Heinner HCH-15 Manuel utilisateur

RADIATOR CERAMIC

Model: HCH-15

www.heinner.ro

Radiator ceramic

Alimentare: 220-240 V~, 50Hz

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l

pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la

instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului, vă rugam să citiţi cu atenţie acest

manual de instrucţiuni, înainte de instalare şi utilizare.

I. INTRODUCERE

II.

II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

Radiator ceramic

Manual de utilizare

Certificat de garanție

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

1. Înainte de utilizare, citiți cu atenție toate instrucțiunile.

2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe

plăcuța cu informații tehnice a aparatului.

3. Nu utilizați acest aparat în cazul în care cablul sau ștecărul este deteriorat.

4. Feriți aparatul şi cablul de sursele de căldură, de obiecte ascuţite sau de orice

alți factori care ar putea provoca deteriorări.

5. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul este deteriorat, acesta

trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de

persoane cu o calificare similară.

6. Înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare cu energie electrică,

asiguraţi-vă că acesta este oprit.

7. Atunci când aparatul nu este utilizat și înaintea efectuării operațiilor de

curățare sau întreținere, opriţi aparatul și deconectați-l de la sursa de

alimentare cu energie electrică.

8. Pentru a deconecta aparatul, opriţi-l şi scoateţi ștecărul din priză. Nu trageţi

de cablu pentru a deconecta ștecărul.

9. Radiatorul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică.

10. Nu utilizați aparatul în zone în care sunt folosite sau depozitate benzină,

vopsea sau alte lichide inflamabile.

11. A se utiliza numai în interior.

12. Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți radiatorul.

13. Pentru prevenirea incendiilor, nu obturați în niciun fel prizele de aer sau grilele

de evacuare.

14. Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi.

15. Nu introduceţi şi nu permiteţi pătrunderea obiectelor străine în gurile de

ventilaţie sau de evacuare, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare,

poate provoca un incendiu sau poate deteriora aparatul.

16. Asiguraţi-vă că aveţi mâinile uscate înainte de a acționa sau a regla orice

comutator de pe produs și înainte de a atinge ștecărul sau priza electrică.

17. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani şi de

către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de

experienţă sau cunoştinţe, doar dacă acestea sunt supravegheate sau instruite

în ceea ce priveşte utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă înţeleg pericolele

pe care le implică utilizarea.

18. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie

realizate de către copii nesupravegheați.

III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

19. Nu lăsați copiii cu vârste sub 3 ani în preajma aparatului, decât dacă aceştia

sunt supravegheaţi continuu.

ATENȚIE! Anumite piese ale acestui produs pot deveni foarte fierbinți și pot

provoca arsuri. Trebuie acordată o atenţie deosebită utilizării în prezența

copiilor sau a persoanelor vulnerabile.

20. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.

21. Nu aşezaţi caloriferul pe covor și nu puneţi cablul sub covoare. Dispuneți

cablul departe de zonele cu trafic, pentru a nu vă împiedica de el.

22. Nu utilizați acest calorifer în imediata apropiere a băilor, a dușurilor sau a

piscinelor.

23. Păstraţi radiatorul curat. Nu permiteţi ca nici un fel de obiecte să pătrundă

în orificiile de ventilare sau evacuare, întrucât aceasta poate cauza şoc

electric, incendiu sau defectarea radiatorului.

24. Nu depozitați aparatul înainte ca acesta să se răcească. Atunci când

aparatul nu este utilizat, depozitați-l într-un loc uscat și răcoros.

25. Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiile

care necesită deschiderea recipientului cu ulei vor fi efectuate numai de

către producător sau de către agentul său de service. În cazul apariției unei

scurgeri de ulei, contactați producătorul sau agentul de service al acestuia.

26. Ţineţi materialele inflamabile precum mobila, pernele, aşternuturile,

hârtia, hainele, perdelele etc. la cel puţin 100 cm distanţă de radiatorul cu

ventilator.

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

IV. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

- Răsuciţi butonul termostatului (dreapta) în sens orar până când acesta ajunge la

setarea maximă.

- Serviciu de vară (doar ventilare): rotiţi butonul la setarea .

