Heinner HSWM-64TC Manuel utilisateur

Cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul

MASINA DE SPALAT SEMI-AUTOMATA

Model: HSWM-64TC

Model: HG-150SS

www.heinner.ro

Masina de spalat semi-automata, cu doua cuve, pentru spalare si

stoarcere

Capacitate spalare: 6.8kg

Capacitate stoarcere: 4.5kg

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

Va multumim pentru alegerea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea,

utilizarea si intretinerea aparatului.

Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie

inainte de instalare si utilizare.

II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA

Masina de spalat

Manualul de utilizare

Certificatul de garantie

III. MASURI DE SIGURANTA

1. Daca observati capatul cablului de alimentare ca este deteriorat, nu incercati sa il reparati daca

nu aveti cunostinte tehnice de specialitate. Cereti sfatul unui specialist sau contactati un

technician calificat.

2. Nu conectati masina la aceeasi priza la care sunt conectate alte aparate electrice. Nu utilizati

surse de curent electric inadecvate. Pastrati cablul de alimentare curat.

3. Este interzis copiilor sa se joace in proximitatea masinii de spalat.

4. Nu introduceti niciodata mana in cuva, in timpul functionarii acesteia.

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

5. Pastrati masina de spalat la distanta de echipamentele generatoare de caldura.

6. Evitati expunerea aparatului direct in lumina soarelui.

7. Nu plasati masina de spalat, in baie. Asemenea actiuni pot dauna instalatiei electrice si

pot cauza rugina aparatului.

8. Nu asezati obiecte grele deasupra masinii.

9. Nu utilizati masina pentru a spala haine rezistente la apa. Aceasta ar putea produce

vibratii anormale, in timpul cilcului de spalare.

10. Nu spalati rufe imbibate cu petrol sau solventi organici.

11. Asezati masina pe o suprafata dreapta si solida.

12. Acest produs nu trebuie folosit de catre persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice,

senzoriale ori mintale reduse, sau lipsite de experienta in utilizare ori cunostinte, cu

exceptia cazului in care sunt supervizate sau instruite de catre persoane responsabile

pentru siguranta lor.

13. ATENTIE: pentru a evita producerea unui hazard ca urmare a resetarii accidentale a

produsului, acest produs nu trebuie conectat la sisteme externe care pornesc/opresc

aplicatia regulat.

14. Presiunea apei trebuie sa fie intre 0.02 si 0.3MPa.

IV. PARTI COMPONENTE

Panou de control

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

Nr.

reper

Denumire reper

Nr. reper

Denumire reper

Canal de alimentare cu apa

Carcasa

Temporizatorul de spalare

Furtun de alimentare cu apa

Buton setare spalare

Capac de siguranta

Temporizatorul centrifugii

Cablu de alimentare

Canal de alimentare centrifuga

Capac centrifuga

Capac cuva de spalare

Capac interior centrifuga

Cuva de spalare

Furtun de evacuare

Pulsator

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

V. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

A. INSTALARE

Amplasati masina de spalat pe un sol nivelat si rezistent.

Unghiul maxim de inclinare permis este de 2°.

Intre masina de spalat si perete trebuie mentinuta o distanta de min. 5cm.

B. PREGATIREA MASINII INAINTE DE SPALARE

Introduceti furtunul de scurgere, in zona de scurgere adecvata.

Conectati cablul de alimentare in sursa de curent electric, dar asigurati-va mai intai ca

tensiunea prizei corespunde cu tensiunea prevazuta pentru masina de spalat.

Conectati furtunul de alimentare cu apa la robinetul de alimentare

Selectati nivelul de apa in concordanta cu cantitatea de rufe la care face referire marcajul

nivelului de apa.

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

C. PROCEDURA DE SPALARE

SPALARE

Alimentarea cu apa: selectati cantitatea apei la nivelul dorit.

Adaugati apa si detergent solubil, pana la nivelul indicat.

Operati masina sa amestece detergentul uniform, prin pornirea comutatorului de spalare.

Introduceti rufele.

Selectati durata spalarii in concordanta cu greutatea rufelor.

Selectati tipul spalarii (Normal/Sensibil) corespunzator greutatii rufelor. La finalul fiecarui

ciclu de spalare setati comutatorul de spalare pentru Scurgere.

SCURGEREA APEI

Apa utilizata va fi eliminata prin zona de scurgere in tot timpul in care selectorul este in setat

pe pozitia de Scurgere. Asigurati-va ca readuceti comutatorul imediat inapoi la pozitia Normal,

in momentul in care apa a fost complet evacuata din cuva de spalare.

CENTRIFUGARE (Inlaturarea detergentului/Uscare)

Mutati rufele din cuva de spalare in cuva de stoarcere;

Porniti centrifuga, pentru a indeparta detergentul solubil:

a. Asezati rufele uniform in centrifuga, fara sa le inghesuiti pe toate intr-o singura

parte a cuvei. O centrifugare dezechilibrata poate cauza vibratii si zgomot anormal;

b. Presati rufele ferm si asezati capacul centrifugii deasupra lor;

c. Inchideti capacul exterior al centrifugii si stoarceti timp de un minut.

Clatire cu apa:

a. Asezati rufele in cuva de spalare si selectati programul de spalare adecvat;

b. Selectati nivelul apei corespunzator cantitatii de rufe introduse;

c. Clatiti: setati temporizatorul intre 0-5 minute si asteptati ca rufele sa fie clatite.

