Helmer i.series Manuel utilisateur
360137-1/D
Model
S/N
0086
ISO 13485:2003 CERTIFIED
HELMER, INC.
14395 Bergen Boulevard
Noblesville, IN 46060 USA
Phone +1 (317) 773-9073
USA and Canada (800) 743-5637
Undercounter Freezer
Operation Manual
i.Series™ and Horizon Series™
Plasma Storage Models
• i.Series:iPF105(VersionB)
• HorizonSeries:HPF105(VersionB)
Laboratory Models
• i.Series:iLF105(VersionB)
• HorizonSeries:HLF105(VersionB)
i
360137-1/D
Section I: General Information ......................................1
1 About this Manual ........................................................3
2 Safety ..................................................................4
2.1 Labels ..........................................................................4
2.2 Avoidinginjury....................................................................4
3 Installation ..............................................................5
3.1 Locationrequirements..............................................................5
3.2 Preparingthetemperatureprobe......................................................6
4 Compliance and Energy Conservation .......................................7
Section II: i.Series™ Models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Components ............................................................11
5.1 Frontandbase...................................................................11
5.2 Chamber .......................................................................12
5.3 Rear...........................................................................13
6 General Operation .......................................................14
6.1 Poweron.......................................................................14
6.2 Storingitemsinthefreezer .........................................................14
6.3 Lockingandunlockingthedoor......................................................14
6.4 Usingaccesscontrol..............................................................14
6.5 Movingdrawers,shelves,andbaskets ................................................14
6.6 Changingtemperaturesetpoints.....................................................15
6.7 Understandingnormaloperation.....................................................15
6.8 Identifyingactivevisualalarms ......................................................16
6.9 Controllingthesoundforaudiblealarms...............................................16
7 Maintenance Schedule ...................................................17
8 TechnicalSpecications ..................................................18
Section III: Horizon Series™ Models ................................21
9 Components ............................................................23
9.1 Frontandbase...................................................................23
9.2 Chamber .......................................................................24
9.3 Rear...........................................................................25
Contents
ii
360137-1/D
10 General Operation .......................................................26
10.1 Poweron.......................................................................26
10.2 Storingitemsinthefreezer .........................................................26
10.3 Lockingandunlockingthedoor......................................................26
10.4 Usingaccesscontrol..............................................................26
10.5 Movingdrawers,shelves,andbaskets ................................................26
10.6 Changingtemperaturecontrollersetpoints .............................................27
10.7 Changingtemperaturealarmsetpoints................................................27
10.8 Identifyingactivevisualalarms ......................................................28
10.9 Controllingthesoundforaudiblealarms...............................................28
11 Maintenance Schedule ...................................................29
12TechnicalSpecications ..................................................30
Undercounter Freezer Operation Manual
1
360137-1/D
Section I: General Information
Section I: General Information
2
360137-1/D
This page left blank intentionally.
Undercounter Freezer Operation Manual
3
360137-1/D
1 About this Manual
This chapter explains the symbols and conventions used in this manual, copyright information about this
document, and trademark information for products supplied by Helmer.
1.1 Intended audience
This manual is intended for use by end users of the freezer, and is to be used in conjunction with the i.C³™
User Guide, Undercounter Freezer Service Manual, Chart Recorder Operation Manual, and the Horizon
Access Control Keypad User Guide, available on the CD shipped with the freezer.
1.2 Symbols and conventions
1.2.1 Cautions
A Caution is used to call attention to a condition or possible situation that could damage or destroy the
equipment or the operator’s work.
! CAUTION Temperature probes are fragile. Handle them with care.
1.2.2 Notes
Notes contain additional information about a topic. Notes are used to provide information about how a
topic relates to another topic, or background information about a design characteristic.
NOTE Spare parts are available for purchase through Helmer.
1.2.3 Model references
Generic references are used to group undercounter freezers that contain similar features. For example,
“i.Series” refers to iPF105 and iLF105 freezers, and “Horizon Series” refers to HPF105 and HLF105
freezers. This manual covers all undercounter freezers, which may be identied singly or by their respective
“Series.”
Model Group i.Series Horizon Series
Plasma iPF105 HPF105
Laboratory iLF105 HLF105
EC REP
EmergoEurope
Molenstraat15
2513BH
TheHague,Netherlands
1.3 Copyright and trademark information
Helmer®, i.Series®, i.C³™, Horizon Series™, and Rel.i™ are registered trademarks or trademarks of
Helmer, Inc. in the United States of America. Copyright © 2012 Helmer, Inc. All other trademarks and
registered trademarks are the property of their respective owners.
General Information: About this Manual
4
360137-1/D
2 Safety
This chapter describes general safety information for operating the freezer. The Freezer Service Manual
includes additional safety information for maintaining and cleaning the freezer. Your organization may
provide additional safety information.
