Hesai HS4000SR Manuel utilisateur
HS4000SR
Handheld Remote
Methane Leak Detector
User’s Manual
HESAI Wechat
www.hesaitech.com
4000SR-en-2302A1
Caution
Please read this manual carefully before using the equipment.
The information contained within this user's manual and the functions offered are intended to provide information about the product. All
reasonable efforts have been made to ensure the accuracy of the information. However, Hesai cannot be held responsible for any errors.
Hesai does not warrant the accuracy and reserves the right to make changes to the catalog and its functions at any time without notice.
To avoid violating the warranty and to minimize the chances of getting electrically shocked, please do not disassemble the device on your own
accord. The device must not be tampered with and must not be changed in any way. There are no user-serviceable parts inside the device. For
repairs and maintenance inquiries, please contact an authorized Hesai Technologies service personnel.
Disclaimer
Notice
Contents
1.1
1
Body Safety 01
1.2 Laser Safety 02
1.3 Battery and Charge Safety 03
1.4 Usage Safety 04
1.5 Storage and Transportation Safety 04
1.6 Intrinsic Safety 04
1.7 Bluetooth Information 04
Safety Notice
2.1 Working Principle 05
2.2 Specifications 06
2.3 Package Components 07
Introduction
2
3.1 Buttons 08
3.2 Light Instructions and Display 09-10
3.3 Setting Menus 11
Interface Operation
3
4.1 Charging Battery 12-13
4.2 Battery Installation 14-15
4.3 Bluetooth Connection 16
4.4 Operational Steps 17-18
4.5 Detection Do's and Don'ts 19-20
Instrument Operation
4
5.1 Error Messages 21
5.2 Trouble Shooting 22
FCC Statement 24
Appendix I
5.3 Warranty and Maintenance 23
EU Declaration of Conformity 25-26
Appendix II
Technical Support and
Maintenance
5
Technical Support and
Maintenance
1.1 Body Safety
Do not use the instrument if the outer body is broken or wet.
Please stop using the instrument instantly and pull out the battery in case of smoke, strange smell, short, or fire.
The enclosure level of the instrument is IP54. Please stop using the instrument and pull out the battery if any liquids have gotten inside.
Do not look at laser apertures while using the instrument.
Do not fix the instrument without the permission from Hesai.
Do not touch the LCD when it is broken.
FCC ID: 2ASO2HS4000
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The device contains FCC ID：A8TBM71S2.
NOTE
The instrument satisfies the requirements of:
IEC 60079-0:2017
IEC 60079-11:2011
IEC 60079-28:2015
1)
2)
3)
4)
5)
6)
1)
2)
Any damage of anodizing layer of the heat sink of middle shell or sight base occurs, the product should be no longer used in hazardous
area.
Prior to using this product, please read the safety notices carefully to ensure the safety and to avoid any improper usage.
Safety Notice1
-01-
1.2 Laser Safety
Be sure to observe the following points:
Avoid direct eye exposure. The alignment laser might harm your eyes.
Do not point the alignment laser at people when the product is powered on.
Do not allow children to handle the product.
Infrared Measurement Laser: Class 1, wavelength: 1651 nm, <10 mW.
Green Alignment Laser: Class 3R, wavelength: 520 nm, <5 mW.
NOTE Please avoid direct eye exposure
The output of Green Alignment Laser has an Aperture Label on the display.
Class 3R are indicated on the label attached to the left side of the product.
The device satisfies the requirements of:
IEC/EN 60825-1: 2014;
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed.3., as described in Laser Notice No.56,
dated May 8, 2019.
Infrared measurement
laser aperture
Green alignment laser
aperture
DANGER
VISIBLE AND INVISIBLE
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
IEC/EN 60825-1:2014
Complies with and 21 CFR 1040.10 and
1040.11 except for conformance with IEC
60825-1 Ed.3., as described in Laser
Notice No.56, dated May 8, 2019
-
-
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
Green Laser
Wavelength: 520 nm (rated)
Beam Divergence: ~2.4 mrad
Operation Mode: pulsed and CW
Maximum Average Power: <5 mW
Infrared Laser
Wavelength: 1.65 μm (rated)
Beam Divergence: ~3 mrad
Operation Mode: pulsed
Maximum Average Power: <10 mW
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure
CAUTION
-02-
Do not change the battery in explosive atmospheres.
Use charger type HS4000-C only.
Do not charge the battery pack in explosive atmospheres.
Do not dispose of the battery pack in the fire.
Never attempt to disassemble the battery pack.
Do not short-circuit the terminals of the battery pack.
Do not take off the battery package in explosive atmosphere.
1.3 Battery and Charger Safety
Do not use the non-original batteries and chargers.
Do not charge the battery if the charger or the battery is broken.
Please keep surrounding environments safe when charging.
Please keep the charger and battery clean to avoid short.
Please stop charging instantly and unplug the plug when there is short, fire, strange smell, or smoke.
Do not dismantle, modify or repair the battery.
Please store the battery in a cool and dry environment. Do not place the battery in a place with too high or too low temperature.
Do not store or transport the battery together with metal objects.
Do not touch the battery with wet hands.
Do not hit or throw the battery.
If the battery leaks contact with the skin or clothes, be sure to rinse with clean water. Please seek medical attention if necessary.
Do not store the device with the battery installed when not using the device for a long time.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
-03-
1.6 Intrinsic Safety
Type of Protection: Ex ib op is IIA T3 Gb
II 2 G Ex ib op is IIA T3 Gb
IECEx Certificate Number: IECEx NEP 19.0004X.
ATEX Certificate Number: Baseefa19ATEX0021X.
1.7 Bluetooth Information
Operating Frequency: 2400~2483.5 MHz
Max RF TX Power: 1.2 mW
1.4 Usage Safety
Please avoid electromagnetic interference when using the product.
Do not forcefully push the buttons or subject the device to strong shocks.
Please use the strap when using the device to avoid breakage and foot injury caused by dropping of the device.
1)
2)
3)
Operating Temperature: -20 to +45℃; Operating Humidity: <80%RH, Non-condensing.
1.5 Storage and Transportation Safety
Please store the product in a cool and dry environment.
Please transport the product with a dedicated case to avoid strong shocks or vibration.
1)
2)
-04-
2.1 Working Principle
HS4000SR emits an infrared laser at 1.65 um. The laser beam travels to the target, is partially absorbed by the gas, then reflected all the way
back into the receiver.
The reflected laser is collected and converted to an electrical signal that carries information needed to deduce the relative methane concentration.
The reading is expressed by a methane column density (ppm*m). It is the integral of the methane concentration (ppm) and the distance (m) on
the optical path.
Figure 2.1 Working Principle
Methane Leakage
PipelineInfrared Laser Emitter
Lens
Detector
Optical Signal
Converted to
Electrical Signal
HS4000SR is an ultralight and highly sensitive instrument that utilizes infrared laser to remotely detect methane leaks. HS4000SR comes with
Bluetooth capability that can transfer measurement data in real-time to the dedicated APP. Users can use the APP to check, record and export
the data. Through the APP, users can generate detection reports using the saved data as well.
Introduction2
-05-
2.2 Specifications
Table 2.1 Main Specifications
Target Gas
Sensitivity
Detection Range (CH4)
Measurement Accuracy
Detection Distance
Unit
Response Time
Weight
Size
Data Transmission
Display
Measurement Method
Enclosure Level
Methane (CH4) and
methane-containing gases
Working Principle Tunable Diode Laser Absorption
Spectroscopy (TDLAS)
5 ppm*m@100 ms (Actual)
0 to 99999 ppm*m
±10% (100 to 50000 ppm*m)
60 m@75%reflectivity, 100 ms mode
(Actual distance may vary due to
background type and conditions)
ppm*m/vol%*m/%LEL*m
5 ms, 10 ms, 100 ms (configurable)
0.71 kg
160 mm*210 mm*80 mm
Bluetooth, Dedicated APP
2.8 Inch LCD
Laser Reflection
IP54
Explosion Proof
Classification
Operating Temperature
Operating Humidity
Power Supply
Operating Time
Self-Test
Threshold Alarm
System False Alarm
Laser Classes
-20 to +45℃
<80%RH, Non-condensing
Storage Temperature -20 to +60℃
Rechargeable Lithium battery pack
Nominal Voltage: 7.2 V, HS4000-B
Continuous operating time: 15 hours (Typical value,
ambient temperature 25°C, 2 batteries)
Threshold: Can be set by users
Alarm: Buzz with LCD turning red
Corresponding error message while there is
any hardware issue
Built-in self-test while turning on the
instrument, 10 s (typical value)
Infrared Laser: Class 1
Green Alignment Laser: Class 3R
Avoid direct eye exposure
Ex ib op is IIA T3 Gb
II 2 G Ex ib op is IIA T3 Gb
-06-
2.3 Package Components
Figure 2.2 Package Components
Table 2.2 Package Components Description
No.
01
02
03
04
05
06
Components
Handheld Remote Methane Leak Detector
Lens Cap
Battery Pack (HS4000-B)
Power Adapter
Charging Base (HS4000-C)
Carrying Case
Quantity
1
1
2
1
1
1
Remark
-
-
Can be equipped with additional batteries
-
-
-
06
05
04
02
01
Handheld Remote
Methane Leak
Detector
04
Power Adapter
05
Charging Base
06
Carrying Case
02
Lens Cap
03
Battery Pack
01
03
-07-
Table des matières
Autres manuels Hesai Capteur de sécurité
