Heitronic 38037 Manuel utilisateur

1 von 5 | Stand 10.05.2016

D Installations- und Bedienungsanweisung

LED Strip

Art. Nr. 38037

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem Produkt 38037.

Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des LED-Strips.

Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte

weitergeben.

Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.

Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik

gebaut wurde.

Der LED-Strip erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise/ Warnhinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt der Gewährleistungsanspruch!

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Den LED-Strip nicht im aufgerollten Zustand einschalten.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder nicht beachten der

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder

Gewährleistungsanspruch.

Das Typenschild darf nicht entfernt werden.

Bei längerer Nicht-Benutzung die Batterien entfernen. Batterien können auslaufen (Verätzungsgefahr).

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der LED-Strip dient als Lichtdekoration und Lichtspiel in Innenräumen, an Wänden und Decken, Küchen

und vieles mehr.Als Lichtquellen sind leistungsstarke Leuchtdioden (LED) verbaut. Diese LED garantieren

eine hohe Leuchtstärke bei geringem Stromverbrauch.

4. Inbetriebnahme

1. Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

Wenn Sie einen Mangel feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler.

2. Rollen Sie den LED-Strip von der Spindel ab

3. Reinigen Sie die Fläche, an der Sie den LED-Strip anbringen möchten.

4. Um einen optimalen Halt des LED-Strips zu gewährleisten, müssen die Anbringflächen trocken,

ausreichend eben, sauber und fettfrei sein.

5. Ziehen Sie die Klebefolie von der Rückseite des LED-Strips ab und bringen diesen sofort an.

Tipp: Die LED-Strips sind selbstklebend, dieser Kleber kann sich nach längerer Zeit lösen,

deshalb setzen sie immer wieder zusätzliche Klebepunkte mit einem geeigneten Kleber

bei der Erstverlegung Ihres LED-Strips.

2 von 5 | Stand 10.05.2016

6. Stecken Sie den Anschlussstecker des LED Strips mit der Anschlussbuchse des Controllers

zusammen.

7. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Anschlussbuchse des Controllers.

8. Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in die Steckdose.

9. Der LED-Strip kann auf Wunsch auf Ihre ideale Länge

gekürzt werden. Hierzu schneiden Sie den Strip mit der

Schere auf der kupferfarbenen Verbindung ab.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass nach dem Kürzen des LED Strips die Schutzart an dieser Stelle aufgehoben wird!

Um die ursprüngliche Schutzart wieder herzustellen, muss die Trennstelle mit Silikon/Schrumpfschlauch

verschlossen werden.

5. Funktionsstörungen

LED Strip schaltet nicht ein

Der LED Strip hat eine Fließrichtung, kontrollieren Sie den Anschluss von Verteiler zu LED Strip.

LED Strip mit dem Stromnetz verbunden?

Fernbedienung funktioniert nicht.

Batterie richtig eingelegt? Kontrollieren Sie die Polung.

Batterie schwach oder defekt. Austauschen der Batterie

Sensor in Reichweite? Verringern Sie den Abstand zum Sensor.

6. Wechseln der Batterie

Öffnen Sie an der Unterseite der Fernbedienung die Batteriefachabdeckung und setzen Sie die

Batterien ein.

Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien wie im Gehäuse („Size +/-) gezeigt.

Nach dem Einsetzen der Batterien schließen Sie das Batteriefach.

7. Technische Daten

Artikel Anzahl Beschreibung Anschluss/Leistung Schutz-

grad

Schutz-

klasse

38037 LED Strip-Set RGB+WW

1 LED Driver mit Anschlusskabel Input: 230V AC,

Output: 12V DC, max. 2A IP 20 II

1LED –Strip, L = 5000mm,

RGB+WW

LED, RGB+WW, 12V DC, 24W,

LED-Leuchmittel nicht auswechselbar IP 20 III

1 RGB-Fernbedienung 1 Lithium Batterie 3 V ,Typ CR 2025 IP 20 III

1 RGB Empfangseinheit 12V DC IP 20 III

3 von 5 | Stand 10.05.2016

8. Pflege

Zur Reinigung verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch.

Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.

9. Entsorgung

Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als

Hausmüll entsorgt werden.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien

als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle

oder in deren unmittelbarer Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich

zurückgeben.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen "durchgestrichene Mülltonne" und einem der

chemischen Symbole Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) oder Pb

(=Batterie enthält Blei) gekennzeichnet.

Batterien dürfen nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei

öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen

Batterien muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden. Ein Kurzschluss kann durch Isolieren

der Pole mit Klebestreifen verhindert werden.

10. Funktionen

Dieser LED-Strip verfügt über eine Memory-Funktion. Er wird somit beim nächsten Einschalten mit der

zuletzt eingestellten Lichtsituation starten.

Sämtliche Funktionen des Strips können exklusiv über die mitgelieferte Fernbedienung eingestellt

werden (Siehe Punkt 11). Richten Sie dazu die Fernbedienung auf den Sensor.

4 von 5 | Stand 10.05.2016

11. Funktionen / Fernbedienung

Ein / Aus Auswahl voreingestellter Weiß-Töne

Bei der Vorwahl einer einzelnen Farbe mit der Taste "CS" dienen die Pfeiltasten zum stufenweisen

Dimmen (heller nach oben, dunkler nach unten).

CS: Farbauswahl: wählen Sie durch mehrfaches Drücken eine von 8

voreingestellten Farben aus. Weitere Licht-Effekte können auf diese Farbe

angewendet werden.

C3: 3 Farben: Ein Block von drei Farben wird aufgerufen. Auf diese

Voreinstellung lassen sich weitere Licht-Effekte anwenden.

C7: 7 Farben: Ein Block von sieben Farben wird aufgerufen. Auf diese

Voreinstellung lassen sich weitere Licht-Effekte anwenden.

C16: 16 Farben: Ein Block von 16 Farben wird aufgerufen. Auf diese

Voreinstellung lassen sich weitere Licht-Effekte anwenden.

"IC Set" aktiviert / deaktiviert den Modus zum elektronischen Kürzen. Mit den

Pfeiltasten werden die bentötigen Stripe-Segmente schrittweise aktivert (Pfeil nach

oben) bzw. deaktiviert (Pfeil nach unten). Alle Licht-Einstellungen leuchten dann nur

in dem verbleibenden Stripeabschnitt auf. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn

man den Stripe verlegt hat und ein überhängendes Ende nicht mehr sichtbar ist. Der

Vorteil gegenüber dem Kürzen mit der Schere ist, dass sich bei geändertem

Einsatzort nachträglich die volle Stripelänge wieder aktivieren lässt. Dazu "IC Set"

vorwählen und die nach oben gerichtete Pfeiltaste drücken, bis alle benötigen

Segmente wieder in den Lichteffekt einbezogen werden

Bei der Vorwahl einer Funktionstaste dienen die Pfeiltasten zur Einstellung der

Effekt-Geschwindigkeit (nach oben schneller, nach unten langsamer).

5 von 5 | Stand 10.05.2016

Licht-Effekt "Auto": eine vorgewählte Farbfolge durchläuft nacheinander alle

einstellbaren Licht-Effekte. wahlweise kann ein Licht-Effekt von beiden

Stripeenden zur Mitte laufen oder umgekehrt. Die Effektgeschwindigkeit wird

über die Pfeiltasten eingestellt.

Licht-Effekt "Trail": der Reihe nach aufleuchtender Durchlauf einer

vorgewählten Farbfolge, wahlweise von links nach rechts oder umgekehrt

laufend. Die Effektgeschwindigkeit wird über die Pfeiltasten eingestellt.

Licht-Effekt "Flash": blockweiser Durchlauf auf der gesamten Stripelänge

einer vorgewählten Farbfolge, wahlweise von links nach rechts oder umgekehrt

laufend. Die Effektgeschwindigkeit wird über die Pfeiltasten eingestellt.