2.1 Labels
Caution,riskofdanger Caution,shockhazard
Caution,unlockallcasters Earthgroundterminal Protectiveearthgroundterminal
2.2 Avoiding injury
► Review safety instructions before installing, using, or maintaining the equipment.
► Before performing procedures, review any specic safety instructions.
► Do not open multiple, loaded drawers at the same time.
► Before moving unit, ensure casters are free of debris.
► Avoid removing electrical service panels and access panels unless so instructed.
► Use supplied power cords only.
► Notify appropriate safety personnel when handling or disposing of materials that are infectious, toxic,
pathological, radioactive, or otherwise biologically or environmentally harmful.
! CAUTION Decontaminate parts prior to sending for service or repair. Items not
decontaminated appropriately will not be accepted. Documentation stating
contents are not contaminated and are safe to handle must accompany returns.
Contact Helmer or your distributor for decontamination instructions and a
Return Authorization Number.
Undercounter Freezer Operation Manual
5
360137-1/D
3 Installation
3.1 Location requirements
► Has a grounded outlet meeting the electrical requirements as listed on the product specication label
► Is clear of direct sunlight, high temperature sources, heating vents, and air conditioning vents
► Has a minimum of 3 inches (76 mm) of space behind the freezer
► Meets the limits specied for ambient temperature and relative humidity
! CAUTION To prevent tipping, ensure the casters (if installed) are unlocked, leveling feet
are lifted, and the doors are closed before moving the freezer.
Placement
1 If casters are installed, install strain relief as shown below to prevent accidental disconnection.
2 Ensure door is closed and casters (if installed) are unlocked.
3 Move freezer into place. Lock casters if installed.
4 Ensure freezer is level.
NOTE Helmer recommends the use of leveling feet.
Operating conditions
This freezer is designed for indoor use only.
Altitude (maximum): 2000 m
Ambient temperature range: 15 °C to 32 °C
Relative humidity (maximum for ambient temperature): 80% for temperatures up to 31 °C, decreasing
linearly to 50% at 40 °C
Temperature control range: -15° C to -30° C
! CAUTION For a stacked conguration, both the top and bottom units must have leveling
feet installed. The back brace bars and front stabilizing brackets must be used.
When stacking a freezer and a refrigerator, always place the freezer on the
bottom. Call Helmer or your distributor for more information on the stacking kit,
and on optional ways to secure both units to the wall and/or the oor.
Installingthestrainreliefforthepowercord(forfreezerswithcastersinstalled).
General Information: Safety
6
360137-1/D
3.2 Preparing the temperature probe
The temperature probe monitors chamber temperature.
In addition to using standard probes installed by Helmer, external probes may be introduced through the
existing rear port and immersed in the existing probe bottle.
For the probe bottle, obtain:
► Approximately 4 oz (120 ml) of product simulation solution. Solution is a 1:1 ratio of water to
propylene glycol (or equivalent low-temperature uid).
Left:Probebottlewithtemperatureprobe.Right:Accessportonrearoffreezer.
Tollatemperatureprobebottle
! CAUTION ►Clean bottle rst, as required.
►Temperature probes are fragile; handle with care.
1 Remove all probes from bottle.
2 Remove bottle from bracket and ll with approximately 4 oz (120 ml) of product simulation solution.
3 Cap tightly to minimize evaporation.
4 Place bottle in bracket and replace probes, immersing at least 2 inches (50 mm) in solution.
Undercounter Freezer Operation Manual
7
360137-1/D
4 Compliance and Energy Conservation
Energy conservation and regulatory compliance
This device complies with the requirements of directive 93/42/EEC concerning
Medical Devices, as amended by 2007/47/EC.
0086
This product is certied to applicable UL and CSA standards by a NRTL.
Insulation Type: 2
Pollution Degree: 2 (for use in USA and Canada only)
Sound level is less than 70 dB(A).
WEEE compliance
The WEEE (waste electrical and electronic equipment) symbol (right) indicates
compliance with European Union Directive WEEE 2002/96/EC and
applicable provisions. The directive sets requirements for the labeling and
disposal of certain products in affected countries.
When disposing of this product in countries affected by this directive:
► Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
► Collect this product separately.
► Use the collection and return systems available locally.
For more information on the return, recovery, or recycling of this product, contact your local distributor.
General Information: Compliance and Energy Conservation
Autres manuels pour i.series
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Helmer Congélateur
Helmer
Helmer i Series Manuel utilisateur
Helmer
Helmer i Series Guide d'installation et d'utilisation
Helmer
Helmer i.Series iUF118 Manuel utilisateur
Helmer
Helmer iUF118-GX Guide d'installation et d'utilisation
Helmer
Helmer i.series Guide d'installation et d'utilisation
Helmer
Helmer i Series Manuel utilisateur
Helmer
Helmer i.series Manuel utilisateur
