Hemingway DP501 Manuel utilisateur
1
Digital Piano DP500
Digital Piano DP501
Bedienungsanleitung / Owner‚s Manual
Bedienungsanleitung / Owner‚s Manual
Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein HEMINGWAY-Digitalpiano
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit
Ihrem neuen Instrument. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, damit Sie alle Funktionen, die Ihnen Ihr
HEMINGWAY-Digitalpiano bietet, in vollem Umfang nutzen können.
Inhalt
3
Teil 1: Aufbauanleitung 4
Teil 2: Kurzbeschreibung 6
Teil 3: Funktionsbeschreibung 8
1. Ein-/ Ausschalten des Pianos 8
2. Einstellen der Lautstärke 8
3. Klangregelung 8
4. Kopfhöreranschluss 9
5. LINE OUT-Ausgang 9
6. LINE IN-Eingang 9
7. Funktion der Pedale 9
8. Klang auswählen 10
9. Klangkombinationen auswählen 10
10. Transponieren 11
11. Hall-Effekt 11
12. Chorus-Effekt 11
13. Einstellung der Tastatur 11
14. Metronom und Tempo 12
15. Aufnahme- und Abspielfunktion 12
16. Demosongs abspielen 13
17. MIDI-Funktionen 13
Teil 4: Sicherheitshinweise 15
4
Teil 1: Aufbauanleitung
4x
2x
4x
4x
Schieben Sie die Rückwand vor den kleinen
Winkelstücken ein und fixieren Sie beidseitig mit
den beiden beigefügten Schrauben.
Nun schrauben Sie die Rück-
wand von hinten mit den 4
spitzen Holzschrauben an der
Pedaleinheit an.
Danach heben Sie mit zwei Personen das Piano
auf den Ständer. Die beiden dafür vorgesehenen
Schrauben an der Unterseite des Pianos schieben
Sie in die Fräsung der oberen Winkelstücke an
den Seitenteilen. Fixieren Sie das Piano mit den
beiden mitgelieferten Schrauben auf jeder Seite
Zum Abschluss stellen Sie bitte die
Stützschraube unter der Pedaleinheit
so ein, dass diese den Boden berührt.
Aufbauen des Pianos
Setzen Sie die Pedaleinheit auf die jeweiligen Win-
kelstücke der beiden Seitenteile und schrauben Sie
das jeweils zugehörige Seitenteil an.
5
Teil 1: Aufbauanleitung
Bevor Sie beginnen
Aufstellung
Das Gerät darf nicht in staubigen, feuchten, sehr kalten oder sehr warmen Räumen benutzt oder
abgestellt werden und weder direkter Sonneneinstrahlung noch Vibrationen ausgesetzt sein.
Interferenzen
Bringen Sie das Instrument nicht in die Nähe von Leuchtstofflampen oder anderen Funkstörquellen. Be-
nutzen Sie das Instrument nicht in der Nähe von Radioapparaten, Fernsehgeräten o. ä., um Störungen
seitens des Mikroprozessors Ihres Instruments zu vermeiden. Falls das Instrument nicht in gewohnter
Weise funktioniert, schalten Sie es aus und nach einigen Sekunden wieder ein.
Behandeln Sie Ihr Instrument sorgfältig
Wenden Sie keine Gewalt beim Umgang mit Tasten und Pedalen an. Lassen Sie das Instrument nicht
herunterfallen.
Wartung und Reinigung
Reinigen Sie die Außenseite des Instruments mit einem trockenen und weichen Tuch. Benutzen Sie keine
rauen Reinigungstücher, organischen Lösungsmittel oder brennbaren Flüssigkeiten.
Fremdkörper
Stellen Sie keine Vasen, Gefäße oder Gläser mit Flüssigkeiten auf dem Instrument ab. Eventuell einge-
drungene Flüssigkeiten können Brände und Elektroschläge verursachen sowie irreparable Schäden her-
vorrufen. Lassen Sie keine Metallgegenstände wie beispielsweise Büroklammern o. ä. in das
Instrument fallen.
6
Rückansicht
Aufsicht
Teil 2: Kurzbeschreibung
1
23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
15 16 17
18
14
7
Teil 2: KurzbeschreibungTeil 2: Kurzbeschreibung
Aufsicht: siehe auch Seite
1 POWER-Schalter schaltet das Gerät ein bzw. aus 8
2 MASTER VOLUME-Regler regelt Piano- bzw. Kopfhörerlautstärke
(wenn Kopfhörer angeschlossen)
8, 9
3 BRIGHTNESS-Regler regelt Höhen- und Bassanteile des Klanges 8
4 REVERB-Taste stellt den Hall-Effekt ein 11
5 CHORUS-Taste schaltet Klangmodulation ein bzw. aus 10, 11
6 TOUCH-Schalter stellt die Anschlagsdynamik ein 11
7 DEMO-Taste schaltet den Demo-Modus ein bzw. aus 13
8 METRONOME-Schalter schaltet das Metronom ein bzw. aus 12
9 TRANSPOSE-Tasten regeln die Transponierfunktion 11
10 TEMPO-Tasten regeln u. a. die Geschwindigkeit des Metronoms 11, 12
11 LCD-Display zeigt Informationen verschiedener Art an
12 KLANGAUSWAHLTASTEN dienen zur Auswahl verschiedener Klänge 10, 13
13 Aufnahmeeinheit dient zum Aufnehmen und Abspielen
selbstgespielter Melodien
12
14 Kopfhöreranschlüsse dienen zum Anschluss der Kopfhörer 9
Rückansicht:
15 MIDI In/Out-Buchsen dienen zum Anschluss externer MIDI-Geräte 13
16 PEDAL-Buchse dient zum Anschluss der Pedaleinheit 9
17 LINE IN/OUT-Buchsen dienen zum Anschluss externer Audio-Geräte 9
18 Netzanschluss dient zum Anschluss an die Stromversorgung 8
8
Teil 3: Funktionsbeschreibung
1. Ein-/ Ausschalten des Pianos
Zum Ein- und Ausschalten des Digital Pianos betätigen Sie
den POWER-Schalter links neben der Tastatur. Wenn Sie das
Gerät eingeschaltet haben, zeigt das LCD-Display GRAND
PIANO an.
Stromversorgung: Schließen Sie das Gerät an eine Netz-
steckdose mit angemessener Spannung an (die erforderliche
Netzspannung ist auf dem Typenschild auf der Rückseite des
Instruments angegeben). Schließen Sie das Instrument kei-
nesfalls an eine Steckdose an, an die Elektromotoren oder
große Haushaltsgeräte angeschlossen sind. Vermeiden Sie
es, zu viele Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
2. Einstellen der Lautstärke
Mit dem MASTER VOLUME-Regler können Sie die Lautstär-
ke des Gerätes nach Ihren Wünschen anpassen. Ist der Reg-
ler ganz nach links geschoben, ist der Ton ausgestellt, ist er
ganz nach rechts geschoben, ist die maximale Lautstärke
eingestellt.
Spielen Sie zuerst bei geringer Lautstärke und erhöhen Sie
sie dann bis auf den gewünschten Pegel. Stellen Sie die
Lautstärke nicht zu hoch ein.
3. Klangregelung
Mit der Klangregelung haben Sie die Möglichkeit, den Ge-
samtklang des Pianos zu verändern. Indem Sie den TREB-
LE-Regler nach links schieben, senken Sie den Höhenanteil
am Klang Ihres Pianos. Indem Sie ihn nach rechts schieben,
heben Sie die Höhen an. Wenn Sie den BASS-Regler nach
links schieben, senken Sie den Bassanteil am Gesamtklang
des Pianos. Wenn Sie ihn nach rechts schieben, erhöhen Sie
den Bassanteil.
Beide Regler haben eine Mittenrasterung, die Ihnen die neu-
trale Grundeinstellung anzeigt.
9
Teil 3: Funktionsbeschreibung
4. Kopfhöreranschluss
Ihr Piano bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu
zwei Kopfhörer anzuschließen. Die Kopfhörer-
anschlüsse befinden sich auf der linken Seite
des Instrumentes unterhalb der Tastatur. Sobald
ein Kopfhörer angeschlossen ist, schaltet sich
das interne Lautsprechersystem ab. Zum Ein-
stellen der Kopfhörerlautstärke verwenden Sie
den MASTER VOLUME-Regler.
5. LINE OUT-Ausgang
Den LINE OUT-Ausgang auf der Rückseite des
Pianos können Sie dazu verwenden, das Instru-
ment an ein externes Soundsystem anzuschlie-
ßen (z. B. einen Keyboard-Verstärker, ein Ste-
reo Sound System, ein Mischpult oder an ein
Aufnahmegerät). Der Lautstärkepegel des Line-
Out-Signals ist dabei unabhängig von der Ein-
stellung des MASTER VOLUME-Reglers.
6. LINE IN-Eingang
Über den LINE IN-Eingang hingegen können
Sie eine externe Klanquelle, wie zum Beispiel
einen CD-Player, an das Piano anschließen und
über den Verstärker des Pianos abspielen las-
sen. So können Sie beispielsweise begleitend zu
der Musik von einer CD Klavier spielen.
7. Funktion der Pedale
Über die Pedale können Sie verschiedene
klangliche Effekte wie bei einem akustischen
Klavier erzeugen. Den Stecker der Pedaleinheit
schließen Sie bitte an der PEDAL-Buchse auf
der Rückseite des Pianos an.
Das rechte Pedal (Sustain-Pedal) sorgt dafür,
dass der Ton nach dem Anschlagen und Wie-
derloslassen einer Taste weiterklingt.
10
Teil 3: Funktionsbeschreibung
Das mittlere Pedal (Sostenuto-Pedal) dient dem Halten einzelner Töne. Die im Moment des Pedaldrucks
gespielten Töne bleiben offen, während der Klang der anderen Töne in der ursprünglichen Art erklingt.
Mit dem linken Pedal (Soft-Pedal) wird Ihnen das Spielen besonders leiser Stellen vereinfacht, indem bei
gedrücktem Pedal der durch den Anschlag der gespielten Tasten erzeugte Ton leiser ist, als wenn der Ton
ohne die Betätigung des Pedals gespielt wird.
8. Klang auswählen
Das HEMINGWAY-Digitalpiano bie-
tet Ihnen acht verschiedene Klänge
zur Auswahl. Die Auswahl der ent-
sprechenden Klänge erfolgt über die
KLANGAUSWAHLTASTEN im Panel.
Der jeweils angewählte Klang wird im
LCD-Display und über die rote Leuch-
te oberhalb der entsprechenden Taste
angezeigt. Zur Verfügung stehen Ihnen die Stimmen Flügel (GRAND PIANO), Klavier (UPRIGHT PIA-
NO), elektrisches Klavier (E-PIANO 1, E-PIANO 2), Cembalo (HARPSI), Vibraphon (VIBES), Streicher
(STRINGS) und Orgel (ORGAN).
9. Klangkombinationen auswählen
Um Ihnen weitere Variationsmöglich-
keiten zu bieten, besitzt das Piano
die Funktion, zwei beliebige Klänge
miteinander zu kombinieren. Wenn
Sie zwei KLANGAUSWAHLTASTEN
gleichzeitig drücken, werden beide
Klänge angewählt, und Sie können
zweistimmig spielen. In diesem Fall
werden die beiden angewählten Klän-
ge durch die entsprechenden Leuch-
ten gekennzeichnet.
Zusätzlich können Sie die Gewichtung
der beiden Stimmen zueinander ein-
stellen. Wenn Sie zwei Klänge gleich-
zeitig angewählt haben und die CHO-
RUS-Taste lange drücken, erscheint
im LCD-Display die Gewichtung der
beiden Klänge zueinander. Mit Hilfe der beiden LAYER VOLUME-Tasten können Sie nun das Lautstärke-
verhältnis der beiden angewählten Klänge zueinander beeinflussen.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hemingway Instrument de musique
