Hereby MO6675 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6675 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Regulation
2004/1935/EC. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO6675
EN
Coffee grinder set
Coffee grinder
1. Hand crank
2. Hopper lid/cover
3. Hopper
4. Adjustment ring
5. Glass base
Operation
1. Remove the hand crank, hopper cover.
2. Fill the coffee bean into the hopper, close the hopper lid.
3. Turn the adjustment setting to your desired grind level.
4. Put the crank back on. Rotate handle clockwise.
Features
Ceramic burrs will not get dull or rusty.
Low speed grind conserves coffee properties and aromas better.
6 grinding levels for various types of coffee makers.
Small and easy to carry.
Supported brew methods
Hopper has a capacity of 20 grams for coffee beans.
Maintenance
Wipe the outside of the mill with soft, damp cloth. Never immerse
the device in water. To clean the inside of grinder, use a brush,
clean any remaining coffee grounds and rinse the grinder.
Hopper and glass base are dishwasher machine safe.
Clogging prevention
In some rare instances, the grinder could get clogged with
residues. If this happens, empty hopper, remove base, turn the
adjustment ring to setting 6, then shake out the residues, clean the
grinder area. Once cleaned, turn the adjustment setting back to
your desired grind level.
Caution
Keep fingers clear when attaching cover and removing or replacing
the glass base. Please do not tighten the grinder and the glass
base too hard.
Coffee Pot
1. Bamboo
2. Strainer
3. Glass pot
Operation
1. Put the ground coffee into a pot. (7-10 g / person)
2. Slowly pour the boiling water (close to 92 degrees Celsius) into
the pot. (180 ml/person)
3. Stir the coffee to extract flavour thoroughly.
4. Set aside for 3-5 minutes (it depends on the component).
5. Cover the strainer and press gently to the bottom.
6. Pour into a cup (milk or sugar can be added According to your
preference).
Maintenance and Caution
1. The bamboo cover and handle should be kept dry after cleaning
(dried at 50 ℃for 5 minutes) (bamboo products are easy to get
mildewed if not dried).
2. Strainer: Clean with water and detergent, the moving parts
cannot be cleaned in a dishwasher.
3. Glass: Clean with water at normal temperature and detergent,
not in a dishwasher.
DE
Kaffeebereiter-Set
Kaffeemühle:
1. Handkurbel
2. Trichterdeckel/Abdeckung
3. Trichter
4. Stellring
5. Glasboden
Bedienung
1. Entfernen Sie die Handkurbel und die Abdeckung des Trichters.
2. Füllen Sie die Kaffeebohnen in den Trichter, schließen Sie den
Trichterdeckel.
3. Stellen Sie den Mahlgrad auf den gewünschten Wert ein.
4. Setzen Sie die Kurbel zurück. Drehen Sie die Kurbel im
Uhrzeigersinn.
Produkteigenschaften
Keramische Grate werden nicht matt oder rostig.
Durch das langsame Mahlen bleiben die Eigenschaften und
Aromen des Kaffees besser erhalten.
6 Mahlstufen für verschiedene Arten von Kaffeemaschinen.
Klein und leicht zu transportieren.
Unterstützte Brühmethoden
Der Trichter hat ein Fassungsvermögen von 20 Gramm für
Kaffeebohnen.
Wartung
Wischen Sie die Außenseite der Mühle mit einem weichen,
feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
Um das Innere des Mahlwerks zu reinigen, verwenden Sie eine
Bürste, entfernen Sie den restlichen Kaffeesatz und spülen Sie das
Mahlwerk ab.
Trichter und Glasboden sind spülmaschinenfest.
Schutz vor Verstopfung
In seltenen Fällen kann das Mahlwerk durch Rückstände verstopft
werden. In diesem Fall den Trichter entleeren, den Sockel
abnehmen, den Stellring auf Einstellung 6 drehen, die Rückstände
ausschütteln und den Mahlbereich reinigen. Nach der Reinigung
drehen Sie den Stellring wieder auf den gewünschten Mahlgrad.
Vorsichtsmaßnahmen
Halten Sie Ihre Finger fern, wenn Sie den Deckel anbringen und
den Glasboden abnehmen oder wieder einsetzen. Bitte ziehen Sie
das Mahlwerk und den Glasboden nicht zu fest an.
Kaffeebereiter
1. Bambus
2. Edelstahl-Sieb
3. Glasbehälter
Bedienung
1. Geben Sie den gemahlenen Kaffee in die Kanne (7-10 g /
Person).
2. Gießen Sie langsam das heiße, nicht kochende Wasser, in die
Kanne (180 ml/Person).
3. Rühren Sie den Kaffee um, damit sich das Aroma gut entfaltet.
4. 3-5 Minuten stehen lassen (je nach Zusammensetzung).
5. Setzen Sie das Sieb auf die Kanne, drücken Sie das Sieb sanft
gerade herunter auf den Boden.
6. In eine Tasse gießen (je nach Wunsch kann Milch oder Zucker
hinzugefügt werden).
Wartung und Hinweise
1. Die Bambusabdeckung und der Griff sollten nach der Reinigung
trocken gehalten werden. (Bambusprodukte schimmeln relativ
schnell, wenn sie nicht gut getrocknet werden).
2. Sieb: Mit Wasser und Spülmittel reinigen, die beweglichen Teile
können nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
3. Glas: Mit Wasser bei normaler Temperatur und Spülmittel
reinigen, nicht in der Spülmaschine.
FR
Ensemble moulin à café
Moulin à café
1. Manivelle
2. Couvercle de la trémie
3. Trémie
4. Bague de réglage
5. Socle en verre
Fonctionnement
1. Retirez la manivelle et le couvercle de la trémie.
2. Remplissez la benne à café dans la trémie, refermez le
couvercle.
3. Réglez le niveau de mouture souhaité.
4. Remettez la manivelle. Tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre avec la poignée.
Caractéristiques
Les pièces en céramique ne terniront ni ne rouilleront pas.
La mouture à basse vitesse conserve mieux les propriétés et les
arômes du café.
6 niveaux de mouture pour différents types de cafetières.
Petit et facile à transporter.
Méthodes d'infusion prises en charge
La trémie a une capacité de 20 grammes de grains de café.
Maintenance
Essuyez l'extérieur du moulin avec un chiffon doux et humide. Ne
plongez jamais le moulin dans l'eau. Pour nettoyer l'intérieur du
moulin, utilisez une brosse, nettoyez le marc de café restant et
rincez le moulin.
La trémie et la base en verre passent au lave-vaisselle.
Prévention du colmatage
Dans de rares cas, le broyeur peut être obstrué par des résidus. Si
cela se produit, videz la trémie, retirez la base, tournez la bague
de réglage sur le réglage 6, puis secouez les résidus, nettoyez la
zone du broyeur. Une fois nettoyé, remettez le réglage au niveau
de mouture souhaité.
Précautions
Gardez vos doigts à l'écart lorsque vous fixez le couvercle et
retirez ou remplacez la base en verre. Veuillez ne pas trop serrer
le broyeur et la base en verre.
Cafetière
1. Couvercle en bambou
2. Passoire
3. Carafe en verre
Utilisation
1. Mettez le café moulu dans la carafe. (7-10 g / personne)
2. Versez lentement l'eau bouillante (près de 92 degrés Celsius)
dans la carafe. (180 ml/personne)
3. Remuez le café pour bien extraire la saveur.
4. Laisser reposer 3 à 5 minutes (cela dépend du composant).
5. Couvrez la passoire et appuyez doucement vers le bas.
6. Versez dans une tasse (du lait ou du sucre peuvent être ajoutés
selon votre préférence).
Entretien et précautions
1. Le couvercle en bambou et la poignée doivent être maintenues
au sec après le nettoyage (séchés à 50 ℃pendant 5 minutes) (les
produits en bambou moisissent facilement s'ils ne sont pas
séchés).
2. Passoire : Nettoyer avec de l'eau et du détergent, les pièces
mobiles ne peuvent pas être nettoyées au lave-vaisselle.
3. Carafe : Nettoyer avec de l'eau à température normale et du
détergent, et non au lave-vaisselle.
Table des matières
Langues :