Licht-Effekt "Jump": ein vorgewählte Farbfolge breitet sich über die gesamte

Stripelänge aus und wird dann von der nächsten Farbe abgelöst; Durchlauf

wahlweise von links nach rechts oder umgekehrt. Die Effektgeschwindigkeit

wird über die Pfeiltasten eingestellt.

Licht-Effekt "Meteor": ein Farbe sammelt sich im vorderen Stripe-Abschnitt und

läuft dann einmal komplett über die gesamte Stripelänge hinaus; je nach

vorgewählter Farbfolge sammelt sich im Anschluss die nächste Farbe im vorderen

Stripe-Abschnitt; Durchlauf wahlweise von links nach rechts oder umgekehrt. Die

Effektgeschwindigkeit wird über die Pfeiltasten eingestellt.

1 of 5 | Dated 10.05.2016

GB Installation and Operating Instructions

LED Strip

Art. No. 38037

These operating instructions solely relate to product 38037.

They contain important notes concerning operating the product for the first time and handling

the LED strip.

Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to

third parties.

It is important, therefore, that these instructions are archived carefully for referring to information at a

later stage.

1. Introduction

Dear customer, thank you for deciding to purchase our product.

You have acquired a product from Vollmer, which has been built according to the current state of

technology.

The LED strip fulfils the requirements of effective European and national guidelines.

To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the

instructions of this operation manual!

2. Safety Instructions / Warnings

The guarantee becomes invalid if damage occurs due to the failure of following these operating

instructions!

We do not accept liability for any consequential damage!

Do not switch the LED strip when rolled up.

We do not accept liability for any personal injury or damages to property caused by incorrect handling

or failure to observe the safety advice. In such cases, all warranty claims are rendered void.

The type plate must not be removed.

Remove the batteries for longer periods out of use. Batteries may leak (risk of chemical burns).

3. Proper Use

The LED strip is an indoor light decoration and play of light on walls and ceilings, in kitchens and lots more.

High performance Light Emitting Diodes (LED) are integrated as sources of light. These LEDs guaranteed

high luminosity with low electricity consumption.

4. Commissioning

1. Unpack the contents and check to see if they are complete and intact. Immediately contact your retailer

if you notice a defect.

2. Unroll the LED strip from the spindle

3. Clean the surface where you want to attach the LED strip.

4. In order to guarantee the best hold of the LED strip, the attachment surfaces must be dry, sufficiently

even, clean and free of grease.

5. Pull the sticky film off the back of the LED strip and apply it immediately.

Tip: The LED strips are self-adhesive but the glue can detach after a longer period of use,

so always use a suitable adhesive and apply additional adhesive points when

laying your LED strip for the first time.

2 of 5 | Dated 10.05.2016

6. Connect the connector plug on the LED strip with the controller connection socket.

7. Insert the power pack plug into the controller connection socket.

8. Insert the power pack mains plug into the power socket.

9. The LED strip can be shortened to your ideal length if

required. Cut off the strip on the copper coloured

connection using a pair of scissors.

Note:

Please note that after shortening the LED strip the protection type is not provided any longer at this point!

The point of separation must be sealed with silicone/shrink wrap to achieve the original protection type

again.

5. Faulty Function

LED strip does not switch on

The LED strip has one direction of flow - check the connection of the distributor to the LED strip.

LED strip connected with the power supply?

Remote control does not work.

Battery inserted correctly? Check the poles.

Battery low or defective. Replacing the battery

Sensor within range? Reduce the distance to the sensor.

6. Replacing the Batteries

Open the battery compartment cover on the underside of the remote control and insert the batteries.

Pay attention to the correct polarity of batteries as shown in the housing (Size +/-).

Close the battery compartment after inserting the batteries.

7. Technical Data

Article Quantity Description Connection/power Protection

Level

Protection

Class

38037 LED strip set RGB+WW

1LED driver with connection

cable

Input: 230 V AC,

Output: 12 V DC, max. 2 A IP20 II

1LED strip, L = 5000 mm,

RGB+WW

LED, RGB+WW, 12 V DC, 24 W,

LED lamp not replaceable IP20 III

1 RGB remote control 1 lithium battery 3 V, type CR 2025 IP20 III

1 RGB receiver 12 V DC IP20 III

8. Care

Please use a lightly moistened cloth to clean.

Never use chemicals or scouring agents for cleaning.

3 of 5 | Dated 10.05.2016

9. Waste Disposal

Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and must not be put into general

household waste.

Batteries must not be put into general household waste. As an end consumer, you are legally obligated

to return used batteries. You can return batteries free of charge after use to the point of sale or

somewhere in your direct vicinity (e.g. in communal collection points or retail outlets).

Batteries containing pollutants are marked with the symbol showing a crossed out bin and one of the

chemical symbols Cd (=battery contains cadmium), Hg (=battery contains mercury) or Pb (=battery

contains lead).

Precautions must be taken against short-circuiting if the batteries are not fully discharged. Only

discharged batteries may be put in the old battery containers you find in shops and at public disposal

companies. Short-circuiting can be prevented by isolating the poles with sticky tape.

10. Functions

This LED strip has a memory function. This means it starts with the last lighting level the next time the

lamp is switched on.

All functions of the strip can only be set using the supplied remote control (see point 11). Point the

remote control at the sensor.

11. Functions / Remote Control

On / off Selection of pre-set shades of white

4 of 5 | Dated 10.05.2016

After selecting an individual colour with the "CS" button, the arrow keys are used to progressively dim

(up for brighter, down for darker).

CS: Colour selection: select one of 8 pre-set colours by pressing several times.

Additional light effects can be used for this colour.

C3: 3 colours: a block of three colours is called up. Additional light effects can

be used for this pre-setting.

C7: 7 colours: a block of seven colours is called up. Additional light effects can

be used for this pre-setting.

C16: 16 colours: a block of 16 colours is called up. Additional light effects can be

used for this pre-setting.

"IC Set" activates / deactivates the mode for electronic shortening. The necessary

stripe segments are progressively activated (arrow up) or deactivated (arrow down)

using the arrow keys. All light settings then only illuminates in the remaining stripe

section. This makes sense, for example, once you have installed the stripe and an

overhanging end can no longer be seen. The advantage over shortening with

scissors is that the full stripe length can be reactivated if the installation position is

changed afterwards. For this, select "IC Set" and press the upwards pointing arrow

key until all necessary segments have been included in the lighting effect again.

After selecting a function key, the arrow keys are used to set the effect speed (up

for faster, down for slower).

Light effect "Auto": a pre-selected colour sequence runs through all light

effects that can be set. A light effect can optionally run from both stripe ends to

the middle or vice versa. The effect speed is set using the arrow keys.

5 of 5 | Dated 10.05.2016

Light effect "Trail": the illumination sequence runs through a pre-selected

colour sequence, optionally from left to right or vice versa. The effect speed is

set using the arrow keys.

Light effect "Flash": the illumination sequence runs in blocks along the full

stripe length using a pre-selected colour sequence, optionally from left to right

or vice versa. The effect speed is set using the arrow keys.

Light effect "Jump": a pre-selected colour sequence extends over the full

stripe length and is then taken over by the next colour; the sequence runs

optionally from left to right or vice versa. The effect speed is set using the arrow

keys.

Light effect "Meteor": a colour gathers itself in the front stripe section and

runs once along the full stripe length; depending on the selected colour

sequence, the next colour then gathers in the front stripe section; the sequence

runs optionally from left to right or vice versa. The effect speed is set using the

arrow keys.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heitronic Équipement d'éclairage

Heitronic

Heitronic 38321 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 500708 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 38277 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Enterprise 501233 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 28162 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 38185 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Disqa 501227 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 39888 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 34166 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic FLAVIO 28278 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 16666 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 47211 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Wheel Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 28665 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 27004 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 27542 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 37234 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 38205 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Sidra 501232 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 39689 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Karina 37284 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 37072 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 28589 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic 30390 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur