a short circuit.
ELECTRICAL SUPPLY
Important: This appliance must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the
absence of local codes with the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70-1990
.
Appliances equipped with a flexible electrical supply cord are provided with a three-prong
grounding plug. It is imperative that this plug be connected to a properly grounded three-prong
receptacle. If the receptacle is not the proper grounding type, contact an electrician. Do not
remove the grounding prong from this plug.
This appliance is designed to use a grounded receptacle, 120 VAC Single Phase, 60 Hz, with a
current rating as shown in the model number listing on page 5. When installed outdoors, it must
be plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected circuit.
Have the installer show you where the electric circuit breaker is located so you know how to shut
off the power to this appliance.
TABLE OF CONTENTS
5 MODEL NUMBERS
5 RATING LABEL
5 REGULATORY / CODE REQUIREMENTS
6 SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN
8 USING THE WARMING DRAWER
12 CLEANING AND MAINTENANCE
15 TROUBLESHOOTING
16 INSTALLATION
20 INSTALLATION - CUSTOM DRAWER FACE (-OV MODELS)
22 WIRING SCHEMATIC
23 PARTS / SERVICE
23 LIMITED WARRANTY
EN
©2021 Hestan Commercial Corporation
5
RATING LABEL
The rating label contains important information about your Hestan appliance such as the model
number, serial number, and electrical rating.
The rating label is located on the bottom of the drawer.
If service is necessary, contact Hestan Customer Care with the model and serial number
information shown on the label.
MODEL NO. DESCRIPTION CIRCUIT BREAKER REQ’D
GWD30 30” Outdoor Warming Drawer 15 Amp
TYPICAL RATING LABEL RATING LABEL
REGULATORY / CODE REQUIREMENTS
Installation of this cooking appliance must be made in accordance with local codes. In the absence
of local codes, this unit should be installed in accordance with the National Electrical Code and
local codes.
This appliance must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of
local codes with the National Electrical Code
ANSI/NFPA 70
, or Canadian Electrical code
CSA
C22.1
.
MODEL NUMBERS
EN
©2021 Hestan Commercial Corporation
6
When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years.
When using this appliance, basic safety practices must be followed as outlined below.
IMPORTANT: Save these instructions for the local Utility Inspector’s use.
INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with the owner.
OWNER: Please retain these Installation Instructions for future reference.
This appliance is NOT designed for installation in manufactured (mobile) homes or recreational
park trailers. This appliance is rated for household indoor use, or outdoor use when connected to a
properly grounded GFCI-protected circuit.
GENERAL APPLIANCE SAFETY PRECAUTIONS
Please read all instructions before using this appliance.
Read all instructions carefully before using this appliance. These precautions will reduce the risk
of burns, electric shock, fire, and injury to persons. When using kitchen appliances, basic safety
precautions must be followed, including the following:
TECHNICAL SAFETY
Do not repair or replace any part of the warming drawer unless specifically recommended. Refer
service to an authorized servicer.
Do not operate this appliance if it is not working properly or if it has been damaged, until an
authorized servicer has examined it.
Install or locate this appliance only in accordance with the Installation Instructions. Do not cover
or block any openings on this appliance.
Use this warming drawer only as described in this manual. If you have any questions, contact
Hestan Customer care.
Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use corrosive
chemicals, vapors, or nonfood products in this appliance. This type of warming drawer is
specifically designed to heat or cook. It is not designed for industrial or laboratory use. The use of
corrosive chemicals in heating or cleaning will damage the appliance.
CHILD SAFETY
CAUTION
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE PARENTS OR GUARDIANS TO ENSURE CHILDREN
ARE INSTRUCTED IN THE SAFE USE OF THIS APPLIANCE. Do not allow children to use this
appliance without adult supervision. Do not allow children to play in or around the appliance, even
when not in use. Items of interest to children should not be stored in or on the appliance or in
cabinets above the appliance. Children climbing on the appliance could be seriously injured.
FOOD SAFETY
If food will be held for more than one hour, it must be held at 140°F [60°C] or above. Use a food
thermometer to check.
SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN
EN
©2021 Hestan Commercial Corporation
7
SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN
(continued)
GENERAL SAFETY
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the
following:
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• To protect against electrical shock do not immerse cord or plug in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from outlet or turn breaker off before cleaning. Allow to cool before removing or
replacing parts.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility
for examination, repair, or adjustment.
• The use of accessory attachments not recommended by Hestan may cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
• Extreme caution must be used when moving anything containing hot oil or other hot liquids.
• Do not use appliance for other than intended use.
• The inside of the appliance can reach temperatures of 200°F [93°C] depending on the selected
temperature and the time of operation. If necessary use gloves to remove items from the
drawer.
• Do not lean or sit on the warming drawer when opened, this could cause damage to the drawer
slides. The maximum carrying weight of the warming drawer is 80 lbs. [36 kg].
• Do not keep plastic containers or any flammable objects in the appliance. Such objects pose a
risk of catching fire once the warming drawer is turned on.
• In the event that personal clothing or hair catches fire, DROP AND ROLL IMMEDIATELY to
extinguish flames.
Save these Instructions.
SAFETY DURING CLEANING
Never use a vacuum cleaner. The vacuum could create pressure on the components causing a short
circuit. The vacuum may also damage the components of the appliance, damages for which Hestan
will not be liable.
Follow suggestions listed under “Cleaning and Maintenance” in this manual.
Never use sharp metal objects or abrasive scrubbing pads, as they can damage the surface of the
appliance. If necessary, use standard non-abrasive utensils made of wood or plastic.
REPAIRS
Maintenance work and/or repairs must be performed exclusively by qualified personnel. Incorrect
installation and maintenance can cause personal injury to the consumer for which Hestan will not
be liable.
During the warranty period, the appliance may only be serviced by technicians authorized by
Hestan or the warranty will be void.
Before beginning maintenance, installation, or repair work, disconnect the appliance from the
electrical outlet. The appliance is disconnected only if either:
1. The circuit is turned off (Breaker OFF or the electrical fuse is removed), OR
2. The cord of the appliance is removed from the electrical outlet.
Hestan will not be liable for damage caused by a failure to follow current regulations or the use of
non-original replacement parts.
EN
©2021 Hestan Commercial Corporation
8
USING THE WARMING DRAWER
OPENING THE SOFT CLOSING DRAWEROPENING THE SOFT CLOSING DRAWER
To open the drawer grasp the handle and pull the drawer.
CLOSING THE DRAWERCLOSING THE DRAWER
To close the drawer, gently push the drawer back to engage the soft-close slides of the drawer.
BEFORE YOU BEGINBEFORE YOU BEGIN
Before using the appliance for the first time:
1. Make sure that all packaging materials have been removed from the unit.
2. Gently clean it with a moist cloth and dry it completely as described under “Cleaning and
Maintenance”. Replace the silicone mat on the floor of the drawer.
3. Set the control to 150°F [65°C] and let the warming drawer warm for at least two hours (see
OPERATION on pg. 10 for details). Be sure that the kitchen is kept well ventilated during the
heating period.
• The metal parts have been specially treated with a protective coating that can sometimes cause
odors the first time the drawer is heated. These odors will quickly dissipate and should not be
considered a defect of the appliance.
HEATING SYSTEMHEATING SYSTEM
The appliance is equipped with a hot air ventilating system. A convection fan distributes heat in
the warming drawer to obtain a uniform temperature.
• The thermostat allows the user to control and set the appliance at 4 preset temperatures.
• The circulation of the air heats the drawer in a rapid and uniform way.
• It is not possible to accidentally touch the heating element or the fan.
CHANGING TEMPERATURE SCALECHANGING TEMPERATURE SCALE
The unit is set to the Fahrenheit (°F) temperature scale by default. If you wish to change to Celsius
(°C), do the following:
1. With unit off, press the TEMP button then POWER button and hold for 30 seconds. The
control is in °C mode when the right-most decimal point in the display is on.
2. Use the same process to revert to °F mode.
EN
©2021 Hestan Commercial Corporation
9
USING THE WARMING DRAWER
(continued)
CONTROLS AND INDICATORSCONTROLS AND INDICATORS
The warming drawer features a digital control with a
3-digit time/temperature display. There are 4 preset
temperatures and 5 time intervals as detailed in the
instructions below.
An interior halogen light comes on when the drawer is
opened.
A red power indicator light is present on the control, and
shines through a small lens on the exterior of the drawer
face.
OPERATIONOPERATION
1. Open the drawer and place your dishes or food products inside. The silicone rubber mat inside
the drawer prevents items from sliding around inside the drawer.
2. Press the POWER button. The display will briefly show a software revision, then go blank. The
red power indicator light will illuminate.
3. Press the TEMP button to cycle through the 4 preset temperatures: 100, 125, 150, 200°F
[38, 52, 65, 93°C]. The default temperature is 100°F [38°C]. The set temperature is always
displayed except when adjusting the time. This action initiates the heating cycle. The
convection fan will begin rotating and will be on at all times until the time has run out and the
unit shuts down.
4. Press the TIME button to cycle through the 5 preset time intervals: 0.5, 1, 2, 3, 4 hours. During
the selection, the display shows the time for 3 seconds, and then returns to display the set
temperature.
5. During operation, the heating element will cycle to maintain the set temperature inside
the drawer cavity. The unit will chime at the end of the time interval and then shut down
automatically. The display and power indicator light will also shut off.
6. If at any time you wish to change the temperature or the time interval, shut off the unit
(POWER button) and repeat steps 2-4 above.
To turn off the appliance, press the POWER button.
HEATING TIMEHEATING TIME
The heating time is influenced by:
• Amount of dishes or food in the drawer
• The arrangement of items in the drawer
• The temperature setting
In general, the more dishes or items in the drawer and the higher the set temperature, the longer it
will take to reach the set temperature.
DISH WARMINGDISH WARMING
• Food safety standards recommend hot foods should be kept at an internal temperature of
140°F [60°C] or warmer. Warming your dishes at a setting of 150°F [65°C] will help accomplish
this.
• Warming time will depend on the amount and type of plates you place in the drawer. With
experience you will learn the optimal temperature setting for your needs.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels hestan tiroir chauffant