- Încălzire la putere redusă: rotiţi butonul (dreapta) la setarea I (750W).

- Încălzire la putere maximă: rotiţi butonul (dreapta) la setarea II (1500W).

- Oprire: rotiţi butonul (stânga) la setarea O .

- Apăsaţi butonul de oscilare dacă doriţi să oscilaţi unitatea * .

REGLAREA TERMOSTATULUI

Atunci când temperatura din încăpere a ajuns la cea dorită, rotiţi butonul termostatului

din dreapta în sens invers acelor de ceasornic până la punctul în care aparatul se opreşte

şi nu mai departe de acesta. Temperatura setată în acest fel va fi reglată automat şi

menţinută la un nivel constant de către termostat.

V. CURATARE SI ÎNTREȚINERE

Înainte de curăţare, scoateţi întotdeauna ştecherul din priza electrică.

Curăţaţi grilajele orificiilor de admisie / evacuare în mod frecvent.

Nu utilizaţi, niciodată, solvenţi sau pudre abrazive.

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

Tensiune nominală

220-240 V~

Frecvenţă nominală

50Hz

Putere nominală

1500W

VII. FIȘA TEHNICĂ A PRODUSULUI

VI. ATENTIE!

- Nu utilizaţi aparatul în apropierea duşurilor, căzilor, chiuvetelor, piscinelor etc.

- Utilizaţi întotdeauna radiatorul în poziţie verticală.

- Nu utilizaţi radiatorul pentru uscarea rufelor. Nu obstrucţionaţi niciodată grilajele de

admisie şi de evacuare a aerului (pericol de supraîncălzire).

- Radiatorul trebuie să fie poziţionat la cel puţin 50 cm de mobilier sau de alte obiecte.

- Nu îl aşezaţi lângă pereţi, mobilier, perdele etc.

- Acest aparat este dotat cu o legătură de tip Y. Înlocuirea cablului trebuie să fie

efectuată numai de către un tehnician autorizat de producător, deoarece astfel de lucrări

necesită scule speciale.

- Aparatul nu trebuie să fie poziţionat direct sub priză.

- Nu utilizaţi aparatul în timp ce este în funcţiune, pentru a evita supraîncălzirea care

poate provoca apariţia incendiilor.

- Nu utilizaţi aparatul într-o încăpere cu o suprafaţă mai mică de 4m 2.

- Nu poziționați radiatorul sub o priză de alimentare cu curent electric.

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

Importator: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte

branduri şi denumirile produselor sunt mărci de comerţ sau mărci de comerţ înregistrate ale

respectivilor deţinători.

Nicio parte a specificaţiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, nici

utilizată pentru obţinerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără

consimţământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat şi realizat în conformitate cu standardele şi normele Comunităţii Europene.

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI

ELECTRONICE (DEEE)

Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce

au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate

separat.

Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de

clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in

imaginea alaturata.

Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca

ele fac obiectul unei colectari separate.

Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015

privind deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere

urmatoarele:

-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale

de înaltă calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.

-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul

duratei de exploatare.

-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice unde va fi preluat in mod gratuit.

-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre

de colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva

RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

CERAMIC HEATER

Model: HCH-15

www.heinner.ro

Ceramic heater

Rated Frequency: 220-240 V~, 50Hz

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for

future reference.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to

the installation, use and maintenance of the appliance.

In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully

before installation and usage.

I. INTRODUCTION

II.

II. YOUR PACKAGE CONTAINS

Ceramic Heater

User manual

Warranty card

Thank you for purchasing this product!

Table des matières

Langues :

Autres manuels Heinner Chauffage

Heinner

Heinner HFH-2200 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCVH-Y2000T Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCU-S11 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HRH-1600GRY Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCP-Z2000 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOFR-9 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner VITG010 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCVH-Y2000TBK Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOH-SD11ECOBK Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOFR-1125 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HFH-L2000WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCH-180 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HFH-L2000SL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOH-S13WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOH-YV13BK Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCVH-Y2000TSL Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCH-218-TF Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HFH-22 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOH-Y13S Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCH-L1500RD Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCH-L1500WH Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HCVH-Y2300D Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOFR-760 Manuel utilisateur

Heinner

Heinner HOH-Y09WB Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur