1.AllgemeineInformatlonen
1.1GefahrenundVorsichtsmaBnahmen
LesenSiedieBetriebsanieitungvorderInbetriebnahmederZentrifugeaufmerk
samduren!
DieseZentrifugedarfnichtvonPersoneninBetriebgenommenwerden,dienichtmit
ihrembestimmungsgemaBenundkorrektenGebrauchvertrautsind.
VerwendenSienurOriginal-Ersatzteile!
ZumSchutzvonPersonenundUmweltsindfolgendeSicherheitmaBnahmen
zubeachten:
DieHermleZ 300undZ 400sindnichtex- geschützt,nichtinerisiertunddürfen
nichtinexplosionsgefahrdetenRaumenundBereichenbetriebenwerden.
WahrenddesZentrifugierensistderAufenthaitvonPersonensowiedas
AufstellenvongefahrlichenStoffeninnerhalbvon30cmumdieZentrifuge
verboten
DasZentrifugierenvonbrennbarenoderexpiosivenoderradioaktivenodersoichen
Stoffen,diechemischmithoherEnergiemiteinanderreagieren,istverboten.
DasZentrifugierenvonToxidenundpathogenenMikroorganismenohnegeeignete
Sicherheitssysteme,d.h.mitGefaBenohneodermitdefektenAbdichtungen,ist
verboten. DerAnwenderistverpflichtetgeeigneteDesinfektionsmaBnahmen
durchzuführen,failsGefahrenstoffe,oderTeiledavonindieRotorkammergelangt
sind.GenerellsindbeimZentrifugierenvoninfektiösenSubstanzendieAllgemei-
nenLaborbedingungenzubeachten.WendenSiesichgegebenenfallsanIhren
Sicherheitsbeauftragten!
Esistverboten,andereRotorenwiefürdieZentrifugeausgewiesen,einzusetzen
undzubetreiben.
UnterkeinenUmstandendarfderDeckelderZentrifugegeöffnetwerden,wenn
sichderRotornochdreht,bzw.mitelnerUmfangsgeschwindigkeit> 2m/sbewegt.
AuszuschlieBensindBetrlebswelsenwie:
NichtfachgerechtinstallierteZentrifuge.
BetriebmitteilweisedemontierterZentrifuge(z.B.ohneVerkleidungsblech).
BetriebderZentrifugenachEingriffinmechanischeoderelektrischeBaugruppen
durchnichtautorisiertePersonen.
BetriebderZentrifugemitnichtzulassigenRotorenundZubehörteilen,dienicht
ausschlieRlichvonderFa.HermleLabortechnikGmbHzugelassensind,mitder
AusnahmederhandelsüblichenZentrifugiergefaBenausGlasundKunststoffen.
ZentrifugationvonstarkkorrodierenderSubstanzendieMaterialschadenverur-
sachenunddiemechanischeFestigkeitbeeintrachtigen.
DieZentrifugationmitRotorenundBecherndiebereitsdeutlicheKorrosionsspuren
odermechanischeSchadenaufweisen.
DerHerstellerbetrachtetsichnurdarinfürdieSicherheltundZuverlassigkeitder
Zentrifugeverantwortlichwenn:
DasGeratinÜbereinstimmungmitderBedienungsanleitungverwendetwird.
Anderungen,ReparaturenodersonstigeEingriffe,durchvonHERMLE
LabortechnikermachtigtePersonenausgeführt,unddieelektrischeInstallationdes
betreffendenRaumesdenAnforderungenvonIEC- Festlegungenentspricht.
-50
-45
•-10
=r-35
•30
—25
—12
10
•9
—7
—6
Radius
[cm]
CHART
todeterminetherelativecentrifugalforce(RCF- value).
Thisvalueisthemultipliertothegravinationalpulloftheearth[ g
Example:
Measurethedistancefromthe
centreoftherotor(radius) tothe
mostouterpart( bottomofthe
tube)intheusedbucketortube
rack.Youcanalsoreadoffthe
respectiveradiusfromthe
prospectus.Inourexample,we
havea radiusof16cm.Setyour
rulerinthecolumn' radius" to16
cm.Positiontherightpartofyour
ruler\othedesiredspeedandread
offtheaccordingRCF-valuefrom
thecolumnforRCF-values.Inour
example,wehaveaspeedof4000
rpmthatcorrespondstoa RCF-
valueof2860xg.Whenyouknow
therequiredRCF-value,youcan
determinethecorrectspeed.
Thecorrectvalueisbasedonthe
followingformula:
n\,
RCF=11,18xrx
1000
RCF= Relativecentrifugalforce
(Multipliertothegravinational
pulloftheearth)
r= Radiusincm
n= Speed[ rpm]
30.000-
20.000-
10,000-
5.000I
__—-—
2,000-
1.000-
500-
200-
100-
50-
20-
20.000
15.000
10,000
6.000
3.000
2.000
1.500
1.000
500
RCF
{xg
200I—
Speed
[rpm]
Z300/Z400Juli19963D