Centrifugare uscata

a) Asezati rufele uniform in cuva de stoarcere fara a le inghesui intr-o singura parte a

cuvei. O centrifugare dezechilibrata poate cauza vibratii si zgomot anormale

b) Presati rufele ferm si asezati capacul centrifugii deasupra lor

c) Selectati timpul de stoarcere convenabil, corespunzator cantitatii de rufe introduse

(1 minut, 3 minute, 5 minute).

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

Daca apar vibratii sau zgomote anormale, cauzate de o centrifugare dezechilibrata,

deschideti capacul centrifugii si rearanjati rufele, dupa care continuati operatia de stoarcere

VI. INTRETINEREA SI CURATAREA

CURATAREA MASINII:

Curatati masina de spalat cu o laveta fina;

Nu stropiti cu apa direct pe masina;

Daca masina este prea murdara, folositi un detergent neagresiv, pentru a o spala;

Nu utilizati detergenti pe baza de petrol pentru a curata masina de spalat; acestia vor

deteriora aspectul produsului.

CURATAREA FILTRULUI DE SCAME:

Jetul de apa creat aduna automat toate scamele si reziduurile in filtrul special pentru scame.

Acest filtru trebuie curatat frecvent, pentru a mentine performantele masinii de spalat.

Filtrul de scame trebuie utilizat la fiecare spalare. De asemenea, el trebuie curatat imediat dupa

utilizare.

1. Demontarea filtrului de scame: tineti rama filtrului in timp ce apasati usor in sens opus,

pentru a scoate filtrul din suportul sau.

2. Curatarea filtrului: spalati filtrul cat timp este inca ud. Spalati doar cu apa simpla. Apoi

uscati-l, evitand sa-l plasati direct in lumina soarelui.

3. Reinstalati filtrul: inserati baza ramei filtrului in canelura adecvata, apoi apasati usor

pentru a fixa filtrul in locul sau.

Va rugam sa scoateti din priza cablul de alimentare inainte de a efectua orice operatie

de intretinere.

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

VII. MODALITATI DE REZOLVARE A PROBLEMELOR POSIBILE

1. Masina nu functioneaza.

Cauze posibile:

-Este intrerupt curentul electric?

-Este conectat cablul de alimentare la o sursa de curent?

-Este blocat pulsatorul de vreun obiect?

2. Masina nu poate sa scurga apa.

Cauze posibile:

-Furtunul de evacuare a fost deteriorat?

-Este inghetat furtunul de scurgere?

-Este blocat furtunul de scurgere?

-Au cazut haine pe langa cuva de stoarcere?

3. Zgomot deranjant, anormal, in timpul spalarii.

Cauze posibile:

-Sunt articole in cuva de spalare, care pot provoca acest zgomot?

4. Zgomot deranjant, anormal si/sau vibratie violenta a aparatului, in timpul stoarcerii:

-Este asezata masina pe o suprafata neteda si solida?

-Capacul de protectie a centrifugii este la locul sau?

-Este vreo haina cazuta pe langa cuva de stoarcere?

-Sunt prea multe rufe puse in centrifuga?

Inainte de a consulta un tehnician, ori de a trimite masina in service pentru reparatie, va

recomandam sa consultati urmatoarea lista de probleme posibile:



Nu incercati sa reparati singuri masina!

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

Putere spalare: 360W

Putere centrifuga: 160W

Putere electrica totala: 520W

Capacitate nominala centrifuga: 4.5 Kg

Capacitate nomiala spalare: 6.2 Kg

Alimentare: 220-240V~50/60Hz

Clasa de eficienta energetica: C

Consum de energie: 0.146kWh/ciclu

Consum apa: 172L/ciclu

Nivel de zgomot Spalare: ≤68 dB

Nivel de zgomot Stoarcere: ≤70 dB

Viteza maxima centrifugare: 1320 rpm

Conţinut umezeală rămas in urma stoarcerii: 98%

Dimensiuni: 700 x 405 x 835 mm

Greutate Neta: 17 Kg

Greutate Bruta: 20 Kg

Curent maxim: 1.03A

Clasa de protectie: IPX4

Siguranta tabloului electric: 5A

Evacuare apa uzata: prin cadere libera

Alimentare cu apa rece sau calda: maximum 50°C

Timp de spalare: 15 min/ciclu

Timp de stoarcere: 5 min/ciclu

VIII. FISA TEHNICA

ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU

Poti ajuta la protejarea mediului!

Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale

catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate.

HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,

denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.

Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata pentru

obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea prealabila a

companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

www.heinner.com 520W, 50-60Hz, 220-240V

Importator: Network One Distribution

Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heinner Rondelle

Heinner

Heinner HWM-V8214D++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-H7012SE+++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-M6010SMD++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HSWM-63SL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V8414A+++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-6120 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V7010A++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-VF2610SD++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-8014 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-M7012E8A++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HSWM-84WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V7012D++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V7012A++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V8414SD+++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-VF2712SD++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-5080 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V7010D++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-M714IVSMNA+++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HSWM-65S Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V5080D++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-5080VA++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-V7014D++ Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HWM-H6010SE Series Manuel de référence

Heinner

Heinner HWM-5080E Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur